ASSISTANT POST in French translation

• poste d'assistant
• d'un poste d' assistant
• poste d'assistant chargé

Examples of using Assistant post in English and their translations into French

Reporting Assistant post redeployed from the Office of Political Affairs NO.
Transfert d'un poste d'assistant à l'information sur l'évolution de la situation du Bureau des affaires politiques.

Estimated possible savings in 2002 Request UNEP to cover the costs of the Finance Assistant post through UNEP programme support charges.
Estimation des économies possibles en 2002 Demander au PNUE de couvrir les coûts du poste d'Assistant chargé des finances grâce aux charges pour le soutien du programme du PNUE.

One Liaison and Protocol Assistant post was previously part of the General Services Section and now is proposed to be moved to this office 1 b.
Transfert au Bureau du chef de l'administration d'un poste d'assistant à la liaison et au Protocole qui faisait autrefois partie de la Section des services généraux 1 b.

Human Resources Assistant post reassigned from the Office of the DSRSG for Operations and Rule of Law.
Poste d'assistant chargé des ressources humaines réaffecté du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit.

Procurement Assistant post reassigned owing to expected decrease in the workload for the Section.
Réaffectation d'un poste d'assistant aux achats en raison de l'allègement de la charge de travail de la Section.

Movement Control Assistant post established in Beirut Shipping
Création d'un poste d'assistant au contrôle des mouvements au Groupe de l'expédition

Reassignment of 1 Rations Assistant post through redeployment from Joint Logistics Operations Centre.
Réaffectation de 1 poste d'assistant chargé des rations cédé par le Centre mixte des opérations logistiques.

Travel Assistant post moved from the General Service Section to the Personnel Section to improve effectiveness of handling travel in the mission United.
Transfert de la Section des services généraux à la Section du personnel d'un poste d'assistant chargé des voyages afin d'améliorer l'efficacité des opérations liées aux voyages au sein de la Mission.

Conversion of a Field Service post of Human Resources Assistant to a Travel Assistant post.
Transformation de 1 poste d'assistant aux ressources humaines(agent du Service mobile) en poste d'assistant chargé des voyages.

The Passenger Management Unit of the Section would be strengthened through the proposed establishment of a Movement Control Assistant post United Nations Volunteer.
Le Groupe de gestion des passagers de la Section serait renforcé par la création d'un poste d'assistant au contrôle des mouvements poste de Volontaire des Nations Unies.

Creation of one new United Nations Volunteer Finance Assistant(Accounts)-- conversion from General Service Finance Assistant post 6 b.
Création d'un nouveau poste d'assistant financier(comptabilité)(Volontaire des Nations Unies)- conversion de postes d'assistant financier(services généraux) 6 b.

Reassignment of Receiving and Inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Réaffectation du poste d'assistant à la réception et à l'inspection à la Section des services généraux en poste d'assistant administratif au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.

One Field Service Facilities Management Assistant post was previously part of this section
Transfert à la Section du génie d'un poste d'assistant d'administration des bâtiments(Service mobile)

Information Technology Assistant post reassigned to the Office of the Chief of Technical Support Services NO.
Réaffectation d'un poste d'assistant informatique au Bureau du Chef des services d'appui technique.

Reassignment of Receipt and Inspection Assistant post to the Office of the Chief of Mission Support.
Réaffectation d'un poste d'assistant chargé de la réception et de l'inspection au Bureau du Chef de l'appui à la Mission.

Administrative Assistant post reassigned from the Office of Chief of Mission Support.
Réaffectation d'un poste d'assistant administratif en provenance du Bureau du Chef de l'appui à la Mission.

Finance Assistant post reclassified from United Nations Volunteer to national General Service.
Un poste d'assistant aux finances a été reclassé de la catégorie des Volontaires des Nations Unies à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national.

Welfare Assistant post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field.
Suppression d'un poste d'assistant social, en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale relative à l'harmonisation des conditions d'emploi dans les lieux d'affectation hors Siège.

Shipping Assistant post reclassified from Field Service to national General Service.
Un poste d'assistant aux expéditions reclassé de la catégorie des agents des services généraux à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national.

Administrative Assistant post to be abolished as services will no longer be required in 2009/10.
Suppression d'un poste d'assistant administratif car ces services ne seront plus nécessaires en 2009/10.