它们成 - 翻译成印度尼西亚

• menjadikannya
• menjadi

在 中文 中使用 它们成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

胡萝卜对健康的好处和美味的味道使它们成为全球文化美食中的一种重要蔬菜，所以让我们先来了解一下到底是什么让胡萝卜如此有益!
Banyak manfaat wortel dan khasiat wortel, bersamaan dengan rasanya yang lezat, adalah apa yang membuat sayuran penting ini menjadi masakan budaya di seluruh dunia, jadi mari kita pahami dulu apa sebenarnya wortel yang membuat mereka sangat bermanfaat!

而现在，它们已成为人类宇航史上运行时间最长、飞行得最遥远的航天器，远离地球上百亿公里，并且在不同的方向飞行。
Kini, keduanya menjadi wahana ruang angkasa dengan waktu operasi terpanjang dalam sejarah dan berada paling jauh, yakni miliaran kilometer dari Bumi, tetapi dalam arah yang berbeda.

香蕉-香蕉可以显着缓解支气管炎的痛苦咳嗽，它足以使它们成为泥，加入热水和糖，并以热的形式吃“美味药”。
Pisang- pisang dapat secara signifikan meredakan batuk yang menyakitkan untuk bronkitis, cukup untuk membuatnya menjadi haluskan, tambahkan air panas dan gula dan makan obat lezat dalam bentuk panas.

基督在此表明他来到这个世界的使命是增进，改善造物的安慰，给一切相信的人，让它们成为真正的安慰。
Kristus dengan demikian menunjukkan bahwa tugas-Nya datang ke dunia adalah untuk memperbaiki dan meningkatkan kenikmatan-kenikmatan hidup bagi semua orang percaya, dan membuatnya benar-benar menjadi kenikmatan yang sesungguhnya.

真主为你们在地上造化了万物，然后，他又转而造天，并使它们成为七重（协调的）天。
Dia-lah Allah yang menciptakan untuk kalian segala yang ada di bumi, kemudian beranjak ke langit, maka Dia menyempurnakannya( menjadi) tujuh( lapis) langit.

根据这份报告，美国、俄罗斯、德国、法国和中国目前占全球武器出口的74%，这使它们成为世界前五大武器输出国。
Menurut laporan tersebut, Amerika, Rusia, Jerman, Perancis dan China saat ini mengekspor 74 persen senjata di seluruh dunia, yang menjadikan negara-negara tersebut pengimpor senjata terbesar di seluruh dunia.

根据这份报告，美国、俄罗斯、德国、法国和中国目前占全球武器出口的74%，这使它们成为世界前五大武器输出国。
Menurut laporan tersebut, AS, Rusia, Jerman, Perancis dan Cina saat ini mengekspor 74 persen senjata di seluruh dunia, yang menjadikan negara-negara tersebut pengimpor senjata terbesar di seluruh dunia.

对于大公司来说，共享数据使它们成为首选来源，它们将不得不降低利润率，因为这些数据也将变得透明，但像亚马逊这样的公司，可以通过销量来弥补利润率的降低。
Untuk perusahaan yang lebih besar, berbagi data membuat mereka menjadi sumber utama, mereka harus mengurangi margin keuntungan mereka, karena data itu akan ditampilkan juga, tetapi seperti Amazon, volume adalah solusi untuk mengurangi margin keuntungan.

有些人可能认为红薯过于淀粉，但它们的高纤维含量使它们成为缓慢燃烧的淀粉-这意味着它们不会刺激血糖和胰岛素水平。
Beberapa orang mungkin menganggap ubi jalar sebagai terlalu bertepung, tetapi kandungan seratnya yang tinggi membuat mereka menjadi tepung api yang lambat- artinya mereka tidak akan meningkatkan gula darah dan kadar insulin.

胡萝卜对健康的好处和美味的味道使它们成为全球文化美食中的一种重要蔬菜，所以让我们先来了解一下到底是什么让胡萝卜如此有益!
Manfaat kesehatan dari wortel dan rasa lezatnya membuat mereka menjadi sayuran penting dalam masakan budaya di seluruh dunia, jadi pertama-tama mari kita mengerti apa sebenarnya wortel yang membuat mereka sangat bermanfaat!

改变习惯是很难的，因为我们需要对渗透到我们现实的新想法持开放态度，我们需要足够喜欢它们来决定采用它们并让它们成为我们的一部分。
Sulit untuk mengubah kebiasaan, karena kita harus terbuka pada ide-ide baru yang menembus realitas kita dan kita perlu cukup menyukainya untuk memutuskan untuk mengadopsi dan membiarkan mereka menjadi bagian dari kita.

这些人和其他人，不是出生在爱尔兰，已经习惯了翡翠岛，并且变得如此之多，以至于它们成为爱尔兰文化中不可或缺的一部分。
Mereka dan yang lainnya, tidak dilahirkan di Irlandia, terbiasa dengan alasan Emerald Isle dan berubah begitu banyak sehingga mereka menjadi bagian integral dan cerdas dari budaya Irlandia.

其次，所需组件的有限寿命限制了LED驱动器的寿命和可靠性，导致它们成为LED系统故障的关键原因-并且通常早于用户预期。
Kedua, usia terbatas komponen yang diperlukan membatasi masa pakai dan keandalan driver LED, menyebabkan mereka menjadi alasan utama untuk kegagalan sistem LED- dan sering lebih awal dari yang diharapkan pengguna.

即使眼镜王蛇通过厚厚的皮肤得到它的牙齿，蜂蜜獾自然抵抗许多类型的蜇伤和毒液，它们强大的肌肉和牙齿使它们成为凶猛而活跃的掠食者。
Walaupun King Cobra mendapat gigi melalui kulit tebal, lumpur madu secara semula jadi tahan terhadap banyak jenis sengatan dan racun, dan otot dan gigi mereka yang kuat menjadikan mereka pemangsa sengit dan pemarah.

Omega-3脂肪酸被称为“好”形式的胆固醇，“好”与“坏”胆固醇的比例使它们成为心脏健康的主要参与者。
Asam lemak omega-3 dikenal sebagai baik bentuk kolesterol( HDL kolesterol), dan rasio tinggi baik menjadi buruk( LDL kolesterol)( omega-6 asam lemak) membuat mereka menjadi pemain utama dalam kesehatan jantung.

LeadInJewelry“检验标准，我们所有的珠宝都使用防过敏92.5纯银，无铅和无镍，这使它们成为儿童和儿童的理想选择。
Lead In Jewelry" standard pemeriksaan, semua barang kemas kami menggunakan hypoallergenic 92.5 Sterling Silver dan Lead-Free Nikel-Free yang menjadikan mereka ideal untuk kanak-kanak dan anak-anak.

当然，种树的好处是高度本地化的。但这也让让它们成为极其有效的定向干预--如面对繁忙道路或工业区的屏障，或保护学校和疗养院等脆弱区域。
Tentu saja manfaat dari penanaman pohon dirasakan pada tingkat lokal. Namun hal ini menjadikannya sebagai bentuk intervensi bertarget yang sangat efektif- misalnya, sebagai pelindung dari jalan yang ramai dilalui atau wilayah industri, atau untuk melindungi wilayah yang rentan seperti sekolah dan panti jompo.

除了具有发展潜力外，人类ESC和iPS细胞在培养中还显示出无限的增殖潜力，这使它们成为一般用于再生医学和造血分化以获得可能无限量的HSC的理想细胞来源。
Selain potensi perkembangannya, sel-sel ESC dan iPS manusia menampilkan potensi proliferatif yang tidak terbatas dalam kultur, yang menjadikannya sumber sel yang ideal untuk pengobatan regeneratif secara umum dan untuk diferensiasi hematopoietik untuk mendapatkan HSC dalam jumlah yang mungkin tidak terbatas.

他们开始注意道「加密货币越来越多的被认为是可以实际作为交换媒介的货币」，同时该报告还提到分布式账本技术（DLT）使它们成为一个新的、私自发行的资金，它促进了对等交易--尽管这些交易的数量仍然是微不足道的。
Mereka mulai mencatat bahwa cryptocurrency semakin dianggap sebagai mata uang yang sebenarnya yang dapat digunakan sebagai media pertukaran, dan menyebutkan bahwa teknologi buku besar didistribusikan( DLT) telah memungkinkan mereka untuk menjadi bentuk uang baru yang dikeluarkan secara pribadi yang memfasilitasi peer- transaksi to-peer- meskipun volume transaksi tersebut masih terlalu tidak signifikan, mereka berpendapat.

它们成了孤儿。
Mereka menjadi seorang yatim.