导致我们 - 翻译成印度尼西亚

• membawa kita
• menyebabkan kita
• membuat kita
• menuntun kita
• mengarahkan kita
• mengakibatkan kami

在 中文 中使用 导致我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大气层的一次放电击中了飞船，导致我们失去了控制。
A: Pesawatku terkena sambaran listrik dari atmosfer yang menyebabkan kami kehilangan kendali.

回答-大气层的一次放电击中了飞船，导致我们失去了控制。
A: Pesawatku terkena sambaran listrik dari atmosfer yang menyebabkan kami kehilangan kendali.

我们终于到一个小的道路,内衬老悲观的房子,导致我们进入曼彻斯特街,布兰德福德街。
Kami muncul pada akhirnya menjadi sebuah jalan kecil, berderet dengan lama, rumah-rumah suram, yang membawa kami ke Manchester Street, dan sehingga untuk Blandford Street.

当囊肿大于5-6厘米时，囊的墙不会导致我们所称的被里面的液体泄漏。
Ketika kista lebih besar daripada 5- 6 cm, dinding kantung tidak akan memegang cairan di dalam menghasilkan apa yang kita sebut sebagai kebocoran.

我们基督徒明白，这是在法国的生活导致我们这种大难临头的情况没有神。
Kami orang Kristen mengerti bahwa itu adalah ketiadaan Tuhan dalam kehidupan Prancis yang membawa kita ke situasi apokaliptik ini.

例如，我们可能会在四岁时学习，脾气暴躁导致我们的父母对我们生气。
Kita bisa belajar di usia empat tahun, misalnya, karena marah membuat orang tua marah kepada kita.

Google网站站长指南列出了网站所有者的最佳做法，使用违反我们指南的技术可能会导致我们对网站采取措施。
Google Webmaster Guidelines garis praktik terbaik bagi pemilik website, dan penggunaan teknik yang melanggar pedoman kami dapat membuat kami mengambil tindakan di situs.

此驱动器总是想要更多，确实有其积极的一面-它是什么导致我们持续向前发展。
Pemanduan yang sentiasa mahu lebih banyak mempunyai sisi yang positif- ia adalah yang membawa kita terus ke hadapan.

在生命中，有时候我们的罪恶和失败会导致我们断定上帝对我们感到失望或生气。
Sepanjang hidup, akan ada saat-saat ketika dosa-dosa dan kegagalan kita membawa kita untuk menyimpulkan bahwa Allah kecewa atau marah kepada kita..

如果我们注意我们的本能，他们通常会导致我们自然美味的健康食品：新鲜的桃子，芒果，橙汁，西兰花炒橄榄油和大蒜，蔬菜沙拉与新鲜的西红柿，等等。
Jika kita memperhatikan naluri kita, mereka biasanya akan membawa kita untuk makanan sehat yang secara alami lezat: peach segar dan mangga, jus jeruk, brokoli ditumis dalam minyak zaitun dan bawang putih, salad hijau dengan tomat segar, dan sebagainya.

当我们低下头脑的时候，我们只能获得导致我们做出和过去一样的限制选择的信息，这导致我们得到同样有限的结果。
Ketika kita melibatkan pikiran bawah, kita hanya memperoleh informasi yang membawa kita untuk membuat pilihan pembatasan yang sama seperti di masa lalu, yang membawa kita pada hasil terbatas yang sama.

然而，一些线索已经导致我们认为，它不是出生作为一个流浪猫再次，但这受到了虐待，然后被抛弃在路边的人。
Namun, beberapa petunjuk telah menyebabkan kita untuk berpikir bahwa hal itu tidak terlahir sebagai kucing liar lagi, tapi itu telah disalahgunakan dan kemudian ditinggalkan di pinggir jalan oleh seseorang.

然而，一些线索已经导致我们认为，它不是出生作为一个流浪猫再次，但这受到了虐待，然后被抛弃在路边的人。
Bagaimanapun, beberapa petunjuk telah membawa kita untuk berpikir bahwa ia tidak dilahirkan seperti kucing liar lagi, tapi yang telah disalahgunakan dan kemudian ditinggalkan di sisi jalan dengan seseorang.

因此，回忆一个事件的某个元素可以增强我们对那个细节的记忆，但往往会导致我们忘记那些没有积极记忆的相关信息。
Akibatnya, mengingat satu elemen dari suatu peristiwa dapat memperkuat ingatan kita untuk detail itu, tetapi sering membuat kita melupakan informasi terkait yang tidak berusaha diingat.

为了更好地理解这一点，假设我们的父母对我们的艺术天赋表现出极大的仇恨，因为这会导致我们放弃他们为我们设想的道路。
Untuk memahami dengan lebih baik ini, katakan bahawa ibu bapa kita telah menyatakan permusuhan yang hebat terhadap bakat artistik kita kerana akan menyebabkan kita meninggalkan jalan yang mereka bayangkan untuk kita..

目前，我们在匈牙利被捕三人…并期待这是跟踪，这将导致我们肇事者,“Doskozil告诉记者，,明确表示正在举行的人不是环领袖.
Kami saat ini menahan tiga orang di Hungaria dan berharap bahwa ini akan membawa kita kepada para pelakunya, kata Doskozil kepada wartawan seperti dilansir Antara.

我们的误解导致我们对我们想要的那些东西和人有渴望或把握，并且对我们不想得到的那些东西和人有厌恶情绪。
Kesalahpahaman kita menuntun kita pada keinginan atau pemahaman akan hal-hal dan orang-orang yang kita inginkan dan memiliki keengganan dan mendorong hal-hal itu dan orang-orang yang tidak kita inginkan.

到目前为止，我们大多数人都知道，在过去的20年里，餐馆食物的平均份量已经超出了控制，导致我们几乎一直在无意识地吃得过多。
Saat ini, kebanyakan dari kita tahu bahwa ukuran porsi makanan restoran rata-rata memiliki ukuran super di luar kendali selama 20 tahun terakhir, menyebabkan kita tidak makan sepanjang waktu hampir setiap saat.

因此，回忆一个事件的某一要素可能会加强我们对该细节的记忆，但往往会导致我们忘记那些未被主动回忆的相关信息。
Akibatnya, mengingat satu elemen dari suatu peristiwa dapat memperkuat ingatan kita untuk detail itu, tetapi sering membuat kita melupakan informasi terkait yang tidak berusaha diingat.

作者：圣雅各福群主要是书信的实用范围不会导致我们期望我们的主的神将正式在它表现为一种信仰的教义。
( A) Surat dari St. James Ruang lingkup terutama praktis Surat dari St. James tidak membawa kita untuk mengharapkan bahwa Divinity Tuhan kita akan secara resmi dinyatakan dalam sebagai doktrin iman.