ASSISTANT COACH in Czech translation

• asistent trenéra
• pomocný trenér
• asistenta trenéra
• asistentem trenéra
• asistentku trenéra
• asistentka trenéra
• trenérův asistent

Examples of using Assistant coach in English and their translations into Czech

Meet our new assistant coach.
Seznamte se s novým asistentem trenéra.

My Little League team we need an assistant coach.
Náš tým žákovský ligy potřebuje zástupce treněra.

Dude, I'm your assistant coach.
Kámo, jsem asistující trenér.

And the City staff look for ways to attack United from set pieces. In preparation for the match, assistant coach, Domènec Torrent.
Během přípravy na zápas, asistent trenéra Domenec Torrent, a jeho kolegové hledají cesty, jak zahrávat standartky proti United.

Yes, Linda Stansbury was assistant coach for our boys' varsity tennis team a couple of years ago.
Ano, Linda Stansbury byla asistentka trenéra v našem chlapeckém tenisovém týmu před několika lety.

George, you know, you may be assistant coach, but it doesn't mean you get out of practicing.
Georgi, možná že seš asistent trenéra, ale z tréninku se nevyvlíkneš.

So, I was wondering if you would be willing to help me as an assistant coach.
Tak jsem si říkal, jestli bys nebyl ochotný mi pomoct jako asistent trenéra.

Well, kids, just when I thought we would never find and assistant coach, I ran into this drifter hanging out near the elementary school playground.
Tak, děti, zrovna když už jsem si myslel, že nikdy nenajdeme asistenta trenéra, narazil jsem na tohohle tuláka, který se potloukal poblíž hřiště.

the Wicker Park Wolverines could use an assistant coach You tell Padre that when he's back on his feet again.
něco ví. Řekni kaplanovi, že až se dá do kupy, tak by se wickerparkským wolverinům hodil asistent trenéra.

I can't take you to Bizu, but I can take you to Monsieur Vainqueur… the team's assistant coach.
Nemůžu vás zavést za Bizem, ale vezmu vás za panem Vainqueurem, asistentem trenéra.

Yeah. They told me they're considering me as assistant coach for the men's side next year.
Jo. řekli mi že mám šanci příští rok se stát asistent trenéra u chlapů.

So, we can't speak to the head coach, but we can speak to the assistant coach-- with a lawyer?
Takže nemůžeme mluvit s hlavním trenérem, ale můžeme si promluvit s asistentem trenéra.

I'm sure most of you heard through the grapevine Mr. Houseman here is gonna be our new assistant coach.
Myslím, že většina z vás slečinek, ráda uslyší, že tady pan Houseman… je nový asistent trenéra.

And I'm sure we can all agree that a team is only as good as his assistant coach.
Jistě se všichni shodneme, že tým je jen tak dobrý, jak dobrý je asistent trenéra.

the Wicker Park Wolverines could use an assistant coach who actually knows something about hockey.
až se dá do kupy, tak by se wickerparkským wolverinům hodil asistent trenéra.

On the pre-game show, De La Salle's assistant coach Terry Eidson said… the heat could be a factor in today's game.
Před zápasem řekl asistent kouče De La Salle Terry Eidson, že vedro může dnešní zápas ovlivnit.

Yeah. They told me they're considering me as assistant coach for the men's side next year.
Uvažují o mně jako o asistentovi trenéra můžu na příští sezónu. Jo.

But we can speak to the assistant coach-- Come on! So, we can't speak to the head coach.
Ale můžeme si promluvit s asistentem trenéra. Takže nemůžeme mluvit s hlavním trenérem.

Assistant coaches don't always win homecoming games.
Asistent trenéra nevyhrávají takovýhle zápasy.

We're the assistant coaches for the cheerleaders.
Jsme asistentky trenéra pro roztleskávačky.