層 - 翻译成印度尼西亚

• tingkat
• lantai
• lapisan
• level
• bertingkat
• lapis
• berlapis
• deck
• tier

在 中文 中使用 層 的示例及其翻译为 印度尼西亚

簡言之，WindowsServer2012可讓您將IT運作轉型，以降低成本，並提供全新層次的商務價值。
Singkatnya, Windows Server 2012 dapat membantu anda dalam transformasi IT dengan biaya lebih murah dan memberikan level baru dalam bisnis.

武器層，紫色，使自己的火災和熟練的鐵匠之神赫菲斯托斯。
Senjata tier, ungu, membuat dirinya dewa api dan pandai besi Hephaestus terampil.

事實上，該機器可以在不超過4分鐘內洗牌6層。
Bahkan, mesin dapat mengocok 6 deck dalam waktu tidak lebih dari 4 menit.

臨空入口塔大廈景觀，酒店共有9層客房：15層、16層、19-24層和26層.
Tampilan Rinku Gate Tower Building, memiliki kamar hotel di sembilan lantai: lantai 15, 16, 19- 24, dan 26.

這座樓高七層的建築，仿如一副略微扭曲的紙牌。
Lantai bangunan bertingkat tujuh tersebut berpilin seperti tumpukan kartu yang sedikit diputar.

你的身體有這麼多層你都看不見，可是神一眼就看見了。
Ada begitu banyak lapis dari tubuh anda yang tak dapat anda lihat semuanya, tetapi Dewa dengan sekilas pandang sudah melihatnya.

至少有2千人被從這棟8層的樓房中被救出。
Sedikitnya dua ribu orang telah berhasil diselamatkan sejak gedung bertingkat delapan itu rubuh.

她們的打扮是帝皇法院的正式風格，字面意思是穿著十二層和服(十二単)！!
Mereka berdandan dengan gaya formal Istana Kekaisaran yang memiliki arti memakai 12 lapis kimono( 十二単)!

鹽水流入蓄水層，威脅著700多萬佛羅里達居民的飲用水。
Air asin mengalir ke dalam air bawah tanah yang mengancam air minum lebih dari 7 juta orang penduduk Florida.

建設高層建築的關鍵是要確保它有一個堅實的基礎，我們的生活也是如此！!
Kunci dalam membangun sebuah gedung tinggi adalah pastikan punya dasar yang kuat; dan hal itu juga berlaku untuk kehidupan kita!

總之，沒有不同層的天堂，但天堂裡有不同等級的賞賜。
Sebagai kesimpulan, tidak ada tingkat-tingkat lapisan yang berbeda di surga, tetapi akan ada perbedaan upah yang diterima seseorang di surga.

因為在用傳統尿布時，人們通常在尿布外層用一層隔水的東西：絕對不透氣的塑料紙。
Karena dalam penggunaan popok tradisional, orang biasanya di lapisan luar popok dengan lapisan benda air: kertas plastiknya benar-benar kedap udara.

係物種層面也好估計昆蟲傳播花粉蜜蜂為果實授粉等等.
Pada tingkat spesies, diperkirakan bahwa penyerbukan oleh serangga, seperti penyerbukan buah oleh lebah, bernilai sekitar 190 miliar dola.

但業力在很多層面上運作，其後果並不總是緊跟你的行為。
Tetapi karma beroperasi pada banyak peringkat, dan akibatnya tidak selalu segera mengikut tindakan anda.

他（真主）創造了七層天，你在至仁主的所造物中，不能看出一點參差。
Dia, yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis, Kamu sama sekali tidak melihat ciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah itu sesuatu yang tidak seimbang.

古蘭經】說﹕“他創造了七層天﹐你在至仁主的所造物中不能看出一點參差。
( 3) Dia yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. kamu sekali-kali tidak melihat pada ciptaan Tuhan yang Maha Pemurah sesuatu yang tidak seimbang.

喺物種層有人估計過昆蟲傳播花粉蜜蜂為果實授粉等等價值約為1,900億美元.
Pada tingkat spesies, diperkirakan bahwa penyerbukan oleh serangga, seperti penyerbukan buah oleh lebah, bernilai sekitar 190 miliar dola.

從理論上說，這些政治制度聽起來很理想，但最高層政府的腐敗導致大多數共產主義國家的鬥爭。
Secara teorinya, sistem-sistem politik ini sangat ideal tetapi korupsi di peringkat tertinggi kerajaan telah menyebabkan kebanyakan negara komunis berjuang.

S3智慧型分層會監控存取模式，將連續30天未存取的物件移到不常存取層。
S3 Intelligent-Tiering bekerja dengan memantau pola akses dan kemudian memindahkan objek yang belum diakses dalam 30 hari berturut-turut ke tingkat yang jarang diakses.

有些吸煙者失敗了，因為他們想在潛意識層面知道自己所愛的人會做些什麼。
Beberapa perokok gagal karena, pada tingkat bawah sadar, mereka ingin tahu apa yang akan dilakukan orang yang mereka cintai.