室里 - 翻译成印度尼西亚

• di ruang
• ada

在 中文 中使用 室里 的示例及其翻译为 印度尼西亚

更重要的是，我们越来越多地听到我们生活在我们自己的“泡沫”或回声室里，不同的观点是无法渗透的。
Terlebih lagi, kita semakin sering mendengar kita hidup di gelembung atau ruang gema kita sendiri yang tidak dapat dilihat oleh pandangan yang berbeda.

在摩洛哥这类完全伊斯兰化的国家里，是不存在所谓民间或民俗婚礼的，婚礼只能在当地酋长的办公室里，由酋长当面证婚。
Dalam negara-negara yang murni Islam seperti Maroko, tidak ada pernikahan sipil, pernikahan hanya dapat dilakukan di depan sheikh di kantornya.

大多数在柜台上可以买到的活性炭并不像在急诊室里给的那样“有效”，而且它也不是治疗你的疾病的最佳方法。
Sebagian besar arang aktif yang tersedia di konter tidak" diaktifkan" seperti apa yang akan diberikan di ruang gawat darurat, dan mungkin bukan solusi terbaik untuk penyakit Anda.

左后卫本杰明·门迪发誓不会在更衣室里使用他的手机，但瓜迪奥拉公开警告他要花更少的时间在社交媒体上，更多地关注他的足球。
Bek kiri Benjamin Mendy telah bersumpah untuk tidak menggunakan teleponnya di ruang ganti, namun, itupun setelah Guardiola memperingatkan dia secara terbuka untuk menghabiskan lebih sedikit waktu di media sosial dan lebih fokus pada sepak bola.

很顯然，實驗室里人們已經進行了許多較小的睡觉研讨，但我們想知道現實国际中的睡觉是什麼樣的。
Jelas, ada banyak studi tidur yang lebih kecil dari orang-orang di laboratorium, tetapi kami ingin mencari tahu apa tidur seperti di dunia nyata.

他在更衣室里给了我很大的帮助，他让我清楚地意识到，他是一名出色的球员，更重要的是，他是个好人。
Dia sangat membantu saya di ruang ganti dan telah menunjukkan kepada saya bahwa dia adalah pemain bagus dan di atas itu semua, seorang pria yang bagus.

然后我会走成相片拍摄，并在更衣室里，有人在一本杂志WHO会说，“哦，哇，这太不可思议了，你”可以放入样本量的工作。
Dan kemudian saya akan berjalan ke pemotretan dan berada di ruang ganti dan seseorang yang bekerja di majalah akan berkata,' Oh, wow, ini sangat menakjubkan sehingga Anda bisa masuk ke dalam ukuran sampel.

如果我还在那间更衣室里，我会给出这样的私人建议：保罗，很明显你想到别的地方踢球，但是职业一点。
Jika saya masih di ruang ganti( sebagai pemain), saya akan memberi nasihat pribadi, yaitu' Paul, jelas Anda ingin bermain di tempat lain, tetapi tetaplah profesional.

在更衣室里，巴黎圣日耳曼的队医跑过来告诉我，我们必须等到第二天，才可以得到一些测验的结果，但我心知肚明，完了，这一切都结束了。
Di ruang ganti, para dokter PSG mengatakan kepada saya bahwa kami harus menunggu sampai hari berikutnya untuk mendapatkan hasil dari beberapa tes, tetapi saya tahu di dalam hati saya bahwa itu sudah berakhir.

我们不一定得大吵大闹、大喊大叫,但是,如果我们内心对家里或者办公室里发生的事很生气,这可能使我们消化不良或导致胃溃疡,或者晚上失眠。
Kita tidak harus membuat keributan, menjerit dan berteriak, tapi jika di dalam diri kita sangat marah tentang apa yang terjadi di kantor atau di keluarga kita, ini bisa memberi kita pencernaan buruk atau maag, atau kita tidak bisa tidur di malam hari.

在2014年瑞典的一项研究中，在急诊室里女性要等更长时间才能去看医生，而且很少被归类为急症。
Pada penelitian 2014 di Swedia, saat perempuan berada di ruang gawat darurat, mereka harus menunggu jauh lebih lama sampai bertemu dokter dan sering dianggap sebagai kasus yang tidak darurat.

球迷希望知道自己最喜欢的球员是如何攻入了制胜达阵，在游创纪录的时间，或者打比赛获胜的篮子，他或她的肌肉并没有如何在比赛前在更衣室里放松了。
Fans ingin tahu bagaimana pemain favorit mereka mencetak gol kemenangan, berenang dalam waktu singkat, atau memukul keranjang pemenang pertandingan, tidak seberapa baik ototnya dilonggarkan di ruang ganti sebelum pertandingan.

當第三艘救生船返回來，上面的乘客正在登上大船船舷時，布魯斯驚訝地發現，其中就有他幾個小時前在船長室里看到的那個人！!
Ketika perahu penyelamat ke tiga kembali ke kapal, dan saat penumpang yang ditolong naik ke atas kapal besar, Bruce mendapati, di antaranya terdapat orang asing yang dilihatnya di ruang kapten kapal beberapa jam yang lalu!

所以，我们的职责是确保这一过程得到遵循，但对我来说更重要的是，更衣室里的球员知道，作为一个团队，作为一个组织，我们会支持他们。
Bagian kami adalah memastikan proses itu diikuti, tetapi para pemain di ruang ganti tahu bahwa sebagai sekelompok staf dan organisasi, kami ada untuk mereka.

在他从去年10月份在特立尼达和多巴哥的2-1的预选赛失利中回归之后，结果是巴拿马和洪都拉斯在CONCACAF积分榜上的美国人能够进入决赛-Pulisic说他必须在多特蒙德的更衣室里忍受一些轻微的伤害。
Sekembalinya dari kekalahan kualifikasi 2- 1 di Trinidad dan Tobago pada bulan Oktober tahun lalu, sebuah hasil yang melihat Panama dan Honduras melewati Amerika di klasemen CONCACAF untuk mencapai final, Pulisic mengatakan bahwa ia harus menghadapi beberapa schadenfreude ringan. di ruang ganti Dortmund.

年的一天，在一艘來往于英格蘭利物浦和加拿大的商船上，大副羅伯特．布魯斯看見一個素不相識的男人坐在船長室里在一塊記事板上寫字。
Suatu hari pada tahun 1828, di atas sebuah kapal dagang yang hilir mudik dari Leopold, Inggris ke Kanada, mualim satu Robert Bruce melihat seorang lelaki yang belum pernah dilihat sebelumnya duduk di dalam ruang kapten kapal menulis sesuatu di atas papan tulis.

咨询室里发生了什么？?
Apa yang terjadi di ruang Konseling?

我们都在等候室里。
Kami semua duduk di ruang tunggu.

巴塞罗那更衣室里的不满情绪.
Ketidakpuasan di ruang ganti Barcelona.

这应该在冷却室里温度升高。
Hal ini untuk meningkatkan pendinginan di ruang pembakaran.