Examples of using Assistant in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is also proposed to establish a temporary position for a Regional Security Assistant(Field Service)
Il est également proposé de créer un emploi de temporaire pour un assistant chargé de la sécurité au niveau régional(Service mobile)The Unit is headed by one Human Resources Assistant(Field Service)
Il est dirigé par 1 assistant chargé des ressources humaines(Service mobile),The assistant coaches will work closely with the head coach,
Les entraîneurs adjoints travailleront de près avec l'entraîneur-chef, les autres entraîneurs de l'équipeIn addition, two local staff, a Protection Assistant and Driver, were also employed under temporary assistance for the last five months of 1993.
En outre, deux agents locaux, un assistant chargé de la protection et un chauffeur, ont été employés les cinq derniers mois de 1993 au titre de l'assistance temporaire.In the future, once the Program Assistant completes the data entry, they will run
À l'avenir, une fois que les adjoints de programme auront terminé l'entrée des données,You know, while we have a moment, my assistant said that you did not bring a check today.
A Staff Welfare Assistant is required to provide administrative support to the Staff Welfare Officer in the delivery of staff counselling services.
Un assistant chargé du bien-être du personnel est nécessaire pour fournir un appui administratif au fonctionnaire Place a minimum of 90% of Ontario-trained Physician Assistants who are participating in the Physician Assistant Program in positions within Ontario.
Mettre en poste en Ontario au minimum 90% des I'm telling people I'm an Executive assistant because I Don't want people to know I'm a Banker.
Je dis aux gens que je suis une assistante de direction parce que je ne veux pas qu'on sache que je suis Well, I was having dinner with Assistant Kim and the president, and there wasn't anything that the president didn't know about me!
Eh bien, je dînais avec le Secrétaire Kim et le Président, et le président me connaissait par coeur!The Assistant Administrator and Director of the Regional Bureau for Africa
Assistant to Government for refugee women
Assistance des Nations UniesThe painter Georges Bauquier, assistant of Fernand Léger,
she took a part-time role as a healthcare assistant at the hospital to supplement her student grant.
elle a assumé un rôle d'assistante de soins de santé à l'hôpital à temps partiel, en complément de sa bourse d'études.He is supported by the show's assistant directors(referred to as ADs)
To pay her way through sixth-form college, Mordaunt became a magician's assistant to Portsmouth magician Will Ayling, once president of The Magic Circle.
Pour payer ses études Mordaunt devient une assistante du magicien Ayling, qui a été président du Cercle Magique, And now, as my lovely assistant joins me, It's time to chant the incantation That will send this fair maiden into the sixth dimension.
Et maintenant, vu que ma jolie assistance m'a rejoint, il est temps de réciter l'invocation qui va envoyer cette jeune fille blonde dans la sixième dimension.Ratio of 1 instructor and assistant instructor for 15 young people(6-13 years) and 1 instructor with assistant instructor for 10 young people 5 years.
Each assistant must submit their account information to the Registry on the Umoja HR Business Partner Mini Master Form provided by Registry staff upon assignment.
Les assistants doivent communiquer au Greffe leurs informations bancaires en remplissant The complainant had lodged an appeal with the Assistant Attorney-General who upheld the view of the Prosecutor on 23 February 1994.
Le plaignant avait fait recours auprès du substitut du Procureur général qui avait confirmé la décision le 23 février 1994.
