在 中文 中使用 季度 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1)从2018年第一季度开始对公司源代码进行独立审查，随后对公司的软件更新和威胁检测规则进行类似审查；.
Dimulainya tinjauan independen terhadap source code perusahaan di kuartal pertama 2018, dan kemudian diikuti dengan tinjauan serupa terhadap pembaruan perangkat lunak dan peraturan deteksi ancaman perusahaan.在2018年第三季度，Ranger的销量成长了61%，共售出2245辆车。
Dalam suku ketiga tahun 2018, jualan Ranger melonjak sebanyak 61 peratus apabila 2,245 unit berjaya dijual.以下是目前第十五季度的赛程安排，预计在不久的将来会公布更多站点。
Berikut ini jadwal Musim XV saat ini dengan lebih banyak pemberhentian yang diharapkan akan diumumkan dalam waktu dekat.个人可以最多5个季度单位从以前的课程与学术事务或其指定人院长批准转让。
Individu dapat mentransfer maksimal 5 unit seperempat dari kursus sebelumnya dengan persetujuan dari Dekan Bidang Akademik atau yang ditunjuk.年第三季度，卡巴斯基实验室的专家检测到澳大利亚地区针对手机银行的攻击数量出现不同寻常的上升。
Selama kuartal ketiga 2015, para ahli Kaspersky Lab mendeteksi peningkatan yang tidak biasa dalam jumlah serangan mobile banking di Australia.总体而言，经合组织（OECD）的需求连续第四个季度收缩，其中日本的日降幅最大，为每天145,000桶。
Namun secara keseluruhan, permintaan OECD berkontraksi untuk kuartal keempat berturut-turut, dengan Jepang menunjukkan penurunan paling tajam pada 145.000 barel per hari.惠普和苹果将竞争在第四季度的榜首位置，但苹果可能要在它超过惠普之前发布iPad3。
HP dan Apple akan bertarung untuk posisi teratas pada quartal keempat, namun Apple mungkin harus menunggu hingga diluncurkannya iPad 3 untuk melewati HP.要确保明了有没有季度目标或年度目标要实现、并了解这些会如何影响你的日常工作。
Pastikan bahwa Anda mempunyai gol perkuarter atau pertahun untuk di capai dan bagaimana mereka dapat mempengaruhi tugas harian anda.此外，今年第一季度新太陽能裝置的裝機容量是去年同期的兩倍多。
Plus, kapasiti pemasangan unit solar baru pada suku pertama tahun ini adalah lebih daripada dua kali ganda 因此，从现在到2013年第三季度或17个季度，或大约4年3个月，估计寿命。
Sehingga masa pakai diperkirakan antara saat ini dengan kuartal III tahun 2013 atau 17 预计该交易将不会对红帽财年第四季度或财年(截止于2018年2月28日)产生重大影响。
Transaksi ini diperkirakan tidak akan memiliki dampak signifikan terhadap panduan pendapatan Red Hat untuk kuartal fiskal keempat atau tahun fiskal yang berakhir pada 28 Februari 2018.去年第四季度英国经济增长优于预估，消费者和出口商带领英国经济迈向2008年以来最长经济连续增长周期。
Ekonomi Inggris tumbuh lebih besar dari estimasi di kuartal keempat karena para konsumen dan eksportir menggiring Inggris ke rentang pertumbuhan terpanjang sejak tahun 2008.随着第三季度销售和营销费用的增加，Shopee在各个市场都实现了健康的增长。
Dengan biaya penjualan dan pemasaran yang lebih tinggi di kuartal ketiga, Shopee mencatat tingkat pertumbuhan yang baik 年第三季度，卡巴斯基实验室针对移动设备的安全产品共检测到超过300,000款最新的恶意程序。
Dalam kuartal ketiga di 2015, produk Kaspersky Lab untuk perangkat mobile telah mendeteksi lebih dari 300.000 program berbahaya baru.这是自1985年第二季度以来的最大跌幅，逆转了第二季度为GDP贡献的1.22个百分点。
Itu adalah yang terbesar sejak kuartal kedua tahun 1985 dan membalikkan kontribusi poin 1,22 persentase pada periode April-Juni.半个世纪以来，半导体行业在2017年第二季度可能会看到一个新的第一供应商。
Setelah hampir seperempat abad lamanya, industri semikonduktor bisa melihat pemasok baru yang menjadi no. 1 di kuartal kedua tahun 2017.此外，今年第一季度新太陽能裝置的裝機容量是去年同期的兩倍多。
Ditambah lagi, kapasitas terpasang unit surya baru selama kuartal pertama tahun ini lebih dari dua kali lipat dari periode yang sama tahun lalu.第三季度的主要趋势是垃圾邮件产业和病毒编写者之间的合作更为紧密。
Kecendrungan utama dalam kuartal ketiga adalah keselarasan yang lebih dekat antara industri spam dan pembuat virus.年第三季度，每个行业的相对回报都非常类似于过去50年其他牛市达到顶峰之前的模式。
Kembalinya relatif mereka selama kuartal ketiga 2018 erat mengikuti pola yang ditetapkan sebelum puncak pasar banteng lainnya 这是自1985年第二季度以来的最大跌幅，逆转了第二季度为GDP贡献的1.22个百分点。
Itu adalah yang terbesar sejak kuartal kedua tahun 1985 dan membalikkan kontribusi poin 1,22 poin pada periode April-Juni.
