在 英语 中使用 Security assistant 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It comprises one Associate Security Officer(P-2), one Security Officer(Field Service), one Security Officer(National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);
The Unit is headed by one Security Coordination Officer(P-3) supported by three Security Officers(2 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);
该股由1名安保协调干事(P-3)主管，由3名安保干事(2个外勤事务、1个本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)协助其工作；.It comprises one Associate Security Officer(P-2), two Security Officers(1 Field Service, 1 National Professional Officer) and one Security Assistant(Local level);
该小组由1名协理安保干事(P-2)、2名安保干事(1个外勤事务、1个本国专业干事)和1名安保助理(当地雇员)组成；.The Unit is headed by a Security Officer(P-3), supported by two Security Officers(Field Service) and one Security Assistant(Local level);
该股由1名安保干事(P-3)负责，由2名安保干事(外勤人员)及1名安保助理(当地雇员)提供支助；.In addition, as UNAMI is intending to reduce its presence in Amman considerably after 1 July 2012, it is expected that six Security Assistant(Local level) will be abolished.
此外，由于联伊援助团打算在2012年7月1日后大量减少在安曼的派驻人员，预计还会裁撤6个安保助理(当地雇员)职位。The Centre is led by the Chief of Operations(P-4), assisted by one Security Operations Officer(P-3), four Security Operations Officers(Field Service) and one Security Assistant(national General Service).
该中心由行动主任(P-4)领导，并由1名安保行动干事(P-3)、4名安保行动干事(外勤事务)和1名安保助理(本国一般事务)协助。Two Security Assistants to support the Training Unit.
个安保助理支助训练股。Security Assistants(14 posts).
安保助理(14个员额).The Security Assistants(investigations) will support the Security Investigation Unit in Juba and other Security Officers in responding to and investigating incidents and accidents.
安保助理(调查)将协助朱巴的安保调查股和其他安保干事应对和调查事件和事故。Abolition of Security Assistants, Office Assistants, Pass and ID Assistants, Security Guards, Security Radio Operations and Incident Database Assistants in Darfur.
撤销达尔富尔的安全助理、办公室助理、出入证和身份证助理、警卫、安保无线电业务、事件数据库助理等员额.The subunit comprises one Security Officer(P-3), one Security Officer(Field Service) and three Security Assistants(Local level);
该小组由1名安保干事(P-3)、1名安保干事(外勤人员)和3名安保助理(当地雇员)组成；.(f) Field Offices(12 positions): four Regional Security Supervisors(Field Service) and eight Security Assistants(Local level).
(f)外地办事处(12个职位)：4个区域安全督导员(外勤人员)和8个安保助理(当地雇员)。Hostile Survey Detection training provided to 24 MINURSO Field Security Assistants in Laayoune in June 2013.
年6月为阿尤恩的24名西撒特派团外地安全助理提供了敌对调查探测培训.(b) The personal security detail team, which comprises eight Personal Protection Officers(Field Service) and two Security Assistants(Local level);
(b)个人贴身警卫小组由8名人身保护干事(外勤人员)和2名安保助理(当地雇员)组成；.(f) Nineteen national General Service staff, including Guard Shift Supervisors and Air Security Assistants(new posts).
(f)19名本国一般事务人员，包括警卫领班和空中安全助理（新设员额）。The Security Operations Unit will consist of one Security Officer(Field Service) and three Security Assistants(national General Service).
安保事务股将包括一名安保干事(外勤)和三名安保助理(本国一般事务)。These new and improved systems and services require four additional international security positions to supervise, mentor and guide national Security Assistants;
这些新的和改进的系统和服务需要增设4个国际安保职位来监督、辅导和指导各国的安全助理；.(ii) Premises Security, which is responsible for providing security to United Nations facilities, comprises 1 Security Officer(Field Service) and 10 Security Assistants(Local level);
房地安保分股负责为联合国设施提供安保，由1名安保干事(外勤人员)和10名安保助理(当地雇员)组成；.This subunit comprises one Associate Security Officer(P-2), two Security Officers(Field Service), one Security Officer(National Professional Officer) and two Security Assistants(Local level);
该小组由1名协理安保干事(P-2)、2名安保干事(外勤人员)、1名安保干事(本国专业干事)和2名安保助理(当地雇员)组成；.The Section would be headed by a Senior Security Officer(P-4/5), assisted by 1 Professional Security Officer, 16 Security Officers(Field Service) and 28 Local Security Assistants(General Service).
该科将由1名高级安全干事(P-4/5)领导，协助他的有1名专业安保干事、16名警卫(外勤)和28名当地安全助理(一般事务)。
