BERTINGKAT - 翻译成中文

• 层次
• 梯田
• 分层
• 高层
• 等级

在 印度尼西亚 中使用 Bertingkat 的示例及其翻译为 中文

VAB adalah bangunan terbesar bertingkat satu di dunia, adalah bangunan tertinggi( 160,3 m) di Florida sampai tahun 1974, dan masih bangunan tertinggi di Amerika Serikat di luar daerah perkotaan.
此大樓是世界最大的單層建築[3]，建成後以160.3米的高度成為佛羅里達州最高建築直到1974年，[4]同時也是美國市區外最高建築。

Hidup bertingkat tinggi mungkin tidak ideal untuk sebagian besar hewan peliharaan, karena akses luar ruang bisa sulit dan mungkin ada ruang terbatas di dalam ruangan.
高層生活對於大多數寵物來說可能不是理想的選擇，因為室外通道可能很困難，並且室內空間可能有限。

Dengan lebih dari 1000 kamar dan 10000 kuil, bangunan bertingkat 13 ini merupakan peninggalan menakjubkan dari seni Buddha Tibet, sejarah dan artefak keagamaan.
這座13層的建築物裡有1000多間房間和10000多座神殿，是藏族佛教藝術、歷史和宗教古物的集合體，令人難以忘懷。

Terdapat bukti, Sebagai contoh, yang bertingkat tinggi hidup khususnya dikaitkan dengan tahap yang lebih rendah kepuasan dan rasa yang lebih miskin masyarakat di kalangan orang dewasa yang lebih tua.
有證據例如，該高層居住在特定與滿意的較低水平和社會在老年人較差感有關。

Hidup bertingkat tinggi mungkin tidak sesuai untuk kebanyakan haiwan kesayangan, sebagai akses luaran boleh menjadi sukar dan mungkin ruang terhad di dalam bangunan.
高層生活對於大多數寵物來說可能不是理想的選擇，因為室外通道可能很困難，並且室內空間可能有限。

Sementara itu, ribuan komuter yang menggunakan kereta bertingkat dua yang ada dari wilayah Macquarie Park ke Chatswood bersiap untuk penutupan jalur hingga tujuh bulan akhir tahun ini, untuk memungkinkan konversi jalur mengatasi metro baru ini.
与此同时，从麦觉理园（MacquariePark）到车士活乘坐现有双层列车的成千上万的乘客需要做好准备，因为这段铁路将在今年晚些时候关闭7个月，以转换成新的地铁线路。

Bagi mereka, bangunan bertingkat tinggi adalah struktur yang tidak biasa dari bahan yang tidak diketahui seperti biasa untuk rumah mereka, ini adalah sebuah gua batu yang umum.
對於他們來說，高層建築是未知的材料，像往常一樣為他們的家不尋常的結構，這是一種常見的石洞。

Bahasa Yunani Kuno Sinis- yang menghargai kehidupan sederhana, dekat dengan alam- parrhesia bertingkat atau berbicara jujur sebagai hal yang etis, bukan hal yang legal.
古希腊犬儒主义者-重视简单生活，亲近大自然的人-轻视“轻狂”或坦率的言论是道德的，而不是法律的事情。

Pada tingkat yang sangat awal dari manajemen pengetahuan bisnis ini, bentuk yang paling tepat dari sebuah pembicaraan bukanlah taktik yang terperinci., tetapi lebih kepada dasar-dasar yang bertingkat tinggi.
在当前这个知识管理的初级阶段，最适当的论题不是具体的管理策略，而是更高层面上的原则问题。

Ada perpustakaan digital, perpustakaan ilmiah dengan dana buku kaya, kompleks olahraga yang cantik dan aula konferensi, asrama modern dengan segala fasilitasnya, dan pusat layanan sosial bertingkat tiga.
有一个数字图书馆，一个拥有丰富图书资金的科学图书馆，一个漂亮的体育馆和一个会议厅，一个现代化的宿舍，所有的设施和一个三层的社会服务中心。

Alun-alun berbentuk persegi panjang dengan panjang 129 meter dan lebar 94 meter ini dikelilingi oleh bangunan perumahan bertingkat tiga yang memiliki 237 balkon menghadap plaza.
其形状为长方形，长129米，宽94米，周围环绕着三层住宅楼，有237个面临广场的阳台，共有9个入口。

Dalam 2018, yang realitas masyarakat bertingkat Di AS, kelompok kulit hitam dan putih masih berdoa di gereja yang berbeda, tinggal di lingkungan yang berbeda, dan memiliki akses kesehatan, pendidikan dan kesempatan kerja yang tidak setara- bahkan setelah pasangan kulit hitam menghabiskan delapan tahun di Gedung Putih.
在2018，分层社会的现实在美国，黑人和白人群体仍然在不同的教堂里祷告，生活在不同的社区，即使在一对黑人夫妇在白宫待了八年之后，他们也有不平等的医疗，教育和工作机会。

Pada sebagian besar masyarakat tampaknya ada sebuah sistem besar atau umum stratifikasi, dan dalam kebanyakan masyarakat bertingkat ada idealisasi yang lebih tinggi dan beberapa strata aspirasi pada bagian dari orang-orang di tempat-tempat rendah untuk pindah ke yang lebih tinggi.
众所周知，大多数社会都存在着一种主要而普遍的分层系统，同样，在大多数等级社会中，都存在着对高阶层的理想化，以及那些低阶层人向高阶层人流动的抱负。

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, bersama-sama dengan terus berkembang bandar dan peningkatan penduduk, bangunan kediaman bertingkat tinggi semakin banyak juga, pada masa yang sama, pencemaran bunyi alam sekitar telah menjadi tumpuan utama dalam penduduk kawasan kediaman bertingkat tinggi aduan, terutamanya kebisingan pam bawah tanah di semua jenis bunyi bising telah menjadi keutamaan.
近十几年来，随着我国城市的不断扩容及人口的逐渐增加，高层住宅也越建越多，与此同时，环境噪声的污染也成为了高层住宅小区居民投诉的主要热点，在各类噪声中尤其是地下室水泵噪声已成为重中之重。

Kami juga menghasilkan fasilitas-fasilitas yang mutakhir, termasuk gedung Sylvia Walton, gedung baru bertingkat lima yang bernilai AUD$ 45 juta di kampus Melbourne, yang menyediakan sejumlah layanan bagi mahasiswa internasional, dan Centre for AgriBioscience( Pusat Ilmu Pertanian dan Biologi) yang bernilai AUD$ 288 juta.
我们还拥有最先进的教学设施，包括我们墨尔本校区造价达4500万澳元的新建五层SylviaWalton大楼，可为国际学生提供一系列的服务，以及我们投资高达2.88亿澳元的农业生物科技中心>。

Lelah berdesak-desakan dalam transportasi, knalpot mobil, pengap apartemen bertingkat tinggi bangunan, saya ingin menghirup udara negara yang sangat bersih, di mana aroma campuran rumput padang rumput, jerami segar, susu segar, dan sungai.
厭倦了擁擠的交通運輸，汽車尾氣，悶公寓高層建築，我想呼吸深層清潔鄉村的空氣，草甸草，新鮮的乾草，新鮮牛奶和河流的混合香氣。

Hanya karena penghitungan tampaknya telah ditingkatkan sekali bukan berarti thread lain dapat dianggap telah mencapai titik di mana kenaikan telah dilakukan.
计数似乎已增加一次并不意味着另一个线程可被视为已经达到已执行增量的点。

Jamur menguntungkan ini berkontribusi pada banyak proses ekosistem penting, seperti meningkatkan pertumbuhan tanaman, dan memastikan bahwa tanaman mendapatkan cukup air dan nutrisi seperti fosfor.
这些有益真菌有助于许多重要的生态系统过程，例如促进植物生长，并确保植物获得足够的水和养分，如磷。

Anda harus meningkatkan ke paket teratas( paket eCommerce) untuk menambahkan produk dan mendapatkan akses ke fitur e-commerce lainnya seperti integrasi dengan jasa pengiriman terkemuka.
你需要升级到顶级计划（“电子商务计划”）以添加产品并访问其他电子商务功能，例如与顶级运输公司的集成。

Setelah empat minggu, tergantung pada penilaian individu, dosis dapat ditingkatkan, tapi tidak untuk lebih 0.01 mg per kg per hari.
后四个星期,取决于个人的评估,可以增加剂量,但不是超过0.01每一天每公斤毫克.