安心 - 翻译成印度尼西亚

• tenang
• nyaman
• ketenangan pikiran
• aman
• meyakinkan
• santai

在 中文 中使用 安心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在線益智遊戲是非常有趣的，並與他們所花費的時間，給人快樂和安心。
Permainan puzzle online sangat menyenangkan, dan waktu yang dihabiskan bersama mereka, memberikan sukacita dan ketenangan pikiran.

屋內的內院中有美麗的泳池，全家人可以安心地在裡頭嬉戲。
Terdapat kolam renang yang indah di dalam halaman rumah, dimana seluruh keluarga dapat bermain dengan aman di dalamnya.

我是一个有竞争力的动物，在那种情况下我无法生活或感到安心，“他说。
Saya adalah binatang yang kompetitif dan saya tidak akan hidup atau merasa nyaman di situasi seperti itu," tuturnya.

追随你的梦想，追随你的心，并知道成功（快乐，安心，丰富）将属于你。
Ikuti impian Anda, ikuti hati Anda, dan ketahuilah bahwa kesuksesan( kebahagiaan, ketenangan pikiran, kelimpahan) akan menjadi milik Anda.

增加资本将增强金融体系的韧性和信誉，同时也让市场安心。
Peningkatan modal akan meningkatkan ketahanan dan kredibilitas sistem keuangan, serta meyakinkan pasar.

之后，仍连续大的晃动，好几个小时无法安心。
Setelah itu masih berlanjut getaran yang kuat, sehingga selama berjam-jam saya tak bisa tenang.

结果是，所有精神传承的追随者在他的统治下皆感到安心。
Dan sebagai hasilnya, pengikut dari semua tradisi spiritual merasa aman di bawah kepemimpinannya.

追隨你的夢想，跟隨你的心，並知道成功（幸福，安心，豐富）將是你的。
Ikuti impian Anda, ikuti hati Anda, dan ketahuilah bahwa kesuksesan( kebahagiaan, ketenangan pikiran, kelimpahan) akan menjadi milik Anda.

从1979年至2014年，科学家观察到一种既有趣又令人安心的现象：南极海冰的覆盖范围不断扩大。
Tetapi antara tahun 1979 dan 2014, mereka mengamati sebuah fenomena yang menarik sekaligus meyakinkan: lapisan es laut mengembang.

然而这一切她并不知情，丈夫和儿子为了让她安心治疗决定瞒着她。
Namun ia tidak mengetahui semuanya itu, suami dan anaknya memutuskan untuk menutupi hal itu supaya ia dapat menjalani pengobatan dengan tenang.

对于这家传奇餐厅，让我感兴趣的是放慢人们的速度，让他们安心。
Untuk desain restoran ini, yang menjadi tujuan saya adalah memperlambat pergerakan orang-orang, membuat mereka nyaman.

消失于地平线的海面更会给大脑传递稳定和安心的感觉。
Permukaan laut yang hilang di cakrawala akan mentransmisikan perasaan stabil dan aman ke otak kita.

PandaInternetSecurity网络安全2009是一个完整的安全软件包，可以让您安心地使用网络。
Panda Internet Security 2009 adalah suite keamanan yang memungkinkan Anda menggunakan Internet dengan tenang.

因此，我清晰的意识将使我能够安心地等待所有调查的结果。
Dengan demikian begitu, kesadaran yang jelas saya akan memungkinkan saya menunggu dengan tenang hasil dari semua penyelidikan nya.

孩子可以安心，Momo死了，不再存在了，而詛咒也已解除」。
Anak-anak dapat diyakinkan Momo sudah mati, dia tidak ada dan kutukannya hilang.

从印度到印度尼西亚的外汇储备增加也使投资者安心，如果有需要，各国有能力捍卫其货币。
Kenaikan cadangan devisa dari India ke Indonesia juga memberi investor kenyamanan bahwa negara-negara tersebut dapat mempertahankan mata uang mereka, jika perlu.

在重复了几分钟之后，她意识到自己需要接受这个现实，才能够支持自己的姐姐，并为自己安心。
Setelah mengulangi ungkapan-ungkapan ini selama beberapa menit, kesadaran tersebut mengejutkannya bahwa dia perlu menerima kenyataan ini sehingga dia bisa mendukung adiknya dan untuk ketenangan pikirannya sendiri.

此外，強化的安全性功能讓您不論到何處都擁有最大的保護和安心。
Selain itu, fitur keamanan yang ditingkatkan memberikan perlindungan maksimal dan ketenangan di mana pun Anda bekerja.

球迷们可以安心睡觉，因为我们和他还有4年的合同。
Suporter bisa tidur dengan nyaman karena kami masih punya kontrak selama 4 tahun lagi bersama dirinya.

随着新技术的发展，并与更多的海外安心进行交易的能力，其他机构能够参与，以及个人投资者和交易商。
Dengan perkembangan teknologi baru dan kemampuan melakukan transaksi di luar negeri dengan lebih mudah, institusi lain dapat berpartisipasi, serta investor individu dan pedagang.