SECURITY ASSISTANT in French translation

• d'assistant à la sécurité
• assistant de sécurité (agent

Examples of using Security assistant in English and their translations into French

One IT Security Assistant would be required to strengthen the Section's capacity in ensuring the Mission's data
La Section a besoin d'un assistant à la sécurité informatique pour mieux assurer la sécurité des données

The Security Assistant(national staff) will ensure local capacity-building and act as backup to other
L'assistant de sécurité(personnel recruté sur le plan national) assurera le renforcement des capacités locales

The Aviation Security Assistant will develop
L'assistant à la sûreté de l'aviation élaborera

One Security Assistant(Local level), Deputy Chief Security Adviser,
Un poste d'assistant à la sécurité(agent local) du Groupe de la localisation du personnel, des laissez-passer

how to fix them, use the Security Assistant(see section"Security Assistant" on page 42)
pour les résoudre, utilisez l'Assistant de sécurité(cf. section"Assistant de sécurité" à la page 44),

If you postpone the elimination of some threats, they will not be present in the list of active threats when Security Assistant is opened for the next time.
Si vous avez reporté l'exclusion de certaines menaces, alors lors de l'ouverture réitérée de l'Assistant de sécurité, les menaces reportées ne seront pas présentes dans la liste des menaces actives.

Security Assistant(on page 42),
L'Assistant de sécurité(à la page 44)

If you close the Security Assistant without eliminating all serious threats, the color indicator
Si vous avez terminé le fonctionnement de l'Assistant de sécurité sans exclure des menaces sérieuses,

One General Service Security Assistant will ensure local capacity-building
Un assistant pour la sécurité(agent des services généraux) assurera le renforcement des capacités locales

to be filled shortly, while the recruitment procedure for the post of information security assistant in the General Service category is currently under way.
devait bientôt être nommé, tandis que le poste d'assistant à la sécurité des systèmes informatiques de la catégorie des services généraux faisait l'objet d'un recrutement.

of Security Officers and one national General Service post of Security Assistant due to the extended vacancies of the post.
sur le plan national, ainsi qu'un poste d'assistant de sécurité de la catégorie des agents des services généraux recrutés sur le plan national, qui sont vacants depuis très longtemps.

one Local level post for a security assistant.
du Service mobile et un poste local d'assistant de sécurité.

eliminate postponed threats by clicking the View postponed threats button in the last window of the Security Assistant.
à la suppression des anciennes menaces en cliquant sur le bouton Consulter les menaces reportées dans la dernière fenêtre de l'Assistant de sécurité.

lists any security threats logged by the Security Assistant.
celles-ci ont été repérées par l'Assistant de sécurité.

Field Service, which itself is proposed to accommodate the post of Field Security Assistant, Field Service(see above);
qui doit être transformé en poste d'assistant à la sécurité sur le terrain, agent du Service mobile(voir ci-dessus);

UNSOA consequently plans to have a Security Assistant(national General Service staff)
Le Bureau prévoit donc de se doter d'un assistant de sécurité(agent des services généraux recruté sur le plan national)

an information security assistant post in the General Service category
d'un poste d'assistant à la sécurité des systèmes informatiques de la catégorie des services généraux,

security guard posts and one an information security assistant post.
dont trois de garde de sécurité et un d'assistant à la sécurité des systèmes informatiques.

Each Field Service Security Assistant will be supported by a Security Assistant in the national General Service category to assist in day-to-day duties,
Chaque assistant de sécurité(agent du Service mobile) sera épaulé par un assistant de sécurité de la catégorie des agents des services généraux qui l'aidera dans l'exécution des tâches quotidiennes,

One temporary Field Service position of Regional Security Assistant is proposed to ensure the secure movement of all UNDOF staff among Damascus,
Il est également proposé de créer un emploi de temporaire pour un assistant chargé de la sécurité au niveau régional(agent du Service mobile) qui veillera à ce que l'ensemble du personnel de