安保措施 - 翻译成英语

• security measures
• biosecurity measures
• safety measures

在 中文 中使用 安保措施 的示例及其翻译为 英语

调查显示，2015年家庭安保措施支出增长了17.7％，这是自INEGI开始审查安全支出以来的最大增幅.
The survey showed that household spending on security measures increased by 17.7 percent in 2015, the largest rise since INEGI began examining security expenditures.

(a)在建工程财务报表包括安保措施和其他零散在建工程项目报表。
(a) The financial statements for construction in progress comprise those for security measures and other discrete construction-in-progress projects.

报表十列示了安保措施的资本资产和在建工程以及基本建设总计划之外的其他零散在建工程项目的活动。
Statement X shows activities of the capital assets and construction in progress for security measures and other discrete construction in progress projects other than the capital master plan.

注意到执行局对关于为安保措施提供更多资源的第2013/28号决定的回应。
Took note of the response to the Executive Board on decision 2013/28 on additional resources for security measures.

中心的投入包括：供水系统改进、污水和排水系统、人行道和干道项目以及改进安保措施。
The Centre' s contribution will cover water distribution improvements, sewage and drainage systems, walkways and parkways projects and improvements to security measures.

(e)报表十中的"其他建设"？一列为各地安保措施相关建造项目以外的建造项目。
(e) The column in statement X labelled" Other construction" comprises construction projects other than those related to security measures in various locations.

委员会还获悉，还需要进行更多旅行，以加强安保措施，遵守最低实务安保标准。
The Committee was also informed that additional travel was needed for the strengthening of security measures in compliance with the minimum operating security standards.

有关部门经常向工作人员发布关于最新情况的安保信息，并通告关于相关安保措施的指示。
Security advisories are regularly issued to update staff on the situation, and to pass instructions about the security measures that are in effect.

在至少一天，该人也用了几分钟时间查询了关于驾驶舱门及其安保措施的搜索词，”声明说道。
On at least one day, the person had for several minutes undertaken searches related to cockpit doors and their safety precautions,” it added.

(g)加强与代表出入和建筑物使用有关的安保措施将需要进一步的详细研究。
(g) The strengthening of security measures related to delegates' access and use of the building will require further detailed study.

安保部还审查了每一个总部工作地点的实际安保安排，并拟订了安保措施同行审查评估方法。
The Department also undertook a review of the physical security arrangements at each headquarters duty station and developed a methodology for peer-review assessment of security measures.

联刚特派团将利用军事和警察资源，协助加强选举期间的安保措施。
MONUC will assist in security measures for the elections using its military and police assets.

因此，请设1名P-4安全情报干事，在所有特派团收集和审查与安保措施相关的信息。
Accordingly, a P-4 Security Information Officer is requested to gather and review relevant information about security measures at all missions.

执行局核可了开发计划署自2004年以来提交的关于为安保措施提供更多资源的所有请求。
The Executive Board has endorsed all requests made by UNDP for additional resources for security measures since 2004.

必须指出，这笔供资用于开发计划署工作人员和房舍安保措施方面的机构活动而不是方案活动。
It is important to note that this funding is for institutional activities with respect to security measures for UNDP staff and premises, and is not for programmatic activities.

(a)防护性安保措施(包括大院安保和对秘书长特别代表的贴身保护)----12个外勤和14个当地雇员；.
(a) Protective security measures(including compound security and close protection of the Special Representative of the Secretary-General)-- 12 Field Service and 14 Local level;

生物安全和生物安保措施有助于防止生物和毒素武器的开发、获得或使用，是执行《公约》条款的适当途径(BWC/MSP/2008/5,第21段)；.
(b) biosafety and biosecurity measures that contribute to preventing the development, acquisition or use of biological and toxin weapons and are an appropriate means of implementing the Convention(BWC/MSP/2008/5, paragraph 21).

事实上，各种不同类型的共同事务(如后勤、共同安保措施、应急通信、航空、协调、多机构评估)的供资采用了不同的标准。
Indeed, different criteria are used for financing different types of common services(e.g., logistics, common security measures, emergency telecommunications, aviation, coordination, multi-agency assessments).

应加强警察和军事厅的能力，并在联合国特派团总部采取安保措施，以确保人员的安全。
The capacity of the police and of the Office of Military Affairs should be strengthened and security measures should be taken at the headquarters of United Nations missions to ensure the safety of personnel.

(c)应以综合方式执行《行动纲领》，而在处理包括实物安保措施在内的库存管理问题时，不应改变事项轻重缓急的秩序；.
(c) The implementation of the Programme of Action shall be conducted in a holistic manner, and addressing stockpile management, including physical security measures, shall not reorder any of the priorities agreed upon;