安全机构 - 翻译成印度尼西亚

• badan keamanan
• agen keamanan
• badan-badan keamanan
• lembaga keamanan

在 中文 中使用 安全机构 的示例及其翻译为 印度尼西亚

旧金山孔特雷拉斯，在国家安全机构的官员说，这两个被杀后平民被一名消防队员和一名工程师世界卫生组织市政府工作。
Francisco Contreras, seorang pejabat di badan keamanan negara, mengatakan kemudian bahwa dua warga sipil yang tewas adalah seorang pemadam kebakaran dan seorang insinyur yang bekerja untuk pemerintah kota.

穆尔西的儿子艾哈迈德说，安全机构不许他们把穆尔西安葬在家乡沙齐亚省的家族墓地，他于是被葬在开罗专用于著名伊斯兰主义者的公墓里。
Putra Morsi, Ahmed, mengatakan bahwa badan-badan keamanan menolak untuk mengizinkan Morsi dimakamkan di pemakaman keluarga di kota kelahirannya di provinsi Sharqia, dan sebagai gantinya dia dikebumikan di pemakaman Kairo yang diperuntukkan khusus bagi para tokoh Islam terkemuka.

ISRO的两位科学家称，印度安全机构（IndianSecurityAgencies）将利用新卫星採集到的图像，追蹤邻国巴基斯坦、中国、孟加拉国和尼泊尔的军事活动。
Dua ilmuwan ISRO mengatakan gambar yang dikumpulkan oleh satelit itu akan digunakan oleh badan keamanan India untuk melacak kegiatan militer di negara tetangga seperti Pakistan, China, Bangladesh Sri Lanka, dan Nepal.

非洲最高安全机构要求联合国解除对索马里政府所实施的军事禁运，让索马里武装部队能获得武器，打击装备精良的伊斯兰民兵。
Badan keamanan paling tinggi Afrika telah meminta kepada PBB agar mencabut embargo senjata terhadap pemerintah Somalia untuk memungkinkannya memperlengkapi pasukan pertahanan yang sedang menghadapi milisi Islamis yang bersenjata lengkap.

ISRO的两位科学家称，印度安全机构（IndianSecurityAgencies）将利用新卫星採集到的图像，追蹤邻国巴基斯坦、中国、孟加拉国和尼泊尔的军事活动。
Dua ilmuwan di ISRO mengatakan bahwa gambar yang dikumpulkan oleh satelit akan digunakan oleh badan keamanan India untuk melacak kegiatan militer di negara tetangga Pakistan, Cina, Bangladesh, Sri Lanka dan Nepal.

坦桑尼亚政府发表声明说，出席这次南部非洲发展共同体会议的包括该组织的政治、防务与安全机构的成员国，也就是坦桑尼亚、安哥拉及斯威士兰。
Pernyataan yang dikeluarkan pemerintah Tanzania mengatakan, pertemuan Komunitas Pembangunan Afrika Selatan itu akan diikuti para anggota badan keamanan, pertahanan dan politik Tanzania, Angola dan Swaziland.

M16海外安全机构前反恐负责人巴瑞特（RichardBarrett）6月告诉英国广播公司（BBC），在叙利亚和伊拉克作战的英国人数目「现在可能有多达500人」。
Richard Barrett, mantan kepala kontra terorisme di badan keamanan asing MI6, mengatakan pada BBC pada bulan Juni bahwa jumlah orang yang pergi ke Suriah dan Irak untuk berperang bisa jadi sudah sebanyak 500 orang sekarang.

星期天早些时候，军方电台报道说，国防部长阿维格多·利伯曼下令以色列安全机构停止与巴勒斯坦人民在民事问题上的一切合作，同时保持安全协调。
Pada Minggu( 25/ 12), radio militer Israel melaporkan bahwa Menteri Pertahanan Avigdor Lieberman memerintahkan pihak keamanan Israel menghentikan seluruh kerja sama di bidang sipil dengan Palestina, tetapi mempertahankan koordinasi keamanan..

安全机构本身可以通过威胁加以控制，但是在这个体制的某些点上，独裁者必须有相信其合法性权威的忠诚部下。
Aparat kemamanan sendiri dapat dikontrol dengan intimidasi, tetapi dalam beberapa hal dalam sistem itu, sang diktaktor harus memiliki bawahan setia yang percaya pada otoritasnya yang legitimate.

电动汽车制造商特斯拉股价下跌1.6%，此前安全机构报告称，今年3月在佛罗里达州发生的一起致命事故中，使用了自动驾驶功能。
Saham pembuat mobil listrik Tesla Inc turun 1,6 persen setelah agen keselamatan melaporkan bahwa fitur autopilot terlibat selama kecelakaan fatal di Florida pada bulan Maret.

美国表示担心津巴布韦国家安全机构具有党派色彩的举动以及技术和后勤问题，这些因素可能导致星期三的选举不透明并失去可信性。
Amerika Serikat telah mengutarakan keprihatinan akan tingkah laku yang berpihak oleh lembaga-lembaga keamanan negara, serta masalah teknis dan logistik yang dapat membuat pemilu hari Rabu tidak transparan dan tidak layak dipercaya.

星期四，印度官员下令“动态研究”在8月31号前赋予印度安全机构进入黑莓邮件和即时信息服务的权限，否则将被关闭。
Pada hari Kamis, para pejabat India memberi waktu perusahaan Research In Motion sampai 31 Agustus agar badan keamanan India bisa mengakses email dan SMS BlackBerry atau menghadapi resiko ditutup.

备受争议的计划，使穆斯林妇女穿罩袍，并在国会大厦的面纱静坐在别致的外壳，目前已被倾倒，已经到位而不安全机构任何事先咨询。
Rencana kontroversial untuk membuat wanita Muslim mengenakan burqa dan niqab duduk di kandang kaca di Gedung Parlemen, yang sekarang telah dibuang, diletakkan di tempat tanpa saran sebelumnya dari badan keamanan.

然而，在美国的主导下，确定了不解散北约，将北约由纯军事机构转向西方的军事、安全机构，并开始实施“和平伙伴关系计划”。
Namun atas petunjuk AS menegaskan bahwa NATO tidak akan dibubarkan, dan akan menjadi satu organisasi militer murni dan organisasi keamanan untuk Barat, yang juga mulai menerapkan Program Kemitraan Untuk Perdamaian.

无论是否存在正式的法律框架，但将有效审计隔离在外的壁垒令外界无法监察警察部门和安全机构内的资金流动。此外，这类机构往往会一边接受正式反腐败培训，一边照常收受钱财。
Terlepas dari kerangka hukum formal, terdapat sejumlah hambatan dalam pemeriksaan efektif yang menghalangi diterapkannya pengawasan aliran dana dari dan untuk kepolisian dan badan keamanan dalam negeri. Selain itu, lembaga-lembaga tersebut umumnya mampu menyerap pelatihan anti-korupsi secara formal walaupun tetap saja tidak mengubah perilaku mereka.

我们生活在一个由数据驱动的世界。有时会令我们感到懊恼的是，广告商、保险公司、国家安全机构和政治顾问已经学会了如何利用大数据；无数科学家和研究员也掌握了同样的方法，全新研究成果也因此而诞生。但全球发展共同体却并未那么快受益--因为太多的发展数据仍在利用落后于今天技术能力的繁琐方法来进行搜集。
Pengiklan, perusahaan asuransi, badan keamanan nasional, dan penasihat politik telah memanfaatkan data besar( big data), terkadang mengecewakan; demikian juga, banyak ilmuwan dan peneliti, sehingga mempercepat kemajuan penemuan baru. Tetapi pengembangan masyarakat global dinilai lamban untuk mendapatkan keuntungan- terutama karena sebagian besar data pembangunan masih dikumpulkan menggunakan pendekatan rumit yang tertinggal dibandingkan kemampuan teknologi saat ini.

以色列安全机构.
Badan Keamanan Israel.

和平协议包括国家安全机构的一系列体制改革。
Perjanjian damai itu termasuk beberapa pembaharuan institusi di institusi keselamatan negara.

整改美国的国家安全机构，迎接２１世纪的挑战和机遇。
Mentransformasikan lembaga keamanan nasional Amerika untuk menghadapi tantangan dan kesempatan-kesempatan Abad 21.

事、安全机构，并开始实施“和平伙伴关系计划”。
Keamanan untuk Barat, yang juga mulai menerapkan Program Kemitraan Untuk Perdamaian.