始终 - 翻译成印度尼西亚

• selalu
• sentiasa
• tetap
• terus
• secara konsisten
• senantiasa

在 中文 中使用 始终 的示例及其翻译为 印度尼西亚

资本主义社会的自由始终与古希腊共和国的自由即奴隶主的自由大致相同。
Kebebasan masyarakat kapitalisme selamanya tetap kira-kira sama dengan kebebasan republik-republik Yunani kuno; kebebasan untuk kaum pemilik budak.

作为集会主办单位，净选盟将始终寻求与警方密切的合作，以确保有秩序及和平的集会。
Sebagai penganjur perhimpunan, Bersih 2.0 akan sentiasa berusaha untuk bekerjasama rapat dengan pihak polis untuk memastikan perhimpunan berjalan secara teratur dan aman.

虽然速度略有下降，但ExpressVPN、NordVPN和CyberGhost始终能够无延迟地播放视频、下载种子、打游戏和浏览网页。
Meskipun sedikit penurunan kecepatan, ExpressVPN, NordVPN, dan CyberGhost secara konsisten dapat melakukan streaming, torrenting, game, dan menjelajah tanpa penundaan.

在培养自我意识时，有助于与自己保持对话，始终探索新的方式成为你想成为的人。
Apabila membangunkan perasaan diri, ia membantu untuk terus bercakap dengan diri sendiri, sentiasa meneroka cara baru untuk menjadi siapa yang anda mahu.

他始终教书直到1841年，之后他回到纽约并当了一名记者。
Ia terus mengajar sampai 1841, saat ia beralih ke jurnalistik.

驾驶要求您始终以不断流动的方式了解许多事情，所以您需要保持这个时刻。
Mengemudi mengharuskan Anda tetap menyadari banyak hal dengan cara yang terus menerus mengalir, jadi Anda harus tetap pada saat ini.

发达经济国家也需要始终了解其政策可能对全球经济产生的影响，”他补充说。
Negara-negara ekonomi maju juga perlu senantiasa memahami dampak yang mungkin ditimbulkan kebijakannya bagi ekonomi global," ungkapnya.

如果我们沿着东欧平原从北向南移动，那么东斯拉夫部落的15将始终出现在我们面前：1。
Jika kita bergerak di sepanjang Dataran Eropa Timur dari utara ke selatan, maka suku-suku 15 dari Timur Slavia akan secara konsisten muncul di depan kita: 1.

由whytheluckystiff创作,本书始终是学习Ruby的经典之作。
Awalnya dibuat oleh why the lucky stiff, panduan ini tetap klasik untuk pelajar Ruby.

总统和夫人始终在营救现场，拥抱每一个被救矿工。
Presiden dengan istri senantiasa berada di lokasi penyelamatan dan memeluk dengan hangat setiap pekerja tambang yang berhasil diselamatkan.

对于许多在左边，目标是始终向拖近不可避免的被提名人希拉里·克林顿“往左边“。
Bagi kebanyakan di sebelah kiri, matlamatnya adalah sentiasa untuk drag calon yang tidak dapat dielakkan Hillary Clinton" ke kiri".

这些部落民的军事才能构成了其领袖力量的基础，这些领袖人物必须要始终依靠他们，除非他们能够找到可靠的替代者。
Kecakapan perang suku-suku ini merupakan basis bagi kekuasaan pemimpin-pemimpin mereka, dan mereka harus terus bergantung padanya kecuali jika mereka bisa mendapatkan penggantinya yang efektif.

我们被发现能够为我们的学生提供高质量的教学，学习和成果，并且始终超过英国高等教育对国家质量的严格要求。
Kami didapati memberikan pengajaran, pembelajaran dan hasil yang berkualiti tinggi untuk pelajar kami dan secara konsisten melebihi keperluan kualiti nasional yang ketat untuk pendidikan tinggi UK.

在沙漠中，食物和水的供应始终是个难题;在雪原地区，你只有不断供应木柴才能坚持下去。
Sementara di padang pasir persediaan makanan dan air tetap sulit, di daerah bersalju Anda hanya bisa melawan dengan pasokan kayu api yang terus-menerus.

总统和夫人始终在营救现场，拥抱每一个被救矿工.
Presiden dan istri, senantiasa berada di lokasi penyelamatan, memeluk setiap pekerja tambang yang tertolong.

为了长期的福利和更好的生活，试着安排你的日程安排，以确保你“始终”获得足够的睡眠。
Untuk manfaat jangka panjang dan kehidupan yang lebih baik, cuba mengatur jadual harian anda untuk memastikan anda" sentiasa" mendapat cukup tidur.

很明显，在这15年里，他对我的影响比上周更大，但我始终让他知道。
Jelas dia memengaruhi saya lebih banyak dalam 15 tahun itu daripada yang dilakukannya minggu lalu, tapi saya terus memberi tahu dia.

这并不是说，一切都应该在一条直线上，而是说你应该去通过，并试图让事情始终放在页面。
Itu bukan untuk mengatakan bahawa segala-galanya harus berada dalam garis lurus, tetapi sebaliknya anda harus melangkah dan mencuba menyimpan perkara secara konsisten pada halaman.

我们的使命始终如一，并且比以往任何时候都更加强大，那就是通过体育运动为年轻人提供机会。
Misi kami tetap sama dan lebih kuat dari sebelumnya, yakni untuk memberi kesempatan kepada kaum muda melalui olahraga.

我们可能会因为自身利益而受到极大的误导，但它始终存在，并且其内部是生产性变革的关键。
Kita mungkin sangat tersesat oleh kepentingan diri kita, tetapi ia sentiasa ada, dan di dalamnya terletak kunci perubahan produktif.