它试图 - 翻译成印度尼西亚

• mencoba
• berusaha

在 中文 中使用 它试图 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一方面，它试图传达环境问题的综合观点，以涵盖固有的技术，生态和社会经济方面。
Di sisi lain, ia berusaha untuk menyampaikan pandangan terpadu masalah lingkungan untuk mencakup aspek teknologi, ekologi dan sosial-ekonomi yang melekat.

服用药物是一种错误，它试图改善你的存在，试图让自己感觉更好。
Mengonsumsi narkoba adalah kesalahan yang dibuat dalam upaya meningkatkan keberadaan Anda, dalam mencoba merasa lebih baik.

它试图通过身体，心理或情感上的痛苦来引起我们的注意。
Ini mencoba untuk mendapatkan perhatian kita melalui penderitaan fisik, psikologis, atau emosional.

尽管美国一直支持以色列，但至少在理论上，在处理巴以冲突的过程中，它试图遵守国际法和全球共识。
Namun, sementara AS selalu bersikap pro-Israel, mereka mencoba, setidaknya secara teori, untuk mematuhi hukum internasional dan konsensus dunia saat menangani konflik Israel-Palestina.

但东京利用漏洞让鲸鱼因“科学研究”而被杀，并声称它试图证明人口足够大，可以维持商业狩猎的回归。
Tokyo mengeksploitasi celah yang memungkinkan paus untuk dibunuh demi penelitian ilmiah dan klaim yang mereka coba buktikan soal populasi paus cukup besar demi terus mempertahankan perburuan komersial.

尽管它试图修改自身的一小部分，在网络上进行自我复制以作为逃避检测的手段，但运营者自从第一次启动以来就没有改变C＆C通信协议。
Meskipun memodifikasi sebagian kecil dari dirinya ketika menyalin diri di seluruh jaringan sebagai sarana untuk menghindari deteksi, para operator tidak berusaha mengubah protokol komunikasi C C sejak infeksi awal.

在计算机体系结构中，分支预测器是一种数字电路，它试图猜测分支（例如if-then-else结构）在确定之前会走哪条路。
Dalam arsitektur komputer, sebuah prediktor cabang adalah sirkuit digital yang mencoba menebak mana cara cabang( misalnya struktur if-then- else) akan pergi sebelum ini diketahui pasti.

多年来，Uber的游说努力大多集中于州议会，因为它试图避开可能限制该公司增长或迫使其改变业务模式的监管威胁。
Selama bertahun-tahun, sebagian besar upaya lobi Uber berfokus pada gedung-gedung DPR karena berusaha untuk menangkis ancaman peraturan yang mungkin membatasi pertumbuhan perusahaan atau memaksanya untuk mengubah model bisnisnya.

Ripple（XRP）是最大的以银行为目标的区块链协议，它试图通过低费用和高效系统处理支付来占据印度50％以上的金融部门。
Ripple( XRP), protokol blockchain bank terbesar yang ditargetkan, mencoba mengambil alih 50 persen sektor keuangan India dengan memproses pembayaran dengan biaya rendah dan sistem yang efisien.

在计算机体系结构中，分支预测器是一种数字电路，它试图猜测分支（例如if-then-else结构）在确定之前会走哪条路。
Dalam arsitektur komputer, sebuah Branch Prediction adalah sirkuit digital yang mencoba untuk menebak arah mana cabang( misalnya struktur if-then- else) akan pergi sebelum keadaannya diketahui pasti.

到目前为止，执政的印度人民党（BJP）积极推动莫迪的国家安全记录，因为它试图抵消反对派对经济不当处理，创造就业机会不足和广泛农场困境的指控。
Sejauh ini, Partai Bharatiya Janata( BJP) yang berkuasa telah secara agresif mendorong catatan keamanan nasional Modi karena berusaha untuk mengimbangi tuduhan oposisi atas kesalahan penanganan ekonomi, penciptaan lapangan kerja yang tidak memadai, dan meluasnya tekanan pertanian.

天主教大学是一个开放的大学，旨在丰富的多样性和相互尊重的对话，它试图不仅形成高效专业谁社区出现的问题提供技术解决方案，同时也向市民和诚实的领导者。
Universitas Katolik adalah sebuah universitas terbuka yang mencari kaya keanekaragaman dan dialog hormat, yang mencoba untuk membentuk tidak hanya profesional yang efisien yang memberikan solusi teknis untuk masalah masyarakat, tetapi juga untuk warga dan pemimpin yang jujur.

巴黎赛事》最近曾登载了一幅漫画，把法希描绘成一条狗，它试图咬一名美国罪犯，可是够不着，因为它被拴在美国大使馆。
Paris Match baru saja mengeluarkan sebuah kartun sindiran, melukiskan Fache sebagai anjing polisi, mencoba mengigigit seorang penjahat Amerika, tetapi tak sanggup karena terantai pada Kedutaan Besar AS.

悉尼/吉隆坡（路透社）-一家总部位于美国的公司已经开始寻找马来西亚航空公司的MH370航班，马来西亚周二表示，它试图解决世界上最大的航空奥秘之一。
Kualalumpur,( AntaraKL)- Perusahaan berpusat di Amerika Serikat mulai mencari pesawat Malaysia Airlines MH370, kata Malaysia pada Selasa, saat mencoba memecahkan salah satu tabir terbesar penerbangan di dunia.

我一直在整理存储中的东西，其中一个宝藏就是1977年的漫威漫画，它试图让它看起来不像漫威漫画。
Saya telah memilah-milah barang-barang yang saya miliki di penyimpanan dan satu harta seperti itu adalah Marvel Comic 1977 yang mencoba yang terkutuk untuk tidak terlihat seperti Marvel Comic.

我对这本书及其内容印象深刻，因为它试图简化阿拉伯语并在外国学习者中植入它的爱，表明一种漫长的教学经验。
Saya sangat terkesan oleh isi buku ini, karena usahanya untuk memudahkan bahasa Arab dan menanamkan cinta pada pelajar asing dengan suatu cara yang bertujuan pada pengalaman belajar jangka panjang.

它试图提高研究的质量和速度，实现让研究者和企业家和商界人士沟通，以及解决科学家如何获得资金和优势的问题。
Ini berusaha untuk meningkatkan kualitas dan kecepatan di mana penelitian dilakukan, bagaimana itu dikomunikasikan kepada pengusaha dan pebisnis, dan bagaimana para ilmuwan bisa mendapatkan dana dan terbalik.

纳瓦罗强调，与中国的战斗不仅仅是一场贸易战，它试图解决更广泛的问题，包括知识产权盗窃、汇率操纵和芬太尼进入美国等问题。
Navarro menekankan bahwa pertempuran dengan China lebih dari sekadar perang dagang; ini tentang mencoba mengatasi masalah yang lebih luas, termasuk pencurian kekayaan intelektual, manipulasi mata uang dan pengiriman fentanyl ke Amerika Serikat.

我并没有将它视为偶然事件，而是以一种易于接受的心灵和思想坐下，让精灵向我展示它试图治愈的方式。
Alih-alih menganggapnya sebagai kebetulan, saya duduk dengan hati dan pikiran yang reseptif, membiarkan semangat untuk menunjukkan kepada saya apa yang sedang coba disembuhkan.

此外，它还试图将所谓的“难度炸弹”--一种旨在促使频繁升级的代码修复--延迟18个月，同时将ETH采矿奖励从每个区块的3个ETH减少到2个ETH。
Constantinople juga berupaya menunda apa yang disebut bom kesulitan( difficulty bomb)- perbaikan kode yang dirancang untuk mendorong agar sering terjadi peningkatan- selama 18 bulan, sambil mengurangi imbalan penambangan ether dari 3 ETH menjadi 2 ETH per blok.