安保 - 翻译成英语

• security
• safety

在 中文 中使用 安保 的示例及其翻译为 英语

纽约安保和安全处实施和演练了"滥杀枪手"事件以及生化事件应急计划。
The Safety and Security Service in New York implemented and rehearsed contingency plans for" active shooter" and chemical-biological incidents.

秘书处安全和安保部提供了这个P-5职等的职位。
The position of Chief Security Adviser is at the P-5 level and made available by the Department of Safety and Security of the Secretariat.

安保工程可以被看作是一个跨学科领域，它集成了控制系统设计，可靠性，安全和系统工程的实践社群。
Safety engineering can be viewed as an interdisciplinary field that integrates the neighborhood of practice for manage systems design, reliability, safety and systems engineering.

安保阀和其他安保装置应与定期检查的仪器一起使用，以满足规定的要求。
Safety valves and other safety devices should use instruments that have been regularly inspected to meet the specified requirements.

依照2005年10月安全和安保部审查后提出的建议，加强安保计划.
Enhanced security plan as per the recommendations of the Department of Safety and Security review undertaken in October 2005.

为了改进本组织的安保结构，更好地应对安保环境，监督厅向安全和安保部提出了16项建议。
OIOS issued 16 recommendations to the Department of Safety and Security to improve the Organization' s security structure and its responsiveness to the security environment.

年，遵循最低运作安保标准的国家办事处百分比达到84%，比2007年的67%有所提高。
In 2008, country office compliance with the minimum operating safety standards reached 84 per cent, up from 67 per cent in 2007.

(b)㈠所有国家一级以及安全和安保部的安保应急计划已经完成和实施.
(b)(i) Completion and exercise of all country-level security contingency plans, as well as those of the Department of Safety and Security.

(b)㈠在整个联合国安保管理系统内采用共同安保和安全训练标准的比例上升.
(b)(i) Increased percentage of common security and safety training standards across the United Nations security management system.

(-)Remove安全和安保的领导和管理filter安全和安保的领导和管理.
(-) Remove Leadership and management for safety and security filter Leadership and management for safety and security.

修建新的办公设施需要一定的风险要素评估、减少风险措施、结构改造、消防以及安保系统升级。
The construction of new office facilities entails certain elements of risk assessment, mitigation measures, structural modifications, fire protection and the upgrading of safety systems.

在至少一天，该人也用了几分钟时间查询了关于驾驶舱门及其安保措施的搜索词，”声明说道。
On at least one day, the person had for several minutes undertaken searches related to cockpit doors and their safety precautions,” it added.

在斯里兰卡，两个第三阶段地区的办事分处都没有遵守最低运作安保标准。
In Sri Lanka, both phase III area sub-offices did not comply with the minimum operating safety standards.

行政当局同意委员会的建议，即人道主义事务协调厅应确保遵守最低运作安保标准。
The Administration agreed with the Board' s recommendation that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ensure compliance with the minimum operating safety standards.

根据瓦伦西亚港的企业政策，该港口在处理环境和安保问题时采取了更加积极的态度。
As part of the corporate policy of the Port of Valencia, the port had taken a more proactive position when dealing with environmental and safety issues.

总部一般事务、安保人员、工匠和问讯处助理职类工作人员薪金表.
SALARY SCALES FOR STAFF IN THE GENERAL SERVICE, SECURITY SERVICE, TRADES AND CRAFTS AND PUBLIC INFORMATION ASSISTANT CATEGORIES AT HEADQUARTERS.

这些支出类别连同每一类别具体安保费用的一般性说明均列于附件一。
These expenditure categories are presented in annex I along with a generic definition of the specific security-related costs covered by each category.

具体而言，有些组织就其实地安保费用的主要类别提出了相应的预算编号。
Specifically, some organizations are introducing budget codes corresponding to their main categories of field security-related costs.

然而，在2018年7月1日，安保成为纽约最便宜的医疗保险公司之一。
However, on July 1st, 2018, Emblem became one of the cheapest health insurance companies in New York.

这可以提高安保决策的灵活性，充分支持新的"如何坚守"思维。
That would provide increased flexibility in making security-related decisions and would fully support the new" how to stay" mindset.