孟买 - 翻译成印度尼西亚

• mumbai
• bombay

在 中文 中使用 孟买 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于孟买大雨，大多数航空公司宣布他们将免除取消机票和没有乘客的费用。
Karena hujan deras di Mumbai, sebagian besar perusahaan penerbangan mengumumkan bahwa mereka akan mengabaikan biaya untuk membatalkan tiket dan tidak menunjukkan penumpang.

对酒店的袭击类似于2008年11月孟买酒店袭击案，当时有166人丧生。
Serangan hotel itu akan mirip dengan serangan pada November 2008 terhadap hotel-hotel di Mumbai yang menewaskan 166 orang.

在金融中心孟买，500人手持印度国旗，戴着甘地帽，喊着“我是安纳”的口号。
Adapun di Mumbai yang dikenal sebagai pusat ekonomi India, 500 orang berunjuk rasa dengan mengibarkan bendera India dan mengenakan topi Gandi berteriak, Kami bersama Anna.

这位孟买的亿万富翁并不是拥有英国品牌之一的印度富人。
Miliarder yang berbasis di Mumbai ini bukan satu-satunya orang kaya di India yang memiliki salah satu merek paling terkenal di Britania Raya.

撒尿运动的权利是率领35非政府组织在印度孟买，其目的是为妇女争取更佳的公共厕所设施的运动。
Hak untuk kencing kampanye adalah sebuah gerakan yang dipimpin oleh 35 organisasi non-pemerintah di Mumbai, India, yang bertujuan untuk mengamankan fasilitas toilet umum yang lebih baik bagi.

年12月，孟买和印度的医生报告称，12名完全耐药性（TDR）结核病的病人被确诊。
Pada bulan Desember 2011, para dokter di Mumbai, India, melaporkan tentang sekelompok pasien dengan kondisi resisten secara total terhadap obat tuberkulosis( TBC).

在2014年的时候，Modi先生在一家孟买医院中告诉医生和护士们说，整容手术在古印度就有了。
Pada tahun 2014, PM Narendra Modi mengatakan kepada para dokter dan staf medis di sebuah rumah sakit di Mumbai bahwa bedah kosmetik sudah ada di masa India kuno.

年11月，“虔诚军”组织的恐怖分子在孟买连续3天控制了孟买的一个酒店、一个犹太人中心以及其它建筑。
Bulan November 2008, teroris Lashkar menduduki sebuah hotel, sebuah pusat kebudayaan Yahudi dan gedung-gedung lain di Mumbai selama tiga hari.

该豁免适用于从8月29日或30日抵达孟买的所有航班。
Pengabaian berlaku untuk semua penerbangan yang berangkat dari ATAU tiba ke Mumbai pada 29 atau 30 Agustus.

迪克沙布米是阿姆倍伽尔佛教生涯中最重要的两个地方之一，另一处是孟买的柴蒂亚布米（英语：ChaityaBhoomi）。
Deekshabhoomi merupakan satu dari dua tempat penting dalam kehidupan Dr. Ambedkar, tempat lainnya adalah Chaitya Bhoomi di Mumbai.

据《独立报》报道，一名印度商人在孟买进行了12小时的头发移植手术后死亡。
Seorang pengusaha India meninggal dunia setelah menjalani transplantasi rambut selama 12 jam di kota Mumbai.

印度总理辛格说，他希望巴基斯坦能够“更为理智”，将孟买恐怖袭击的嫌疑人送交印度受审。
Perdana Menteri India Manmohan Singh mengatakan ia berharap Pakistan akan memiliki cukup pertimbangan yang masuk akal dan menyerahkan para tersangka dalam serangan teroris di Mumbai untuk diadili di India.

月，QNBGroup在印度经济中心孟买的业务开始运行。
Selama Juli, QNB Group mulai beroperasi di kota Mumbai, pusat perekonomian negara India.

EMDI的旅程开始了14年前在孟买的心脏具有远见提供了业界容易，职业为重点的事件管理，广告和其他媒体的相关课程。
Perjalanan EMDI mulai 14 tahun yang lalu di jantung Mumbai dengan visi untuk menawarkan program-industri apt, manajemen acara yang berfokus pada karier, iklan dan media lain yang terkait.

国际航线网络将在2020年由莫斯科到孟买、果阿、成都、大阪和新加坡的新长途航班补充，”这位高级经理说。
Jaringan rute internasional akan dilengkapi pada 2020 dengan penerbangan jarak jauh dari Moskow ke Mumbai, Goa, Chengdu, Osaka, dan Singapura, kata Savelyev.

年，8歲的他被送去就讀英式寄宿男校聖彼得学校（英语：St.Peter'sBoysSchool），位于靠近孟买的潘奇加尼。
Pada tahun 1954, di usia delapan tahun, Mercury dikirim untuk belajar ke St. Peter's School, sebuah sekolah asrama anak laki-laki bergaya-Inggris, di Panchgani dekat Bombay.

沿海城市的扩张--如广州、孟买、新奥尔良、大阪和温哥华--使更多的人面临海平面上升造成洪水破坏的风险。
Ekspansi di kota-kota pesisir seperti Guangzhou, Mumbai, New Orleans, Osaka dan Vancouver telah memberikan banyak orang resiko lebih besar terhadap banjir dari kenaikan permukaan air laut.

年，印度总理莫迪曾在孟买一家医院向众多医生和医护人员表示，印度教象头神（ganesha）的故事表明，古印度便已有整容手术出现。
Pada 2014, PM Modi mengatakan kepada jajaran dokter dan staf medis di rumah sakit Mumbai bahaw cerita dewa Ganesha menunjukkan bahwa operasi plastik sudah ada di zaman India kuno.

而总部设在孟买和果阿，印度，在世界本身最大的旅游景点之一的机构解释我们是如何相关的是什么，我们教。
Lembaga ini yang berbasis di Mumbai dan Goa, India, salah satu yang terbesar tempat wisata di dunia itu sendiri menjelaskan bagaimana relevan kita dengan apa yang kita ajarkan.

尽管新德里和孟买等大城市越来越多的印度人在网上购买商品，但分析人士表示，挑战和机遇是让二三线城市的用户为电子商务提供机会。
Meski semakin banyak orang India di kota-kota besar seperti New Delhi dan Mumbai membeli barang secara online, para analis mengatakan tantangan dan peluang adalah membuat pengguna di kota-kota tingkat kedua dan ketiga agar mau mencoba e-commerce.