在 英语 中使用 Security-related 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
There is a need for uniform security standards and an established compendium of procedures comprising all security-related policies and procedures in order to facilitate their consistent implementation and monitoring.
需要统一的安保标准和既定的程序汇编，列入所有安保相关政策和程序，以便利连贯一致地执行与监测。Acquisition of X-ray equipment and other security-related equipment is expected to be completed by the end of 2002.
X光机和其他与警卫有关的装置，预计将在2002年年底之前完成。The qualified security company will carry out specific security-related services, enabling management to devote more time and effort to planning and policymaking.
合格的保安公司将提供具体与安保有关的服务，使管理层能够有更多的时间和精力进行规划和决策。Many security-related rules extend special powers to State authorities and often also limit judicial review and other guarantees of the protection of human rights.
许多与安全有关的法规扩大了国家机关的特殊权力，还常常限制司法审查及其他保护人权的保障。Remarks Monthly meetings of the Special Representative of the Secretary-General with the international community to exchange information on security-related issues in Chad Yes.
秘书长特别代表每个月与国际社会举行一次会议，交流有关乍得安全问题的信息.(e) Conducting strategic and thematic evaluations and promoting knowledge management, including lessons learned and best practices in safety and security-related matters.
(e)开展战略和专题评价，促进知识管理，包括在安全和安保相关事项方面吸取的经验教训和最佳实践。The total component comprises: four international professionals; contributions to special insurance premiums for risk-prone locations; and an allocation for security-related equipment.
Reduced requirements under facilities and infrastructure owing to the completion of the modernization programme and security-related projects in the 2005/06 period.
由于在2005/06年度完成现代化方案及与安保有关的项目，设施和基础设施项下的所需资源减少.Monthly meetings of the Special Representative of the Secretary-General with the international community to exchange information on security-related issues in Chad.
秘书长特别代表每个月与国际社会举行一次会议，交流有关乍得安全问题的信息.The administration has already imposed tariffs on steel and aluminum and, on Wednesday, said it would begin another security-related investigation into uranium.
政府已经对钢铁和铝征收关税，周三表示将开始另一项与安全有关的铀调查。The Information Systems and Telecommunications Section will focus on the responsibilities of planning, management and oversight of its systems as well as on critical security-related tasks.
信息系统和电信科将着重履行对其系统的规划、管理和监督责任以及重大安保相关任务。Others include the ceasefire declared by Moqtada al-Sadr, the role of the Awakening Councils and increased cooperation between the Government and some regional neighbours on security-related issues.
其他原因包括穆克塔达·萨德尔宣布停火；觉醒会发挥作用；政府与本区域一些邻国在安全问题上加强了合作。These posts are requested to supplement the 13 existing security-related posts of the Office.
请设这些员额是为了补充该办事处与警卫有关的13个现设员额。Security-related support is provided by the Peacekeeping Operations Support Service, which is located in the Office of Regional Operations of the Department of Safety and Security.
与安保有关的支助则由安全和安保部区域业务办公室下设的维持和平行动支助处提供。Nevertheless, it is already envisaged that a total of five security-related training programmes and seminars will be organized during the period.
尽管如此，目前已经计划在这段期间共举办5个与安全有关的培训方案和讨论会。The right to approve and supervise, in coordination with the ICR, the establishment of all non-police, security-related forces proposed by Kosovo;
有权与国际民事代表协调，批准并监督科索沃提议的非警察安全部队的设立；.This includes intensified consultations and coordination on a regular basis as well as the sharing of information on security-related matters.
其中包括定期加强磋商和协调，并分享安保相关事项的情报。The methodological difficulties concerning the collection and presentation of security-related spending are outlined in annex II to the report of the Secretary-General.
关于收集和列报与安保有关的支出的困难列于秘书长的报告附件二。Over the last year the Government of Israel has also authorized major steps to ease security-related restrictions in the West Bank.
过去一年来，以色列政府还授权采取重大步骤，放松了西岸与安全有关的限制。The Reserve Bank of India has also cautioned the public regarding the potential economic, operational, legal and security-related risks associated with dealing with such currencies.
该信还提到，印度储备银行已经向公民再次警告，“关于处理这些货币相关的潜在经济，运营，法律和安全相关风险。
