存有 - 翻译成印度尼西亚

• memiliki
• ada
• berisi
• menyimpan

在 中文 中使用 存有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們的研究結果顯示：「使人較易成為同性戀者的基因可能會使異性戀者在交配上存有優勢，這有助解釋同性戀人口的演化及維持。
Hasil studinya menunjukkan bahwa gen yang membawa kecenderungan homoseksualitas dapat memberikan keuntungan perkawinan pada heteroseksual, yang dapat membantu menjelaskan evolusi dan terjaganya homoseksualitas dalam populasi.

審訊時，他們交代是回國前一天，朋友林某委托他們將2個存有紅酒的行李箱攜帶入境，并支付了約500美元的＂勞務費＂，對于紅酒的真實情況他二人一無所知。
Di persidangan, mereka menjelaskan bahwa sehari sebelum kembali ke Tiongkok, seorang teman mereka menitipkan dua koper berisi anggur merah dan memberi imbalan kepada mereka sekitar 500 dolar AS, sementara itu mereka mengaku tidak tahu hal yang sebenarnya terkait anggur merah itu.

脆弱人群和社會弱勢群體比社會地位較高的人所患疾病更為嚴重並且死的更快，特別是因為他們面臨著接觸有害產品的更大風險，比如煙草或者不健康食物，而他們獲得的醫療服務存有局限性。
Orang yang rentan dan kurang beruntung secara sosial menjadi lebih sakit dan mati lebih cepat daripada orang-orang dari posisi sosial yang lebih tinggi, terutama karena mereka berisiko lebih besar terpapar produk berbahaya, seperti tembakau, atau praktik diet yang tidak sehat, dan memiliki akses terbatas ke layanan kesehatan.

脆弱人群和社会弱势群体比社会地位较高的人所患疾病更为严重并且死得更快，特别是因为他们面临着接触有害产品的更大风险，比如烟草或者不健康饮食，并且他们获得的医疗服务存有局限性。
Orang yang rentan dan kurang beruntung secara sosial menjadi lebih sakit dan mati lebih cepat daripada orang-orang dari posisi sosial yang lebih tinggi, terutama karena mereka berisiko lebih besar terpapar produk berbahaya, seperti tembakau, atau praktik diet yang tidak sehat, dan memiliki akses terbatas ke layanan kesehatan.

脆弱人群和社会弱势群体比社会地位较高的人所患疾病更为严重并且死的更快，特别是因为他们面临着接触有害产品的更大风险，比如烟草或者不健康食物，并且他们获得的医疗服务存有局限性。
Orang yang rentan dan kurang beruntung secara sosial akan sakit dan mati lebih cepat dari orang-orang dengan posisi sosial yang lebih tinggi, terutama karena mereka berada pada risiko lebih besar untuk terkena produk yang berbahaya, seperti tembakau atau makanan tidak sehat, dan memiliki akses terbatas ke layanan kesehatan.

脆弱人群和社會弱勢群體比社會地位較高的人所患疾病更為嚴重並且死的更快，特別是因為他們面臨著接觸有害產品的更大風險，比如煙草或者不健康食物，而他們獲得的醫療服務存有局限性。
Orang yang rentan dan kurang beruntung secara sosial akan sakit dan mati lebih cepat dari orang-orang dengan posisi sosial yang lebih tinggi, terutama karena mereka berada pada risiko lebih besar untuk terkena produk yang berbahaya, seperti tembakau atau makanan tidak sehat, dan memiliki akses terbatas ke layanan kesehatan.

必是存有反叛之心。
Otomatis ada pemberontakan hati.

这些治疗方法可能存有争议。
Pengobatan jenis ini mungkin masih diperdebatkan.

确保你仍然存有该文档。
Pastikan anda memiliki semua berkas ini.

但这一次，似乎存有蹊跷。
Tetapi, kali ini sepertinya ada yang keliru.

可能因机型和市场不同存有差异。
Dapat bervariasi tergantung model atau pasar.

但这一次，似乎存有蹊跷。
Tetapi kali ini, sepertinya ada kendala.

但是，在經濟增長方面仍然存有挑戰。
Namun, masih ada tantangan dari sisi pertumbuhan ekonomi.

超過9%的設備裡還存有10年前就已發現的漏洞。
Lebih dari 9 persen perangkat memiliki kerentanan yang berumur lebih dari 10 tahun.

该APP还会指示官员检查“逾期”人员的手机是否存有“可疑内容”。
Aplikasi ini juga menginstruksikan petugas untuk memeriksa telepon orang yang terlambat itu kalau-kalau ada konten mencurigakan.

如果对于遗骸的年代存有疑问，他们随时都可以借助化学分析法进行确认。
Jika ada keraguan terkait usia tulang tersebut, mereka selalu bisa melacaknya dengan analisis kimia.

除政治和经济不稳定外，阿富汗还与邻国巴基斯坦存有历史遗留问题。
Selain ketidakstabilan politik dan ekonomi, Afghanistan juga memiliki masalah serius dengan negara tetangganya di Pakistan.

监督员雷蒙·奈斯比特说，档案中心目前存有大约200亿份记录，每天新增一百万份记录。
Pengawas Family Search Raymon Naisbitt mengatakan pusat arsip itu memiliki sekitar 20 milyar catatan, dan menambah satu juta catatan baru setiap hari.

我们从未被生命的陷井所困，因为时时存有创造的机会与即兴创作的挑战。
Kita tidak pernah terjebak dalam kehidupan, karena ada peluang kreativitas yang konstan, tantangan untuk improvisasi.

其實，這個理論存有三個問題。
Tetapi, teori ini memiliki tiga masalah besar.