封信 - 翻译成印度尼西亚

• surat
• suratnya

在 中文 中使用 封信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

下一步是加西亚吃晚饭时收到的那封信。
Langkah berikutnya masih ada sangkut pautnya dengan surat yang diterima Garcia.

你知道這封信嗎?
Tahu tentang surat itu?

安妮仔细地研究了这封信的每个字。
Yoona membaca setiap kata-kata di surat itu dengan jelas.

殿下，如果你讀到了這封信，那代表您還活著，這讓芙蓉感到欣慰。
Yang Mulia, jika Anda membaca surat ini itu berarti Anda masih hidup, dan itu membuat saya, Bu-yong.

拉塞尔当时是一名为迪斯尼工作的儿童明星，但没人能够弄清楚这封信的重要性。
Russell adalah seorang bintang anak yang bekerja untuk Disney pada saat itu tetapi tidak ada yang bisa mengetahui signifikansi dari surat itu.

莫斯顿船长之死珍珠的发送，广告，这封信，--我们对所有这些事件都有所了解。
Kematian Kapten Morstan, pengiriman mutiara-mutiaranya, iklannya, suratnya kami sudah memahami seluruhnya dengan jelas.

是的，先生；因為這封信寄到時，他剛好已經動身回英國來了。
Ya, sir, karena dia telah kembali ke Inggris sebelum surat itu tiba.".

如果那封信是妈妈自己寄的，就可以解释为什么这封没贴邮票的信会出现在他们的信箱里。
Kalau Mum mengirim surat itu sendiri, itu menjelaskan bagaimana bisa sampai di kotak surat tanpa perangko.

中國方面沒有立即對這封信發表評論，但外交官們表示，中國駐日內瓦特使正在準備一封反對信。
Tidak ada komentar langsung dari China tentang surat itu, tetapi para diplomat mengatakan utusan China di Jenewa sedang mempersiapkan surat balasan.

多丽想，如果桑兹太太读了这封信，不定她会怎么说怎么想。
Doree bertanya-tanya apa yang akan Ibu Sands katakan atau pikirkan jika ia membaca surat ini.

年以后他才能偷写封信,并从那里得到解救。
Setelah itu dia diculik, dan perlu waktu lima tahun sampai dia bisa menulis surat, dan kemudian diselamatkan.

这封信的主要目的是要求并考虑安排与总统再次会晤，我们对此持开放态度，并且已经在进行有关协调。
Tujuan utama dari surat itu adalah untuk meminta dan mencari jadwal pertemuan lain dengan presiden yang kami terbuka dan sudah dalam proses mengoordinasikan itu.

他们用这台机器给不同的人写了数百封信，其中一位是宾夕法尼亚州梅德维尔的詹姆斯·登斯莫尔（JamesDensmore）。
Mesin ketik tersebut telah menulis ratusan surat yang di tujukan ke berbagai pihak, salah satunya dalah James Densmore yang berasal dari Meadville, Pennsylvania.

这封信的目的是向您提供有关设备和服务业务的现有条款和条件不会更改的信息。
Tujuan dari surat ini adalah untuk menginformasikan kepada Anda bahwa syarat dan kondisi yang Anda miliki saat ini dengan bisnis Devices and Services tidak akan berubah.

许多人会把信件保留很多年，他们会希望能看到这封信是哪年哪天写的，来回忆起当时的时光。
Banyak orang menyimpan surat-suratnya selama bertahun-tahun dan mereka suka melihat tanggal dan tahun yang tertulis di surat untuk mengingat masa lalu.

妻子求得男孩儿的同意，一封一封的打开了女孩儿写给男孩儿的最后十几封信。
Istrinya memohon persetujuan anak laki-laki itu, dan setelah mendapatkannya, membuka beberapa lusin surat terakhir yang telah ditulis gadis itu untuk anak laki-laki itu.

今天早晨以前我和我的妻子一个字都没有提到过这封信。
Sampai tadi pagi, tak sepatah kata pun saya ucapkan tentang surat itu kepada istri saya.

除了内阁成员还有两个，或者可能是三，知道这封信的部门官员英国没有其他人，先生。
Selain anggota kabinet ada dua, atau mungkin tiga, pejabat departemen yang tahu tentang surat itu ada orang lain di Inggris, Mr. Holmes.

一名在俄罗斯留学的学生给自己的亲人写了封信：“在‘绿色冬天'里，一切都好，但是当白色冬天开始时，日子就难过了……”.
Seorang mahasiswa yang tengah belajar di Rusia menulis surat kepada keluarganya: Selama musim dingin hijau', kondisi di sini lumayan baik, tetapi ketika yang putih mulai datang, semuanya menjadi sangat sulit.

他们决定叫她Rebeca,根据这封信是她母亲年代的名字,因为Aureliano有耐心读给她听的众圣徒的名字,他还是没能买到从任何其中的一个反应。
Mereka memutuskan untuk memanggilnya Rebeca- yang menurut surat ini adalah nama ibunya- karena Aureliano telah dengan sabar membacakan untuk gadis itu nama demi nama semua santa dan ia tidak mendapatkan tanggapan untuk setiap nama yang ia ucapkan.