SURATNYA - 翻译成中文

• 信中
• 封信
• 的书信
• 一封信
• 她写给
• 信件
• 邮

在 印度尼西亚 中使用 Suratnya 的示例及其翻译为 中文

Yakobus memulai suratnya dengan cara yang sama," Yakobus, hamba Allah dan Tuhan Yesus Kristus"( Yakobus 1: 1).
雅各以同样的方式开启他的书信，"作神和主耶稣基督仆人的雅各"(雅各比1:1)。

Dalam suratnya pemerintah Suriah menyatakan, tentara Turki termasuk di antara 100 orang bersenjata yang masuk wilayah Suriah Sabtu lalu degan 12 truk yang membawa senjata berat.
叙外交部在信中说，据信包括土耳其士兵在内的100名武装人员13日随同12辆卡车进入叙利亚境内，携带有重机枪。

Sepanjang suratnya, oleh karena itu, St. Peter merasa, seolah-olah, dan menyiratkan Keilahian Yesus Kristus.
纵观他的书信，因此，圣彼得的感觉，因为它是，并且暗示耶稣基督的神性。

Wilson memulai dengan ungkapan itu dalam suratnya kepada para ilmuwan muda.
Wilson於他的新書《給年輕科學家的一封信》中如此開端。

Keesokan harinya, foto Amy dan suratnya kepada Santa mengisi halaman depan The News Sentinel.
第二天，艾米的照片和她写给圣诞老人的信登上了《新闻前哨》的首页。

Asosiasi Teknologi Konsumen dalam suratnya meminta Trump untuk meninggalkan strategi tarif, secara khusus menyebut pertemuan G-20 sebagai kesempatan untuk mulai meningkatkan hubungan AS-China.
在信中，消费者技术协会(ConsumerTechnologyAssociation)要求特朗普完全放弃关税征收策略，并特别提到G20会议是开始改善中美关系的机会。

Dia mengirimkan suratnya di kantor toko kelontong lokal dan segera Shelly mulai menerima uang, bertemu pria, dan menikmati segala macam kesuksesan yang telah lama dia cari.
她在当地的杂货店/邮局邮寄信件，Shelly立即开始收钱，见男人，并享受她长期以来寻求的各种成功。

Dalam suratnya, dia juga mengatakan bahwa presiden memiliki hak untuk menunjuk seseorang" yang pandangannya lebih selaras dengan Anda".
他在信中写道，总统有权任命一位“观点与你更一致”的国防部长。

Keesokan harinya, foto Amy dan suratnya kepada Santa mengisi halaman depan koran The News Sentinel.
第二天，艾米的一幅照片和她写给圣诞老人的信登在了报纸的头版上。

Dalam suratnya Grenell juga mengatakan bahwa pengabaian terhadap peringatan Washington tersebut dapat mengakibatkan diturunkannya level kerja sama intelijen antara kedua negara.
Grenell在信中称，无视美国政府的警告可能会降低两国之间的情报分享等级。

Cina adalah negara pertama yang mengembangkan tata pengiriman surat, dan para pengantar suratnya menunggang kuda.
中国是第一个发展出邮政系统的国家，邮递员一般骑马。

Pemerintah AS meminta sesuatu yang kami tidak punya, dan sesuatu yang kami anggap terlalu berbahaya untuk dibuat, kata Cook dalam suratnya.
美国政府要求我们拿出的东西，是我们没有的，也是我们认为不该去创造的，因为它们太过危险，”库克在信中说。

Aku sudah mencari sisa suratnya, kata Harry, Tapi tidak ada.
我一直在寻找其他的信,”哈利说,”但不是在这里。

Suratnya berbunyi,' Kamu tidak akan pernah kembali ke Taiwan dan dari Jepang kamu akan pergi ke AS.'.
信中說，你不會再回去台灣，你會從日本去美國…這讓我嚇了一跳。

Yah, Ayah akan berangkat ke Prancis lagi seminggu kemudian, dan kata Hosmer, dalam suratnya, sebaiknya kami tak saling bertemu sampai Ayah pergi.
噯，父親一星期內又要去法國了，霍斯默來信說，在他走之前最好彼此不要見面，這樣更保險。

Namun, ketika memperkenalkan suratnya, dia hanya menunjuk pada dirinya sebagai" hamba Allah dan Tuhan Yesus Kristus.".
然而,在介绍他的信,他只是把自己称为“神和主耶稣基督的仆人”。

Ya, dia memperingatkan aku tentang itu dalam suratnya yang terakhir," kata Frodo," maka aku selalu menyimpannya terikat pada rantainya.".
没错，他给我的最后一封信里面有警告过我，”佛罗多说，“所以我一直用原来的练子将它绑住。

Ini suratnya," Tilly memberinya secarik kertas," Harus kukatakan, penyihir yang dipetiknya memang cukup spesial".
这是他的来信，”提莉递给她一张纸，“不得不说，他挑选的女巫还真是……特别。

Keesokan harinya, foto Amy dan suratnya kepada Santa mengisi halaman depan koran The News Sentinel.
第二天，艾米的照片和她寫給聖誕老人的信被刊登在《韋恩堡哨兵報》的頭版。

Suratnya berbunyi,' Kamu tidak akan pernah kembali ke Taiwan dan dari Jepang kamu akan pergi ke AS.'.
信中说，你不会再回去台湾，你会从日本去美国…这让我吓了一跳。