完成学业 - 翻译成印度尼西亚

• menyelesaikan studi
• menyelesaikan sekolah
• menyelesaikan pendidikan
• menyelesaikan studinya
• menamatkan sekolah

在 中文 中使用 完成学业 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据悉，InesdelaFressange出生于一个古老的法国贵族家庭，在法国南部成长，后来于巴黎完成学业并踏足时装界。
Lahir dalam sebuah keluarga bangsawan kuno, Ines de la Fressange dibesarkan di selatan Perancis sebelum menyelesaikan studinya di Paris dan membuat debutnya di industri fashion.

酋长们确保他在2014年加入大学后就可以完成学业。
Para Kepala memastikan dia bisa menyelesaikan studinya begitu dia bergabung dengan mereka pada tahun 2014.

妈妈希望我完成学业，但我个人认为，如今这已经没有那么重要了。
Ibu menginginkan aku menyelesaikan sekolahku, tapi aku sendiri, aku tidak menganggap itu begitu perlu sekarang ini.

于是，他打算回到美国完成学业，积存一大笔钱，然后再回去印度帮助他们。
Mulailah ia membuat rencana untuk kembali ke AS, menyelesaikan pendidikannya, menabung banyak uang, dan kembali ke India suatu saat nanti.

完成学业后，凯特移居瑞士，在世界卫生组织工作，为撒哈拉以南非洲地区的农村社区开发教育资源。
Setelah menyelesaikan studinya, Kate pindah ke Swiss untuk bekerja di Organisasi Kesehatan Dunia, mengembangkan sumber daya pendidikan untuk masyarakat pedesaan di Afrika Sub-Sahara.

成功完成学业后，学生将被授予伦敦大学学位或文凭。
Setelah berhasil menyelesaikan studi mereka, siswa diberikan University of London gelar atau diploma.

完成学业后，我变得更加自信并对会计行业有了更加深入的了解。
Selesai dari kuliah, saya lebih percaya diri dan lebih mengerti tentang bidang industri akuntansi.".

在霍格沃茨完成学业后，邓布利多被后者的伟大姑姑巴西尔达巴沙特介绍给格林德瓦。
Setelah menyelesaikan sekolah di Hogwarts Dumbledore diperkenalkan ke Grindelwald oleh bibi besar terakhir, Bathilda Bagshot.

在NMS完成学业科学2年后，学生可以转移到ANY美国的大学完成学位。
Setelah menyelesaikan studi mereka di bidang sains selama 2 tahun di NMS, siswa dapat mentransfer ke APAPUN Universitas Amerika untuk menyelesaikan gelar mereka..

完成学业后，大学毕业生都能够思考和行动中的跨文化的方式，根据自己的实际需要。
Setelah menyelesaikan studi mereka, lulusan universitas dapat berpikir dan bertindak sesuai dengan kebutuhan praktis mereka secara antar budaya.

五年后，18个毕业生第一批完成学业，并获得在英国被授予的第一个学位。
Lima tahun kemudian, kelompok pertama dari 18 lulusan selesai studi mereka, dan menerima gelar pertama yang diberikan di kerajaan.

这位美女在完成学业后就开始了演艺生涯，并出演了许多电视剧和电视剧。
Wanita cantik ini mulai berakting tepat setelah menyelesaikan pendidikannya dan telah muncul di banyak drama dan pertunjukan televisi.

完成学业后，博士持有人将可以在各种计算领域的作为学者，研究人员，学者，专家或顾问工作。
Setelah menyelesaikan studi mereka, pemegang PhD akan dapat bekerja sebagai akademisi, peneliti, akademisi, ahli atau konsultan dalam berbagai sektor Computing.

完成学业后，您将可以独立工作，也可以在团队中工作，您将能够扩展和完善您的知识和技能。
Setelah menyelesaikan studi Anda, Anda akan siap untuk bekerja secara mandiri maupun dalam tim dan Anda akan mampu memperluas dan menyelesaikan pengetahuan dan keterampilan Anda.-.

在成功完成学业后（两到三年），他们获得了博士学位（PhD）。
Setelah berhasil menyelesaikan studi mereka( dua atau tiga tahun), mereka memperoleh gelar Doktor( PhD).

当全家搬到帕维亚时，爱因斯坦留在慕尼黑，在路易波兹体育馆完成学业。
Ketika keluarganya pindah ke Pavia, Einstein masih menetap di Munich untuk menyelesaikan studinya di Gymnasium Luitpold.

谁在大学接受高等教育的学生经常得到一定比例的政府赞助，使他们顺利完成学业。
Para siswa yang melanjutkan pendidikan tinggi di universitas sering mendapatkan persentase tertentu dari sponsor pemerintah untuk memungkinkan mereka berhasil menyelesaikan studi mereka.

可以说，大多数人在生活中必须做出的第一个重大决定是在完成学业后该怎么办。
Boleh dibilang keputusan besar pertama yang harus dibuat oleh kebanyakan orang dalam hidup mereka adalah apa yang harus dilakukan setelah menyelesaikan sekolah.

通过这项浸入式课程，学生将获得足够的西班牙语和文化知识，以成功完成学业.
Melalui program pencelupan ini, siswa akan memperoleh pengetahuan yang memadai tentang bahasa Spanyol dan budaya untuk berhasil menyelesaikan studi mereka.

学生可以选择校内教学或在线课堂的灵活性来完成学业。
Siswa memiliki pilihan antara instruksi di kampus atau fleksibilitas kelas online untuk menyelesaikan studi mereka.