对劲 - 翻译成印度尼西亚

• salah
• beres

在 中文 中使用 对劲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第737章:她好像有些不对劲.
Aku pikir ada sesuatu yang salah.

如果你觉得有些事不对劲，和他谈谈。
Jika Anda merasa ada yang tidak benar, berkonsultasilah dengannya.

仁，好象有些不对劲。
Jennifer, sepertinya ada yang tidak beres di sini.

你觉得有点不对劲。
Anda langsung merasa ada yang salah.

但他开始察觉到了不对劲。
Tapi dia mulai menyadari sesuatu.

她希望没有什么不对劲。
Dia berharap tidak ada yang salah.

猛的一瞬间，巴特意识到了不对劲！
Detik itu pula, Cath menyadari satu hal.

她祈祷没有什么不对劲。
Dia berdoa bahwa tidak ada yang salah.

这些树林有点不对劲。
Hutan ini memang tidak sembarangan.

不过，幸好他没有发现不对劲的地方。
Untunglah mereka tidak mendapatkannya dari tempat yang keliru.

你有没有发现什么不对劲的地方？".
Apakah Anda mendapatkan sesuatu yang salah di suatu tempat?'.

第467章我觉得有些不对劲.
Aku pikir ada sesuatu yang salah.

爸爸也发现我有点不对劲。
Sang ayah juga merasa bahwa ada sesuatu yang salah.

孩子可以学习相信自己对人和触摸的感受，而他们内心的声音（直觉）会本能地告诉他们有东西不对劲。
Kanak-kanak boleh belajar untuk mempercayai perasaan mereka tentang orang dan menyentuh dan ada suara di dalamnya( intuisi) yang secara naluri akan memberitahu mereka apabila ada perkara yang salah.

丧尸未逝.TheDeadDon'tDie.2019电影故事发生在寂静的小镇森特维尔，有些事情不太对劲。
The Dead Don't Die( 2019)- Di kota kecil Centreville yang sepi, ada sesuatu yang tidak beres.

耳机包含一组充电线和一组各种尺寸耳朵的“松紧带”，但也许我有些不对劲。
Headphone berisi kabel pengisian di set dan satu set" karet gelang" untuk telinga dalam berbagai ukuran, tapi mungkin ada yang salah dengan saya.

她说，每次癌症复发，塞拉都能检测到，并警告她有些地方不对劲。
Dia mengatakan, setiap kali kankernya kembali, Sierra mampu mendeteksinya dengan mendekatinya seolah mengatakan ada yang tidak beres.

当她努力寻找答案时，丽贝卡只能说：“我不知道，有什么不对劲。
Ketika dia berusaha mendapatkan jawaban, yang bisa dikatakan Rebecca hanyalah," Aku tidak tahu, ada sesuatu yang tidak beres.".

顺便問一下，前面的讨论有些不对劲，但是如果老师与魔天将作战，会发生什么事？"?
Ngomong-ngomong, ada sesuatu yang salah dari diskusi sebelumnya, tapi apa yang akan terjadi jika Sensei bertarung dengan Demon Heavenly General?

如果有的事儿看起来不对劲，你有必要问一问为什么，至少在最开始的时候。
Jika ada sesuatu yang tidak biasa, Anda harus merasa penasaran, paling tidak awalnya.