委員會 - 翻译成印度尼西亚

• komite
• komisi
• dewan
• committee

在 中文 中使用 委員會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴爾扎尼要求議員們成立一個委員會，負責組織公投，並選擇投票日期。
Barzani meminta anggota parlemen membentuk sebuah komite yang akan mengatur referendum dan menentukan tanggal pemungutan suara.

阿巴斯說，將立即成立一個委員會，研究如何落實這項決定。
Abbas mengatakan sebuah komite akan dibentuk untuk meninjau penerapan keputusan tersebut.

乙）委員會的決定由出席委員的多數票作出。
( b) Keputusan-keputusan Komite akan diambil berdasarkan suara mayoritas anggota yang hadir.

此外，超過25,000海鮮產品被海洋管理委員會（MSC）標記為來自可持續漁業。
Selain itu, lebih dari produk seafood 25,000 diberi label oleh Marine Stewardship Council( MSC) yang bersumber dari perikanan berkelanjutan.

但最終版的聲明僅稱，委員會已請求一個技術團隊和OPEC秘書處“評估油市情況，在2017年4月重提有關延長自願調整生產的問題”。
Namun, versi terakhir hanya mengatakan bahwa komite telah meminta grup teknis dan sekretariat untuk OPEC untuk meninjau kondisi pasar minyak dan kembali Pada bulan April 2017 mengenai perpanjangan berdasarkan penyesuaian sukarela.

菲律賓民航委員會（CAB）法律部門主管薩莫迪歐（WyrlouSamodio）表示，這135名旅客「必須回去，因為他們在這裡只是觀光客。
Kepala departemen hukum Komisi Penerbangan Sipil Filipina( CAB), mengatakan ke-135 orang turis harus dipulangkan ke negaranya karena mereka hanya turis.

委員會由9位委員組成，包括兩位發言人（一男一女）、一位秘書長與一位財務長。
Komite terdiri dari sembilan anggota, termasuk dua juru bicara( satu pria dan seorang wanita), seorang sekretaris jenderal dan seorang bendahara.

委員會的結論是，雖然緬甸安全部隊可能有戰爭罪行及「過度使用武力」的責任，但沒有證據證明種族滅絕的意圖。
Komisi berkesimpulan bahwa sementara pasukan keamanan Myanmar mungkin bertanggung jawab atas kejahatan perang dan penggunaan kekuatan yang tidak proporsional, Komisi tidak menemukan bukti niat genosida.

委員會在解釋該決定的聲明中表示，貨幣政策可能會在一段時間內維持原狀，儘管官員們將在此過程中會繼續監測情況。
Dalam pernyataannya yang menjelaskan keputusan tersebut, komite mengindikasikan bahwa kebijakan moneter mungkin akan masih bertahan untuk waktu yang tidak ditentukan, meskipun para pejabat masih akan terus memantau kondisi saat mereka berkembang.

美國國家運輸安全委員會在Twitter上稱，它計劃對事件展開調查，並指出「將來會有更多事情」。
Dewan Keselamatan Transportasi Nasional mengatakan di Twitter bahwa mereka berencana untuk membuka penyelidikan atas insiden tersebut, dengan mengatakan" akan datang lebih banyak lagi.".

全國生命權委員會”主席卡羅爾·托比亞斯說：“我們目前正在爭取通過立法以各種方式保護嬰兒。
Carol Tobias, presiden National Right to Life Committee mengatakan," Kami berupaya melindungi bayi-bayi dalam cara apapun yang kami mampu melalui legislasi sekarang ini.

南韓放送通信委員會說，總統府青瓦台的網站和一些其它主要機構遭到拒絕服務攻擊，導致有些網站暫時關閉。
Komisi Komunikasi Korea mengatakan situs internet kepresidenan Blue House dan lembaga-lembaga utama lainnya terkena serangan penolakan layanan, yang menutup sebagian situs-situs tersebut untuk sementara.

現在是由本坊“高目”選舉產生的清真寺管理委員會，負責籌集和管理宗教基金，維修清真寺，舉辦各種公共性的宗教活動，決定聘任開學阿訇。
Sekarang adalah komite manajemen masjid yang dibuat oleh Square kepala tinggi pemilu, bertanggung jawab untuk penggalangan dana dan manajemen dari agama, masjid pemeliharaan, memegang berbagai kegiatan keagamaan masyarakat, sekolah memutuskan untuk menunjuk imam.

本周，巴西經濟防務行政委員會（CADE）向該國6家主要銀行發起了一項調查，主要圍繞加密貨幣領域的壟斷問題。
Awal pekan ini, Dewan Administratif untuk Pertahanan Ekonomi( CADE) Brasil meluncurkan penyelidikan ke enam bank nasional utama terkait dugaan praktik monopoli di ruang crypto.

從2017年初開始，我們與國際救援委員會紐約辦事處合作，建立一個在紐約市雇用難民的試驗計劃。
Pada awal tahun 2017, kami bermitra dengan kantor New York International Rescue Committee untuk membuat program percontohan untuk mempekerjakan para pengungsi di New York City.

上個星期，國際足協道德委員會指控他接受禮物，有利益衝突，違反保密協議，沒有跟調查人員合作。
Pekan lalu, komisi Etika FIFA menuduhnya menerima hadiah, membiarkan terjadinya benturan kepentingan, melanggar kepercayaan, dan tidak berkerjasama dengan para penyelidik.

這是一個非常複雜的操作員，因此即使ISO/IECJTC1（聯合技術委員會1）也將其描述放在C++標準的兩個不同部分。
Itu operator yang sangat rumit, bahkan ISO/ IEC JTC1( Komite Teknis Gabungan 1) menempatkan deskripsinya di dua bagian berbeda dari C++ Standard.

新世界聖經翻譯委員會所說的一段話頗值得留意：「翻譯聖經相當於把耶和華上帝的思想和言論譯成另一種語言。
Yang patut diperhatikan adalah pernyataan berikut yang dibuat oleh New World Bible Translation Committee, Menerjemahkan Kitab Suci berarti menerjemahkan ke bahasa-bahasa lain pikiran dan perkataan Allah Yehuwa.

今年，為了實現更開放的攝影展，遴選委員會的評審增至七人，而卓越獎亦會接受更廣泛的作品競逐。
Tahun ini, untuk merealisasikan pameran foto yang lebih terbuka, jumlah juri pada panitia seleksi sudah ditambah menjadi tujuh orang, dan Excellence Award terbuka untuk serangkaian karya yang lebih luas.

咖啡委員會是一家由MCI支持在印度推廣咖啡生產的組織，它已經為咖啡生產商推出了一個電子市場，以減少咖啡種植者和買家之間的中間商數量。
Coffee Board adalah sebuah organisasi yang didukung oleh MCI untuk mempromosikan produksi kopi di India, telah meluncurkan e-marketplace untuk para produsen kopi untuk mengurangi jumlah perantara antara petani dan pembeli kopi.