Examples of using Asistent in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme šestý a sedmý asistent starosty New Yorku, jasné?
Jeho asistent říká, že bere z rozpočtu na dopravu.
váš nový asistent.
Jsem vlastně jen asistent.
I'm just a PA, really.Jeden asistent, co měl odejít,
One of the assistants who was leaving,Asistent, který zvedl hovor na naší Rumunské ambasádě.
An aide who took the call from our Romanian ambassador.Nevím, jsem přece jen asistent.
Well, I don't know. I'm only an intern.Momentík, pane Jensene, můj asistent zrovna přišel.
One moment please, Mr. Jensen, my PA has just walked in.Váš asistent byl schovaný někde za zrcadlem.
Your assistants are behind the mirror… somewhere in robes obviously.Jeho asistent potvrdil, že tam byl tu noc když byl zavražděný.
His aide confirmed he was there the night before he was murdered.Jsem jako nejlépe placený asistent na celém světě.
I'm like the world's highest-paid intern.Docela velký krok zpět, aby pracoval jako asistent potom, co prodal scénář.
Kind of a huge step backwards to work as a PA after selling a script.Váš asistent byl schovaný někde za zrcadlem.
Somewhere in robes obviously. Your assistants are behind the mirror.No, spíše, neplacený asistent.
Well, actually, an unpaid intern.Jeho auto bylo viděno prchající z motelu, kde byl asistent kongresmanky zabit.
His car was spotted fleeing the motel where the congresswoman's aide was murdered.Mám takový zvláštní pocit, že budu zase jeho asistent.
I have a very funny feeling I'm about to become his PA again.Byl to můj asistent.
He was my intern.Mám takový zvláštní pocit, že budu zase jeho asistent.
I have a funny feeling I'm about to become his PA again.Obsazení steadicam asistent režie.
Supporting cast steady-cam assistants of director.tak jste asistent, dobře?
you're an intern, okay?
