ASSISTENT in English translation

• assistant
• deputy
• aide
• sidekick
• clerk
• assistants

Examples of using Assistent in Norwegian and their translations into English

Jeg var assistent til en forbryter!
I was deputy to a criminal!

Fallon sa du er hennes assistent.
Fallon said you're her assistant.

og du er min assistent.
you're my sidekick!

Assistent Stavrogin! Se hjernen min i aksjon!
Deputy Stavrogin! Observe my brain in action!

Det var… Det var Wilders assistent på telefonen.
That was-- that was Wilder's assistant on the phone.

ville jeg ikke ha vært assistent.
if we had superpowers, I wouldn't be the sidekick.

Rooster, enhver assistent som skyter og dreper.
Rooster, any deputy who shoots and kills.

Erhan, jeg er lei av å være Öners assistent.
Erhan, I'm sick of being Öner's assistant.

Du hadde vært assistent.
You would be the sidekick.

Assistent, få kvinnen vekk fra.
Deputy, get this woman and.

Jeg er hennes nye assistent.
I'm her new assistant.

Rat-Man er ikke assistent for noen.
Rat-Man is nobody's sidekick.

Jeg var hans assistent.
I was his deputy.

for alltid bli avslørt som min assistent.
forever be revealed as my sidekick.

ZOMOs assistent.
ZOMO's assistant.

Det var billigere å gi hans assistent.
So I decided that it was cheaper to supply his deputy.

For å redde Kim må Ron velge mellom karrieren som skiftleder eller assistent.
In order to save her, Ron must choose between his career or duty as sidekick.

Jeg er ikke assistent.
I'm not an assistant.

Jeg sender bud etter ham, så han kan bli min assistent.
And I'm sendin' for him to be my deputy.

Hvem er det du kaller assistent?
Whom did you call a sidekick?