在 中文 中使用 安保 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
几名法国政界人士呼吁取消比赛，法兰西大球场加强了安保，同时有报道称，人群中有人在一面亲库尔德的旗帜前发生了争吵。
Beberapa politisi Prancis menyerukan agar pertandingan dibatalkan, dengan keamanan diperketat di Stade de France, sementara ada juga laporan pertengkaran di tengah kerumunan orang atas spanduk pro-Kurdi.然而在7月29日，他被从“自杀观察”中除名，被送回了一个特殊单间，这是监狱中一个隔离的区域，有额外安保措施。
Namun, ia keluar dari tempat itu pada 29 Juli dan kembali ke unit khusus, area yang terpisah dari penjara dengan pengamanan ekstra.在5月的一次新聞發布會和10月出版的一本書中，她說警方已經獲得酒店安保攝像頭的錄像，顯示山口敬之扶著已經毫無意識的她走過酒店大廳。
Dalam sebuah konferensi pers di bulan Mei dan sebuah buku yang diterbitkan pada bulan Oktober, dia mengatakan bahwa polisi telah memperoleh rekaman kamera keamanan hotel yang tampaknya menunjukkan bahwa Yamaguchi menopangnya, tidak sadar, saat mereka berjalan melalui lobi hotel.而自2013年7月至2016年3月，汉密尔顿是该公司的安全、安保和合规副总裁，并监督商用飞机组织指定授权（CAODA）计划，正是该计划代表美国联邦航空管理局（FAA）承担特定的安全认证职责。
Sejak Juli 2013 hingga Maret 2016, Hamilton bertugas sebagai wakil ketua keamanan, keselamatan dan pemenuhan serta pengawas otorisasi rancangan penyusunan pesawat komersial, suatu program yang menangani secara khusus tugas-tugas sertifikasi 现在，一个来自国家队的枪手，一个帮派成员，一个警察,一家大公司的首席执行官和一家私人安保机构的主管参与了一项计划，该计划旨在对光州民主化运动期间发生的大屠杀的责任人定罪。
Sekarang, seorang penembak dari tim nasional, anggota geng, seorang polisi, CEO dari sebuah perusahaan besar dan direktur pakaian keamanan swasta terlibat dalam rencana untuk menghukum orang yang bertanggung jawab atas pembantaian yang terjadi selama Gerakan Demokratisasi Gwangju.首先，政府和业界必须将核安保作为一个持续改进的过程，并随着威胁和挑战的发展而发展。20年前认为安保程度足够的设施，如今也许极易受到绕过其安保系统或打乱核材料跟踪记录的网络打击。
Sebagai permulaan, pemerintah dan industri harus memperlakukan 國際民航組織與《公約》191個成員國和行業集團進行合作，就國際民用航空的標準和建議措施（SARPs）及政策達成協商一致，以支持一個安全、有效、安保、經濟上可持續和對環境負責的民用航空業。
ICAO bekerja dengan 193 Negara Anggota dan kelompok industri Konvensi untuk mencapai konsensus tentang Standar penerbangan sipil internasional dan Praktik yang Disarankan( SARP) dan kebijakan dalam mendukung sektor penerbangan sipil yang 组织发达、资金雄厚的非国家集团（如伊斯兰国）可能采用新战术、技术和能力窃取核材料。因此，政府必须持续评估技术和威胁的变化，以使其安保系统可以领先窃贼一步，保护核材料。
Aktor non-negara yang terorganisir dan memiliki pendanaan besar, seperti ISIS, bisa jadi menggunakan taktik, teknologi dan kemampuan baru untuk mencuri bahan nuklir. Pemerintah harus secara konsisten mengevaluasi teknologi dan ancaman yang ada supaya sistem keamanan yang dirancang untuk melindungi bahan nuklir tersebut akan tetap berada di lini terdepan dibandingkan pihak-pihak yang ingin mencurinya.国际民航组织与《公约》193个成员国和行业集团进行合作，就国际民用航空的标准和建议措施（SARPs）及政策达成协商一致，以支持一个安全、有效、安保、经济上可持续和对环境负责的民用航空业。
ICAO bekerja dengan 193 Negara Anggota dan kelompok industri Konvensi untuk mencapai konsensus tentang Standar penerbangan sipil internasional dan Praktik yang Disarankan( SARP) dan kebijakan dalam mendukung sektor penerbangan sipil yang aman, efisien, 福岛危机暴露出我们需要监管者定期进行压力测试，评估核设施应对各种或有安全事件的能力。监管者还应该采取具体的评估，检验核设施抵御安保威胁的能力，包括被聪明的内幕人士偷窃的威胁。
Kejadian di Fukushima melahirkan kebutuhan bagi regulator untuk melakukan stress test secara berkala, mengevaluasi kemampuan fasilitas nuklir terhadap berbagai potensi kejadian yang tidak dapat diperkirakan yang dapat mempengaruhi keselamatan. Regulator harus melakukan evaluasi serupa yang dirancang khusus untuk menilai kemampuan fasilitas untuk mampu bertahan dari ancaman-ancaman keamanan, termasuk pencurian yang dilakukan oleh pihak yang tahu banyak tentang kondisi internal di fasilitas tersebut.政府在法庭上出示证据，指出，五年来，他们为了“劝阻”王凤云上访花费了33.5万元人民币，包括晚上加班监视费用、“额外安保”费用以及有十个工作人员的食堂费用。
Di pengadilan, pihak pemerintah daerah menunjukkan bukti, yang menyatakan selama lima tahun demi bisa membujuk Wang Fengyun agar tidak mengajukan petisi mereka telah menghabiskan biaya sebesar RMB 335.000( 647 juta rupiah) yang di dalamnya termasuk biaya lembur pengawasan terhadap Wang, biaya keamanan ekstra, dan uang makan 10 orang staf.现在，一个来自国家队的枪手，一个帮派成员，一个警察,一家大公司的首席执行官和一家私人安保机构的主管参与了一项计划，该计划旨在对光州民主化运动期间发生的大屠杀的责任人定罪。
Sekarang, seorang penembak dari tim nasional, anggota geng, polisi, CEO dari sebuah perusahaanbesar dan direktur keamanan swasta terlibat dalam rencana untuk menghukum orang yang bertanggung jawab atas pembantaian yang terjadi selama Gerakan Demokratisasi Gwangju.该学科不仅吸引了已经从事物流和供应链管理工作的专业人士，还吸引了各种行业（包括金融，制造，零售，房地产，酒店，医疗保健和安保）的其他人员，他们正在寻求拓展更广阔的业务技能。
Program ini tidak hanya menarik lebih profesional yang terlibat dalam peran logistik dan manajemen rantai pasokan, tetapi juga calon dari berbagai sektor( termasuk keuangan, manufaktur, ritel, real estate, perhotelan, kesehatan dan keamanan) yang mencari untuk memperluas penerbangan mereka keterampilan.美国总统奥巴马(BarackObama)和民主党总统参选人希拉里(HillaryClinton)发誓将加大力度打击好战分子，而共和党总统参选人特朗普(DonaldTrump)呼吁收紧边境安保，并建议美国情报机构可动用酷刑以吓阻未来的袭击事件。
Presiden AS Barack Obama dan pesaing dari Demokrat Hillary Clinton berjanji untuk berbuat lebih banyak untuk mengatasi militan, sementara calon presiden dari Partai Republik terdepan Donald Trump menyerukan keamanan perbatasan yang lebih ketat dan menyarankan intelijen AS bisa menggunakan metode penyiksaan untuk mencegah serangan di masa depan.在11月13日巴黎恐袭发生后，印尼军方情报部门注意到了一篇名为《从巴黎恐袭学到的》博文，大赞巴黎恐袭及其惨重的伤亡人数，督促印尼同伙“去学习巴黎恐袭中的计划、目标、时机、配合、安保以及勇气”。
Setelah serangan teror di Paris pada bulan November 2015, Naim menerbitkan sebuah posting-an di blognya berjudul" Pelajaran dari Serangan Paris", di mana ia mendesak para pendukungnya di Indonesia untuk mempelajari perencanaan, penargetan, waktu, koordinasi, keamanan dan keberanian para militan Paris.其次，政府和业界应该确保安保文化与安全文化一样成为每一项核设施操作的组成部分。前美国战略司令部司令员、美国能源部“安保沙皇”尤金·哈比格（EugeneHabiger）曾说：“好的安保是20%的设备加上80%的人员。”.
Kedua, pemerintah dan industri harus memastikan bahwa budaya 我们都有确保恐怖分子永远无法染指世界上最危险材料的政治和道德责任。各国应该以成功的美国、俄罗斯和前苏联之间的核安保合作项目--纳恩-卢格减少威胁合作计划（Nunn-LugarCooperativeThreatReduction）为榜样。拥有核材料的国家应该交换关于如何最好地促进安保的情报，增加共同核安保挑战的情报共享，探索实施同行评议的可能性。
Semua negara harus belajar dari contoh program Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction, yaitu program kolaborasi yang berhasil tentang 安保服务.
Jasa Keamanan.内部安保部门.
Departemen Keamanan Internal.全球航空安保计划.
Rencana Keamanan Penerbangan Global.
