对于很多人 - 翻译成印度尼西亚

• bagi banyak orang
• bagi kebanyakan orang
• bagi sebagian orang

在 中文 中使用 对于很多人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不管怎样，对于很多人来说，大彗星很单纯的就是一种美丽的景象。
Untuk kebanyakan orang, bagaimanapun, suatu komet yang besar hanyalah sebuah tontonan yang indah.

对于很多人而言皇家马德里就是西班牙的代名词，我们有义务继续做标杆，保持俱乐部的透明度。
Untuk sekian banyak orang citra Spanyol adalah Real Madrid dan kita berkewajiban untuk menjadi contoh dan transparansi".

对于很多人来说，晚餐是当天最大的一餐，跳过它可以节省你需要的500卡路里的热量，以减轻体重。
Untuk kebanyakan orang, makan malam merupakan menu besar dalam satu hari dan melewatkan makan malam mungkin berarti memotong 500 kalori yang dibutuhkan untuk menurunkan berat badan.

对于很多人来说，他们的虚荣心将超过他们的操纵性和智力不诚实，他们可能会承认他们看到了你的观点-但当然他们可能会转移或跳进其他一些BS策略。
Bagi banyak orang, kesombongan mereka akan lebih besar daripada manipulativeness dan ketidakjujuran intelektual mereka, dan mereka mungkin akan mengakui bahwa mereka melihat poin Anda- tetapi tentu saja mereka mungkin akan mengalihkan atau melompat ke beberapa taktik BS lainnya.

对于很多人来说，2月14日是一个特殊的时刻，你可以为自己和你的一半安排一个真正的浪漫假期，因为这个情人节。
Bagi banyak orang, 14 Februari adalah waktu khusus ketika Anda dapat mengatur liburan romantis yang sesungguhnya bagi diri Anda dan separuh Anda, karena ini Hari Valentine.

我认为对于很多人来说，修习佛教教法:“正法”，如果我们诚实的话，就会发现，我们的目标实际上仅是让这一生变得容易点、快乐点。
Saya rasa bagi banyak orang yang menjalankan laku ajaran Buddha," Dharma", kalau kita mau jujur, tujuan kita sebetulnya adalah untuk membuat hidup ini sedikit lebih mudah dan lebih bahagia saja.

这就是为什么，对于很多人来说，对我来说，他是史上最好的球员--因为他作为一名球员所表明的以及他在比赛中所做的一切。
Itu sebabnya, bagi banyak orang, dan bagi saya, dia adalah pemain terbaik di sepanjang sejarah, karena apa yang dia tunjukkan sebagai pemain dan apa yang dia lakukan dalam pertandingan.

我认为人们都渴望那些理解，但他们并没有被教得很好，所以它不是一个简单的计算对于很多人来说，即使是那些谁与它产生共鸣。
Saya pikir orang sangat menginginkan pemahaman itu, tapi pelajaran itu belum diajarkan dengan baik sehingga ini bukanlah perhitungan yang mudah bagi banyak orang, bahkan mereka yang beresonansi dengannya.

生活并不总是尽如人意，对于很多人来说都是个难题，我始终为了一个目标努力，那就是当他们早上醒来，来到球场，我会带给他们享受特殊一刻的希望，得到快乐的希望，忘掉一切不如意的希望。
Kehidupan sehari-hari tidak selalu menyenangkan, sulit bagi banyak orang, dan saya selalu tergerak oleh satu hal: untuk mencoba memberi orang, ketika mereka bangun di pagi hari dan pergi ke stadion, harapan akan momen spesial, harapan akan momen kebahagiaan dan harapan akan momen di mana mereka dapat melupakan semua masalah mereka.

对于很多人来说，时间就是敌人。
Bagi banyak orang, waktu adalah musuh.

对于很多人来说，也是最悲哀的.
Bagi banyak orang, memang begitu juga yang paling menyedihkan.

遗族学校对于很多人来说意味着很多很多.
Gelar dari universitas berarti banyak hal bagi banyak orang.

对于很多人而言，Facebook就是互联网本身。
Bahkan bagi banyak orang, Facebook adalah internet itu sendiri.

对于很多人来说，德国人真够“笨”的。
Justru orang-orang Jerman banyak sekali yang bodoh.

对于很多人来说，吃是一种情感体验。
Bagi banyak orang, makanan adalah sebuah pengalaman.

站台对于很多人来说，是告别的地方。
Bagi sebagian besar orang, stasiun merupakan tempat perpisahan.

对于很多人来说，在网上赚钱绝对是梦想成真。
Bagi banyak orang, menghasilkan uang secara online akan menjadi mimpi absolut yang menjadi kenyataan.

对于很多人来说，这是一个巨大的新闻。
Bagi banyak orang, ini adalah berita menarik.

对于很多人来说，这可能看起来很疯狂。
Mungkin bagi sebagian orang hal ini tampak gila.

欢乐的时节，对于很多人来说，也不是那么快乐。
Musim sukacita, bagi banyak orang, tidak begitu menyenangkan.