将发生 - 翻译成印度尼西亚

• akan terjadi
• akan berlangsung
• akan berlaku
• bakal terjadi

在 中文 中使用 将发生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而事实上，在任何情况下，我们每个人都曾经问自己一个问题-什么将发生在这个星球与地球的全面破坏。
Dan pada kenyataannya, dalam hal apapun, masing-masing dari kita pernah bertanya pada diri sendiri pertanyaan- apa yang akan terjadi pada planet dengan kehancuran penuh planet ini.

金（DonnieKing）表示，预计未来五年全球约90％的蛋白质消费增长将发生在美国以外，其中60％的产量增长来自亚洲。
Donnie King, presiden grup internasional untuk Tyson Foods mengatakan diperkirakan sekitar 90% pertumbuhan konsumsi protein global akan terjadi di luar Amerika Serikat, dengan 60% pertumbuhan volume berasal dari Asia selama 5 tahun ke depan.

当先生和夫人德思礼一觉醒来，灰色星期二我们的故事开始了，外面多云的天空没有任何迹象表明全国各地即将发生奇怪和神秘的事情。
Ketika Mr dan Mrs Dursley bangun pada hari Selasa pagi yang mendung saat cerita kita ini mulai, tak ada tanda-tanda di langit berawan di luar bahwa akan terjadi hal-hal misterius dan aneh di seluruh negeri.

民族国家将仍然是世界事务中最强有力的行动者，但全球政治的主要冲突将发生在属于不同文明的民族和群体之间。
Negara-negara bangsa akan tetap menjadi aktor paling kuat dalam urusan dunia, tetapi konflik utama politik global akan terjadi antar bangsa dan kelompok peradaban yang berbeda.

最近的研究表明，车里雅宾斯克型事件每30至40年发生一次，监察长办公室报告说，并补充说大多数影响将发生在海洋而非人口稠密地区。
Riset baru-baru ini menunjukkan bahwa peristiwa sejenis Chelyabinsk dapat terjadi setiap 30 sampai 40 tahun," ujar Kantor Inspektur Jenderal, menambahkan bahwa sebagian besar dampaknya akan terjadi di laut dibandingkan di wilayah-wilayah berpenduduk.

该协议规定，工资增长将发生在两个部分，10％的一个，这是从今年一月应用，相当于15％，定于八月。
Kesepakatan tersebut menetapkan bahwa kenaikan gaji akan dilakukan dalam dua bagian, satu dari 10%, yang diterapkan pada bulan Januari tahun ini, dan yang lain setara dengan 15% dijadwalkan untuk bulan Agustus.

我现在是巴萨球员，目前最重要的事情就是从我的膝盖伤势中恢复，然后你们就会看到将发生什么了。
Saya seorang pemain Barcelona dan hal yang paling penting untuk saat ini adalah bisa cedera lutut saya bisa cepat sembut dan kemudian kalian akan lihat apa yang akan terjadi.

ConAir一样娱乐时，导演西蒙韦斯特对续集有更好的想法：它将发生在外层空间，每个人都是机器人，罪犯是超级罪犯，还有好人是坏人和坏人，他们是好人。
Sebagai menghibur sebagai Con Air, pengarah Simon West mempunyai idea yang lebih baik untuk sekuel: Ia akan berlaku di luar angkasa di mana semua orang adalah robot, banduan yang hebat, dan ada orang baik yang jahat dan orang jahat yang orang baik.

我同意，但既然发生在他人身上，这就警告我们，也可能发生在我们身上，并且我们也不当以为自己的性命是个例外，反而我们不得不战兢，仿佛这些事将发生在我们身上。
Saya setuju; tetapi karena kita diperingatkan oleh contoh-contoh dari orang-orang lain bahwa hal-hal ini juga bisa terjadi pada diri kita sendiri, dan bahwa hidup kita seharusnya tidak lebih dikecualikan dari hidup mereka, kita tidak bisa bersikap lain kecuali takut seakan-akan peristiwa-peristiwa seperti itu akan terjadi pada diri kita.

威尔伯特•史密斯博士（Dr.WilburM.Smith）说，路加福音21:24内的预言是圣经内最为清晰的预言之一，显明以色列的复国将发生在"外邦人的日期"即将满足、并且基督即将在第二次降临人间的时刻。
Dr. Wilbur M. Smith berkata bahwa Lukas 21: 24 adalah salah satu ayat yang paling jelas di dalam Alkitab yang menunjukkan bahwa pemulihan Israel akan terjadi ketika zaman bangsa-bangsa berakhir, dan Kedatngan Kristus yang Kedua terjadi..

下个月，法国总统马克龙将主持巴黎协定两周年会议。明年9月，加利福尼亚州州长杰瑞·布朗（JerryBrown）将主持峰会推动城市、公司和其他非国家行动方的动作。但最大的机会将发生在2019年，联合国秘书长古特雷斯将在纽约与全世界领导人召开自巴黎谈判以来最大规模的气候会议。
Dan pada bulan September tahun depan, Gubernur Kalifornia, Jerry Brown, akan menjadi tuan rumah pertemuan yang ia adakan untuk menggalang upaya yang lebih besar dari kota, perusahaan dan aktor bukan negara lainnya. Namun peluang terbesar akan terjadi pada tahun 2019, saat Sekretaris Jenderal PBB António Guterres bertemu dengan para pemimpin dunia di New York untuk pertemuan mengenai perubahan iklim terbesar sejak perjanjian Paris.

所有这些都表明，如果EPA的反对者--包括现任主任--得逞，美国将发生怎样的惨象。2006年和2007年，美国每年都要使用五十亿磅以上的农药--这还是存在EPA监管的情况。没有了充分的监管，它们的数量有可能进一步上升。
Hal ini memberikan gambaran suram mengenai apa yang akan terjadi di Amerika jika lawan-lawan EPA- yang kini juga mencakup direktur badan tersebut- bisa mendapatkan apa yang mereka inginkan. Pada tahun 2006 dan 2007, Amerika menggunakan lebih dari satu milyar pestisida per tahun- dan hal ini terjadi meskipun telah ada peraturan dari EPA.

因为暴力将发生.
Kekerasan akan terjadi.

大地上将发生许多.
Akan banyak terjadi di seluruh bumi.

合肥轨道交通将发生.
Tindih orbital yang akan terjadi.

那就将发生在明天。
Dan itu akan terjadi besok.

这将发生在六月。
Ini akan terjadi di bulan Juni.

没有证据表明将发生大地震.
Tidak ada sedikitpun firasat bahwa akan terjadi gempa besar.

我不知道南北将发生什么。
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di wilayah utara.

我有一种感觉这将发生。
Saya punya perasaan bahwa itu akan terjadi.