富裕 - 翻译成印度尼西亚

• kaya
• makmur
• kekayaan
• terkaya
• kemakmuran
• memperkaya
• pulu

在 中文 中使用 富裕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

购买西餐产品，尤其是龙虾等昂贵美食的能力是社会地位和富裕的标志。
Kemampuan untuk membeli produk makanan yang diproduksi oleh negara-negara Barat, terutama hidangan mahal seperti lobster adalah tanda kedudukan sosial dan kemakmuran.

财富管理是指提供定制的金融服务，如投资组合管理和财务规划，为高净值人士（富裕人士）的。
Ikhtisar Wealth Management mengacu pada penyediaan jasa keuangan yang disesuaikan, seperti manajemen portofolio dan perencanaan keuangan, hingga Tinggi Individu Kekayaan bersih( HNWI).

比如，挪威不但是全世界最富裕的国家之一；.
Misalnya saja Norwegia, yang tidak hanya merupakan salah satu negara terkaya di dunia;

你的货物从海上运出去的时候，曾使多国的人饱足；因你丰富的财物和商品，你使地上的君王都富裕。
Sesudah barangmu datang dari laut engkau mengenyangkan banyak bangsa-bangsa, dengan banyaknya hartamu, daganganmu engkau memperkaya raja-raja dunia.

我选择要充满爱心，和平，欢乐，融洽，富裕，并对自己和他人有耐心。
Saya memilih untuk mencintai, damai, gembira, harmonis, makmur, dan sabar dengan diri saya sendiri dan orang lain.".

它以7月24日的早晨在天满宫举行的仪式为开始，会在河边为大阪的和平与富裕祷告。
Festival dimulai dengan ritual di Kuil Tenmangu pada pagi hari tanggal 24 Juli dan berdoa di atas sungai untuk perdamaian dan kemakmuran Osaka.

先进的投资工具不应仅提供给富裕的公司和高净值个人。
Alat-alat investasi canggih seharusnya tidak terbatas untuk perusahaan-perusahaan besar dan orang-orang dengan nilai kekayaan bersih yang tinggi( high net-worth individuals).

在2006-2008年，蘇黎世被譽為是世界上最有生活品質與富裕的城市。
Menurut beberapa survei 2006- 2008, Zurich dinamakan sebagai kota berkualitas terbaik dari kehidupan di dunia serta kota terkaya di Eropa.

随着纽约科技行业的发展，政策制定者和高管希望将业务范围扩大到曼哈顿和布鲁克林富裕地区以外的地方。
Ketika sektor teknologi New York tumbuh, para pembuat kebijakan dan eksekutif berharap untuk memperluas jangkauannya di luar Manhattan dan bagian-bagian yang makmur di Brooklyn.

这个倾向是陡峭的，但超过大约US$10,000的惊人的低门槛，富裕带来生活满意度回报递减。
Kecenderungan ini curam, tetapi di atas ambang yang sangat rendah kira-kira AS$ 10,000, kemakmuran membawa pulangan yang berkurangan untuk kepuasan hidup.

統計數字令人震驚，全球10大公司的收入超過了180個最不富裕國家的總收入。
Seperti diungkap oleh data Global Justice Now baru-baru ini, pendapatan 10 korporasi terkaya di dunia melebihi pendapatan 180 negara termiskin di dunia.

求您使虚假和谎言远离我；不要使我贫穷，也不要使我富裕，只要给我需用的食物。
Jauhkanlah daripadaku kesia-siaan dan perkara dusta, janganlah beri aku kemiskinan atau kekayaan, berilah aku makanan secukupnya.

如果美国政府真的不负这个责任、不起这个作用，神就不会叫它这么强大，神也不会让它富裕。
Kalau betul pemerintah Amerika tidak memikul tanggung jawab ini, tidak memerankan fungsi ini, Dewa tentu tidak akan memperkenankannya menjadi begitu kuat, Dewa juga tidak akan membiarkannya menjadi makmur.

我们对此表示赞赏健康的身体和心灵，感谢，为我们提供了相当富裕的社会，善用资源。
Kami menghargai kesehatan tubuh dan pikiran dan berterima kasih kepada masyarakat yang telah menawarkan kita kekayaan yang cukup besar dan kita menggunakan sumber daya secara bijaksana.

我们对此表示赞赏健康的身体和心灵，感谢，为我们提供了相当富裕的社会，善用资源。
Kami menghargai kesihatan dalam badan dan minda dan berterima kasih kepada masyarakat yang menawarkan kami kemakmuran yang cukup dan kami menggunakan sumber dengan bijak.

虽然家里并不富裕，但我母亲在特殊场合下还是喜欢去莱佛士酒店喝下午茶。
Sekalipun keluarga Anda tidak sekaya miliader itu, mungkin Ibunda termasuk suka minum teh pada jam 4 sore. di Hotel Raffles pada acara-acara khusus.

他还说过，他永远不会像比尔·盖茨一样富裕，但他可以比盖茨更早退休。
Ma mengatakan dia tidak pernah bisa sekaya Bill Gates, tetapi dia bisa pensiun lebih awal dari Bill Gates.

韩国是一个非常富裕的国家，现已感受到对美国提供军事防卫有分担的责任义务。
Korea Selatan adalah negara sangat kaya yang sekarang merasa berkewajiban untuk berkontribusi pada pertahanan militer yang diberikan AS.

與此同時，有一個富裕的人住在我們附近。
Pada masa yang sama, ada seorang lelaki kaya yang tinggal di dekat kita.

與此同時，有一個富裕的人住在我們附近。
Pada saat yang sama, ada seorang pria kaya yang tinggal di dekat kami.