孕 - 翻译成印度尼西亚

• hamil
• ibu
• kehamilan

在 中文 中使用 孕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

重要的是，我們的大型研究表明，如果每個懷孕婦女在懷孕28週後躺在她身邊睡覺，可以預防大約6％的晚期死產。
Yang penting, penelitian besar kami telah menunjukkan bahwa jika setiap wanita hamil pergi tidur berbaring miring setelah 28 minggu kehamilan, sekitar 6% dari kelahiran mati yang terlambat dapat dicegah.

当人们说孕妇“正在吃两个人的”时，并不意味着她需要消耗两倍的食物或增加一倍的卡路里。
Ketika orang mengatakan bahwa seorang wanita hamil" makan untuk dua orang," itu tidak berarti dia perlu mengonsumsi makanan dua kali lipat atau menggandakan kalori.

如果你在沒有避孕措施的情況下發生性關係，或者你的常規方法有問題（藥片遺失，避孕套破損），緊急避孕可以防止意外懷孕。
Jika Anda melakukan hubungan seks tanpa kontrasepsi, atau memiliki masalah dengan metode reguler Anda( pil yang terlewatkan, kondom rusak), kontrasepsi darurat dapat membantu mencegah kehamilan yang tidak direncanakan.

Krieger通常建议孕妇在孕中期增加200卡路里的热量，并在婴儿快速成长的第三个三个月增加300卡路里。
Krieger biasanya menyarankan wanita hamil untuk menambahkan 200 kalori ke asupan makanan biasa mereka selama trimester kedua, dan untuk menambahkan 300 kalori selama trimester ketiga ketika bayi tumbuh dengan cepat.

患有妊娠糖尿病风险增加的孕妇是那些年龄超过25岁、孕前体重高于正常体重、有糖尿病家族史或是西班牙裔、黑人、美洲原住民或亚洲人的孕妇。
Wanita hamil yang beresiko tinggi mengalami diabetes-gestasional adalah mereka yang berusia lebih dari 25 tahun, memiliki berat badan berlebih sebelum hamil, memiliki riwayat keluarga penderita diabetes, atau keturunan hispanik, kulit hitam, keturunan asli amerika atau asia.

在2016年1月，美国疾病控制与预防中心（CDC）發布了受影響的國家名單，包括強化注意事項，建議孕婦考慮推遲旅行的旅行指南。
Pada Januari 2016, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit( CDC) Amerika Syarikat mengeluarkan panduan perjalanan bagi negara-negara terjejas, termasuklah panduan langkah berjaga-jaga yang dipertingkatkan dan pertimbangan untuk menangguhkan perjalanan serta panduan untuk wanita hamil.

許多物種只交配，並且只能在一年中的特定時間-例如那些長或短的天-懷孕，以及一天的長度指導他們的荷爾蒙和受孕能力.
Banyak spesies hanya kawin dan hanya mampu hamil selama waktu tertentu dalam setahun- misalnya hari yang panjang atau pendek- dan lamanya hari itu sendiri mengarahkan hormon dan kemampuan mereka untuk hamil.

截止2008年底，該計劃第一階段已向非洲15個國家分發100多萬頂蚊帳，以協助保護易受傷害者，包括兒童、孕婦、病患和老年人。
Pada akhir tahun 2008, fase pertama berhasil membagikan lebih dari 1 juta kelambu di 15 negara di seluruh Afrika, membantu melindungi mereka yang lemah, termasuk anak-anak, wanita hamil, orang sakit dan orang tua.

雖然英國很多地方已經建立旨在改善信息的獲取和一致性的“護理途徑”，孕婦仍然不總是得到充分和公正的建議。
Padahal banyak bagian di Inggris telah mapan" Jalur perawatan" yang bertujuan untuk meningkatkan akses dan konsistensi informasi, wanita hamil masih tidak selalu menerima saran penuh dan tidak memihak.

神經管畸形發生在發展的初期階段，在此之前，許多婦女甚至不知道自己已經懷孕-這就是為什麼開始嘗試懷孕之前即須服用葉酸是很重要的原因。
Cacat tabung saraf terjadi pada tahap awal perkembangan, sebelum banyak wanita bahkan tahu bahwa mereka hamil- itulah mengapa penting untuk mulai mengonsumsi asam folat sebelum Anda mulai mencoba untuk hamil.

國際特赦組織報告的標題是“被蒙在鼓裡”，報告記載了該組織對2009至2013年10次美軍軍事行動的調查結果，共有140多名平民在那些行動中死亡，其中包括孕婦和兒童。
Laporan LSM Amnesty International berjudul" Left in the Dark" merinci penyelidikan Amnesty mengenai 10 insiden antara tahun 2009- 2013 di mana lebih dari 140 warga sipil, termasuk di antaranya perempuan hamil dan anak-anak yang tewas akibat operasi militer Amerika.

首先，要在孕婦即將分娩前將她準時送上太空已經很難，而火箭在爬升時會使乘客承受更大的重力，沒有人知道這是否會對孕婦或胎兒造成傷害。
Sulit untuk mengirim seorang wanita hamil ke ruang angkasa tepat waktu sebelum ia akan melahirkan, dan pada saat roket mengangkasa penumpang akan menderita lebih banyak tekanan gravitasi, tidak ada orang yang tahu apakah hal ini akan membahayakan wanita hamil dan atau janinnya.

伊薩克扎伊表示，在這些人當中，將近200萬人極需糧食援助，其中大多數是兒童、孕婦、哺乳期婦女和老年人，此外還有35萬婦女和兒童需要維生素和營養食物。
Namun Isaczai mengatakan dari jumlah itu, hampir dua juta orang, sebagian besar anak-anak, perempuan hamil dan menyusui, serta manula, sangat membutuhkan bantuan pangan, dan 350.000 perempuan dan anak-anak lainnya memerlukan pasokan vaksin dan obat-obatan.

为了弄清母亲饮食通过肠道菌群影响孩子健康的机理，研究人员使用了145个注册参加新罕布什尔州队列研究的婴儿的粪便样本，该研究项目旨在探索不同的因素是如何影响孕妈妈和孩子的健康的。
Untuk mengamati bagaimana mekanisme diet ibu dapat mempengaruhi kesehatan anak-anak melalui mikrobioma usus, peneliti menggunakan sampel tinja dari 145 bayi yang terdaftar dalam Studi Kohort Persalinan New Hampshire( proyek penelitian yang menyelidiki bagaimana berbagai faktor mempengaruhi kesehatan ibu hamil dan anak-anak mereka).

國際特赦組織報告的標題是“被蒙在鼓裡”，報告記載了該組織對2009至2013年10次美軍軍事行動的調查結果，共有140多名平民在那些行動中死亡，其中包括孕婦和兒童。
Laporan LSM Amnesty International berjudul" Left in the Dark" merinci penyelidikan organisasi itu mengenai 10 insiden antara tahun 2009- 2013 di mana lebih dari 140 warga sipil, termasuk di antaranya perempuan hamil dan anak-anak yang tewas akibat operasi militer Amerika.

最高法院羅伊訴韋德案判決，將“健康”的定義擴大到所有因素：包括生理、情緒、心理、家庭及婦女的年齡，這等於允許孕婦可因任何理由、在任何情況下合法墮胎。
Keputusan Mahkamah Agung atas kasus Roe v. Wade, menetapkan definisi kesehatan meluas hingga ke semua elemen: termasuk fisiologis, emosional, psikologis, keluarga, dan usia wanita, ini sama saja dengan memperbolehkan seorang wanita hamil melakukan aborsi yang sah secara hukum dengan alasan apa pun dan dalam kondisi apa pun.

年，最高法院羅伊訴韋德案(Roevs.Wade)判決，將「健康」的定義擴大到所有因素：包括生理、情緒、心理、家庭及婦女的年齡，這等於允許孕婦可因任何理由、在任何情況下合法墮胎。
Keputusan Mahkamah Agung atas kasus Roe v. Wade, menetapkan definisi kesehatan meluas hingga ke semua elemen: termasuk fisiologis, emosional, psikologis, keluarga, dan usia wanita, ini sama saja dengan memperbolehkan seorang wanita hamil melakukan aborsi yang sah secara hukum dengan alasan apa pun dan dalam kondisi apa pun.

孕妈妈可以开车吗?
Amankah Ibu Hamil Menyetir Mobil?

代孕甜妻权少全文阅读.
Posisi tidur ibu hamil tidak Baca Lengkap.

女性在秋季懷孕並在冬季懷孕。
Wanita hamil di musim gugur dan membawa kehamilan mereka melalui musim dingin.