委内瑞拉 - 翻译成印度尼西亚

• venezuela

在 中文 中使用 委内瑞拉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

委内瑞拉有史以来最严重的停电已经导致该国大部分地区停电六天，医院难以维持设备运转，食物在热带高温下腐烂，该国主要石油码头的出口陷入困境。
Pemadaman terburuk Venezuela tercatat telah membuat sebagian besar negara itu tidak memiliki listrik selama enam hari, dengan rumah sakit berjuang untuk menjaga peralatan tetap berjalan, makanan membusuk di panas tropis dan ekspor dari terminal minyak utama negara itu terdampar.

委内瑞拉总统向聚集在爱丽舍法庭的记者解释说，他正在委托委内瑞拉的石油储备“法国社会”“世界上最重要的”。
Presiden Venezuela menjelaskan kepada para jurnalis yang berkumpul di halaman Elysée bahwa ia" menempatkan dalam jangkauan perusahaan Prancis" cadangan minyak Venezuela, yang, ia ingat," Apakah yang paling penting di dunia".

委内瑞拉是拉丁美洲城市化程度最高的国家之一;绝大多数委内瑞拉人生活在北方城市，尤其是首都（加拉加斯），这也是委内瑞拉最大的城市。
Venezuela adalah salah satu negara paling urban di Amerika Latin, sebagian besar rakyat Venezuela hidup di kota-kota utara, terutama di ibukota( Caracas) yang juga merupakan kota terbesar di Venezuela..

俄罗斯和世界上数十个国家拒绝承认瓜伊多，并要求包括美国在内的外部势力不要干涉委内瑞拉的内政。
Rusia, Cina, dan puluhan negara di seluruh dunia menolak untuk mengakui Guaido, dan menuntut agar tidak ada kekuatan luar termasuk AS untuk campur tangan dalam urusan dalam negeri Venezuela.

然而，路透社(Reuters)最近的一篇报道称，委内瑞拉没有佩特罗存在的迹象，一家美国文化杂志《连线》(Wired)称委内瑞拉的加密货币是“噱头”。
Namun, laporan baru-baru ini oleh Reuters yang mengklaim bahwa tidak ada tanda keberadaan Petro di Venezuela, sementara sebuah majalah AS, Wired, menyebut cryptocurrency Venezuela sebagai sebuah" akrobat".

交易员们表示，油价受到支撑的原因，即供应中断的风险很高，其中包括中东地区可能蔓延的冲突、对伊朗的新一轮制裁，以及委内瑞拉的政治和经济危机导致产量下降。
Para pedagang mengatakan pasar minyak menerima dukungan umum karena adanya resiko gangguan pasokan yang tinggi, termasuk potensi penyebaran konflik di Timur Tengah, sanksi baru AS terhadap Iran dan penurunan produksi akibat krisis politik dan ekonomi di Venezuela.

该新闻稿指出，目前有16个国家的年通货膨胀率超过20%，但委内瑞拉的情况尤其令人担忧，委内瑞拉的法币玻利瓦尔每天缩水10%。
Siaran pers mengklaim bahwa saat ini ada 16 negara dengan inflasi tahunan lebih besar dari 20%, tetapi situasi di Venezuela sangat memprihatinkan, dengan bolivar Venezuela kehilangan hampir 10% dari nilainya setiap hari.

这些友谊赛将从9月5日开始，阿根廷-智利，6日是巴西-哥伦比亚和哥斯达黎加-乌拉圭，10日则是阿根廷-墨西哥，巴西-秘鲁，哥伦比亚-委内瑞拉和美国-乌拉圭。
Ini dimulai pada 5 September dengan laga Argentina-Cile, tanggal 6 Brasil-Kolombia dan Kosta Rika-Uruguay, tanggal 10 Argentina-Meksiko, Brasil-Peru, Kolombia-Venezuela dan Amerika Serikat-Uruguay.

该新闻稿称，目前有16个国家的年通货膨胀率超过20%，但委内瑞拉的情况尤其令人不安，委内瑞拉玻利瓦尔每天贬值近10%。
Siaran pers mengklaim bahwa saat ini ada 16 negara dengan inflasi tahunan lebih besar dari 20%, tetapi situasi di Venezuela sangat memprihatinkan, dengan bolivar Venezuela kehilangan hampir 10% dari nilainya setiap hari.

委内瑞拉为成为一个主要的黄金出口国作出了努力，并正在对大约32个金矿地进行认证，还建立了54个加工厂，以期成为马杜罗所说的“世界第二大黄金储备”国。
Venezuela telah melakukan upaya bersama untuk menjadi eksportir emas utama dan terlibat dalam sertifikasi sekitar 32 ladang emas dan membangun 54 pabrik pengolahan dalam upaya untuk menjadi apa yang dikatakan Maduro sebagai cadangan emas terbesar kedua di Bumi.

数字资产交易所系统开发，根据委内瑞拉主要位于偏远的Atapirire地区的大量尚未开发的石油储备，委内瑞拉当局推销数字资产，作为通过将该国的主要出口产品资产化到庞大的全球投资者市场而不需要美元来规避美国经济制裁的手段。
Berdasarkan cadangan minyak Venezuela yang belum banyak dimanfaatkan terutama di wilayah Atapirire yang terpencil, mata uang digital dipasarkan oleh pihak berwenang Venezuela sebagai cara untuk mengatasi melemahkan sanksi ekonomi AS dengan memonetisasi produk ekspor utama negara itu ke pasar global yang luas dari investor tanpa perlu Dolar AS.

委内瑞拉总统查韦斯上周切断了同哥伦比亚的外交关系，此前，哥伦比亚向在华盛顿的美洲国家组织常任理事会出示了照片、地图、座标和录像，以证明有1500名游击队员躲在委内瑞拉。
Presiden Venezuela telah memutuskan hubungan dengan Kolombia pekan lalu setelah Kolombia pergi ke hadapan dewan permanen Organisasi Negara-Negara Benua Amerika( OAS) di Washington untuk menunjukkan foto-foto, peta, koordinat dan video yang katanya menunjukkan 1.500 gerilyawan bersembunyi di dalam wilayah Venezuela..

刚刚与沙特阿拉伯的萨勒曼国王交谈，并向他解释说，由于伊朗和委内瑞拉的动荡和混乱，我要求沙特阿拉伯增加石油产量，可能高达200万桶，以弥补差异，”总统在周六早上发推文。
Hanya berbicara kepada Raja Salman dari Arab Saudi dan menjelaskan kepadanya bahwa, karena gejolak disfungsi di Iran dan Venezuela, saya meminta Arab Saudi meningkatkan produksi minyak, mungkin hingga 2 juta barel, untuk membuat perbedaan," tulis Trump di Twitter pada hari Sabtu.

美国对印度的原油出口在6月达到创纪录的水平，今年到目前为止，这一数字几乎是去年的两倍，因为亚洲国家的炼油商为了特朗普政府的胜利而取代伊朗和委内瑞拉的供应。
Ekspor minyak mentah AS ke India mencapai rekor pada bulan Juni dan sejauh ini hampir dua kali lipat jumlah tahun lalu sebagai penyuling negara Asia untuk mengganti pasokan dari Iran dan Venezuela dalam kemenangan untuk administrasi Trump.

在过去5年里，它致使委内瑞拉的一个新生儿病房、西班牙的一家医院感染，迫使英国一家颇有声望的医疗中心关闭了其重症监护室，并在印度、巴基斯坦和南非扎根。
Selama lima tahun, kuman tersebut sudah menjangkiti sebuah unit neonatal di Venezuela, sebuah rumah sakit di Spanyol, menutup ICU di sebuah pusat kesehatan terkenal di Inggris, dan juga menyerang di India, Pakistan dan Afrika Selatan.

委内瑞拉政府.
Pemerintah Venezuela.

委内瑞拉法院.
Mahkamah Agung Venezuela.

委内瑞拉海军.
Angkatan Laut Venezuela.

委内瑞拉大使馆.
Kedutaan Besar Venezuela.

上观委内瑞拉危机.
Perkembangan Krisis Venezuela.