她拒绝 - 翻译成印度尼西亚

• dia menolak
• dia enggan

在 中文 中使用 她拒绝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

她说，中国使领馆一直不停打电话，但她拒绝与他们单独见面，坚持要求见面时要有媒体和律师在场。
Dituturkan Grace Konsulat China telah menghubungi dirinya terus-menerus, tapi dia menolak untuk menemui mereka sendirian dan hanya akan bersedia datang jika didampingi media dan pengacara.

据美联社报道，她拒绝提供有关嫌犯或受害者的更多细节。
Namun dia menolak memberikan rincian lebih lanjut tentang tersangka atau tentang korban.

维权组织称，当她拒绝完善婚姻时，她的丈夫邀请他的两个兄弟和一位男表兄弟帮助他强奸她。
Ketika dia menolak untuk menikah, suaminya pada 2 Mei mengundang dua saudara laki-lakinya dan seorang sepupu laki-laki untuk membantunya memperkosanya.

她拒绝透露更多细节,只是说将通过“合适的外交和军方渠道”与中国处理此事。
Dia menolak memberikan rincian lebih lanjut dan mengatakan bahwa masalah tersebut akan ditangani dengan China melalui saluran diplomatik dan militer yang tepat.

LaluchitaFeb20,2016他们至少可以和艾斯林自己的关于她拒绝出席的原因联系起来。
Laluchita Feb 20, 2016 Mereka setidaknya bisa dikaitkan dengan pernyataan Aislinn tentang mengapa dia menolak hadir.

Putnam说Mirror将在“今年春天的某个时候”上市，尽管她拒绝提供定价细节。
Putnam mengatakan Mirror akan tersedia" kadang musim semi ini," meski dia menolak memberikan rincian mengenai harga.

拒绝女性的叙述等于弱或不值得，她拒绝被剥夺权利或被压迫。
Menolak narasi feminin sama lemah atau tidak layak, dia menolak untuk kehilangan haknya atau ditindas.

当她拒绝与男人发生性关系时，她被殴打并受到威胁。
Ketika ia menolak berhubungan seks dengan pria-pria atas perintahnya, ia dipukuli dan diancam.

医生建议麻醉药，但她拒绝了，因为她以前反应不佳。
Dokter menyarankan anestesi, tapi ia menolak karena ia sebelumnya telah bereaksi buruk terhadap mereka.

我准备让她拒绝我，也告诉我我不能再成为心理治疗师了。
Saya siap untuk menolaknya dan juga mengatakan bahwa saya tidak bisa lagi menjadi seorang psikoterapis.

派克斯女士被捕，因她拒绝把她在公共汽车上的座位让给一个白人男子。
Parks mengalami diskriminasi rasial karena menolak memberikan tempat duduknya di dalam bus kepada orang berkulit putih.

至于说她拒绝婚姻，其实，那只是她对失去自由的恐惧。
Kalau ia menolak untuk menikah, itu hanya karena takut kehilangan kebebasan.

在达拉斯共和银行(republicbankofdallas)的经理的办公室，她拒绝离开，除非经理同意给她一个职位。
Bahkan di kantor Republik Bank of Dallas, ia menolak untuk meninggalkan kantor manajer sampai ia ditawari pekerjaan.

到目前为止，她已经两次在魁北克法院败诉，但她拒绝放弃。
Ia sudah dua kali kalah di pengadilan Quebec tapi tetap menolak untuk menyerah.

当老妇人看见屋子里空空荡荡时，她拒绝支付医生的酬金。
Ketika wanita tua itu melihat bahwa rumahnya kosong, ia menolak membayar upah sang tabib.

在达拉斯共和银行(republicbankofdallas)的经理的办公室，她拒绝离开，除非经理同意给她一个职位。
Di The Republic Bank of Dallas, ia menolak meninggalkan kantor manager hingga ia diberi pekerjaan.

她没有傻瓜，也没有囚犯，面对堆积在她身上的最大力量，她拒绝退缩。
Dia tidak menderita orang bodoh, tidak mengambil tahanan dan menolak untuk mundur dalam menghadapi kekuatan terbesar yang ditumpuk padanya.

一个37岁的女人吴硕艳，和她七岁的儿子在餐厅等人，她拒绝提供她的电话号码。
Wu sedang menunggu di restoran tersebut dengan anak laki-lakinya yang berumur tujuh tahun dan menolak memberikan nomor teleponnya.

虽然林承认该条例草案存在缺点，并表示她听到这些人“大声而清晰”，但她拒绝多次下台。
Sementara Lam mengakui kekurangan dalam RUU itu dan mengatakan bahwa dia telah mendengar orang-orang keras dan jelas, dia telah menolak panggilan berulang-ulang untuk mundur.

如果她拒绝的话，那么就等一个合适的时机，比如在她真正需要你帮忙的时候，或是她心情低落需要安慰的时候就再合适不过了。
Jika dia menolak, tunggulah hingga tiba saatnya dia benar-benar membutuhkan bantuan atau penghiburan, misalnya saat dia mengalami hari yang buruk dan merasa sedih.