实地 - 翻译成印度尼西亚

例如，AR眼镜作为更大规模技术体系中的一部分可以为制造业和实地工作人员提供实时数据，有助于减少误差，提高准确性、安全性和质量。

Sebagai contoh, menggunakan kacamata AR sebagai bagian dari sebuah sistem teknologi yang lebih besar dapat menyediakan data real-time kepada pekerja pabrik atau pekerja lapangan, sehingga mampu memperkecil kesalahan dan meningkatkan akurasi, keselamatan, serta kualitas kinerja.

通过个案研究和实地经验，硕士计划在农业生态引导学生通过学习过程中对农业作为一个开放系统，其全球和区域的环境，以及人民和当地资源依赖。

Menggunakan studi kasus dan pengalaman lapangan, Program Master di Agroekologi panduan siswa melalui proses pembelajaran pada pertanian sebagai suatu sistem terbuka, tergantung pada sekitarnya global dan regional, serta orang-orang dan sumber daya lokal.

使用实地实验来研究歧视的研究人员已经确定了这些研究的四个特征，这些特征共同使他们在道德上允许：（1）对雇主的有限伤害;

Para peneliti yang menggunakan percobaan lapangan untuk mempelajari diskriminasi telah mengidentifikasi empat fitur dari penelitian ini yang, secara kolektif, membuat mereka secara etis diperbolehkan:( 1) bahaya terbatas bagi pengusaha;

它旨在培养专业人士，制定和管理综合促销策略，监督广告活动，与媒体和其他在实地工作的专业人士保持关系，组织活动和跑道表演。

Ini bertujuan untuk melatih para profesional untuk membuat dan mengelola strategi promosi terpadu, untuk memantau kampanye iklan, menjaga hubungan dengan media dan tokoh profesional lainnya yang bekerja di lapangan, dan mengatur acara dan acara landasan pacu.

古特雷斯在12月31日向安理会提出的建议中，将75人组成的强大监督团队描述为“灵活的存在”，以监控协定的执行，并在实地确定和评估事实情况。

Dalam usulan Guterres kepada Dewan pada tanggal 31 Desember itu dia menyebut tim yang beranggotakan 75 orang itu sebagai kehadiran ringan untuk mengawasi kepatuhan terhadap perjanjian serta untuk menyusun argumen dan menilai fakta dan kondisi di lapangan.

此外，日产还将继续拓展新的业务领域，该公司最近宣布与Waymo达成独家协议，在日本和法国探索无人驾驶移动服务，并与DeNA合作对新的移动服务进行公开实地测试。

Nissan akan terus berekspansi ke area bisnis baru, seperti yang ditunjukkan oleh perjanjian eksklusif yang baru-baru ini diumumkan dengan Waymo untuk mengeksplorasi layanan mobilitas tanpa pengemudi di Jepang dan Prancis, dan uji lapangan publik layanan mobilitas baru dengan DeNA.

与此同时，联合国叙利亚监督团负责人挪威将军罗伯特•穆德在接受美国之音采访时说，观察团已“在实地”看到“非常具体和切实的步骤”，包括枪击和炮击事件的减少。

Sementara itu, kepala misi PBB di Suriah, Jenderal Robert Mood dari Norwegia, mengatakan kepada VOA, tim yang dipimpinnya menyaksikan langkah-langkah konkrit dan spesifik di lapangan, termasuk pengurangan penembakan dengan senjata dan artileri.

那么，作为一个小惊喜：我们两个人的那名美国人，我们自封的领导者，谁也实地指导我们的恐龙探险队，开始做饭预先包装的火鸡和即时土豆庆祝感恩节晚餐。

Kemudian, sebagai kejutan kecil untuk kami berdua yang orang Amerika, pemimpin diri ditunjuk kami, yang juga panduan lapangan untuk ekspedisi dinosaurus kita, mulai memasak kalkun dikemas dan kentang instan untuk makan malam Thanksgiving perayaan.

在实地和实验室学习，关注当地和全球的生物学问题，您将发展进入有益生物科学事业所需的技能。

Belajar di bidang dan makmal, dengan memberi tumpuan kepada isu biologi tempatan dan global, anda akan mengembangkan kemahiran yang diperlukan untuk bergerak ke arah kerjaya biosains yang bermanfaat.

通过讲座和实地/实验室练习的学生将获得必要的理论知识和实践技能发起可持续管理和保护策略在高山地区，并按照道德和科学指南这样做。

Melalui ceramah dan kerja lapangan/ laboratorium latihan siswa akan memperoleh pengetahuan teoritis yang diperlukan dan keterampilan praktis untuk memulai pengelolaan berkelanjutan dan strategi konservasi di daerah pegunungan, dan untuk melakukannya sesuai dengan pedoman etika dan ilmiah.

我们相信终身学习机会是个人保持竞争力的途径，为项目提供实地经验，帮助学生为不断变化的世界做好准备，并使他们能够改进世界。

Kami percaya pada kesempatan belajar seumur hidup sebagai Pathways bagi individu untuk tetap kompetitif menyediakan program dengan pengalaman lapangan yang mempersiapkan siswa untuk dunia yang berubah dan memberdayakan mereka untuk memperbaikinya.

其他人只在区域尺度上运行，例如实地跟踪系统检测动物和挖走它们的人，以及空中生物多样性和碳绘图技术.

Yang lain hanya berdiri dan berjalan pada skala regional, seperti sistem pelacakan di lapangan untuk mendeteksi binatang dan orang-orang yang memburu mereka, dan teknologi keanekaragaman hayati dan pemetaan karbon di udara.

通过数据分析，特定于地理位置的内容娱乐和实地活动，我们仍然是中国主要社交媒体平台（新浪微博和微信）上关注度最高的足球俱乐部。

Melalui analisis data, pembuatan konten geo-spesifik dan aktivitas langsung, kami terus menjadi klub sepak bola paling banyak diikuti di platform media sosial utama China: Sina Weibo dan WeChat.

如果要一个人去观鸟，自然学会（新加坡）出版了一本《新加坡观鸟实地指南》；此外，NSSBirdGuide这款iPhoneapp也是不错的辅助工具。

Untuk mengamati burung secara independen, Nature Society( Singapura) menerbitkan buku berjudul A Field Guide to the Birds of Singapore, selain itu aplikasi iPhone NSS Bird Guide juga sangat membantu.

我们相信终身学习的机会，作为个人保持竞争力的Pathways，提供具有实地经验的课程，让学生为不断变化的世界做好准备，并赋予他们改进的能力。

其目标是有效地将课堂，实地和临床经验与最高学术水平范围内的能力，正义和对医疗保健，保护和促进的同情期望联系起来。

Tujuannya adalah untuk secara efektif menghubungkan kelas, bidang dan pengalaman klinis dengan harapan untuk kompetensi, keadilan dan kasih sayang dalam perawatan kesehatan, perlindungan dan promosi dalam konteks standar akademik tertinggi.

如果历史是一个指南，那将是在实地，我们的大学，我们的机构，司法系统，商业，社区团体和社交媒体上进行的工作。

Jika sejarah adalah panduan, jadilah sesuatu yang digarap di lapangan, di universitas kami, di institusi kami, dalam sistem peradilan kami, dalam bisnis, kelompok komunitas dan di media sosial.

实地考察和照片会从位于壮观城市与自然环境期间显著和令人印象深刻的保加利亚网站，幕后故事，现场访问和与从首都索非亚到黑海海岸一路艺术家和历史学家会议。

Bidang perjalanan ke dan foto-sesi di situs Bulgaria signifikan dan mengesankan dari periode yang terletak di lingkungan perkotaan dan alam yang spektakuler, behind-the- scene kunjungan dan pertemuan dengan seniman dan sejarawan sepanjang jalan dari ibukota Sofia ke Pantai Laut Hitam.

整个团队，构成了EAS巴塞罗那是航空培训机构的实地经验的专家，特别是在功能执行，是极具吸引力的，并参与有效和积极的团队合作实现的。

Seluruh tim yang membentuk EAS Barcelona adalah spesialis berpengalaman dalam bidang organisasi pelatihan penerbangan, khususnya dalam fungsi dieksekusi, dan sangat menarik dan berpartisipasi dalam realisasi efektif dan positif dari kerja sama tim.

显然，在上任两周左右的时候，我想做的其中一件事情就是来这里实地看看，”邓福德说道。

Jelas, setelah berada di pekerjaan ini sekitar dua minggu, salah satu hal yang ingin saya lakukan adalah pergi di sini dan melihat di lapangan," kata Dunford.