山姆 - 翻译成印度尼西亚

• sam

在 中文 中使用 山姆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

山姆：“在驾驶考试中，我感到非常紧张和害怕！”.
Liz:" Saya begitu gugup dan takut saat ujian mengemudi!".

山姆•博加领导的一个游击队，他们刚打了败仗，正在被政府军追捕；.
Sebuah band dari gerilyawan yang dipimpin oleh Sam Boga, yang sedang dikejar oleh pasukan pemerintah setelah serangan yang gagal;

弗罗多半睁开眼睛，山姆站在他面前，然后他从梦中醒来：另一个温柔，不可恢复的和平梦想。
Frodo setengah membuka mata ketika Sam berdiri di sampingnya, kemudian ia terbangun dari mimpi: satu lagi mimpi lembut yang damai, yang tak mungkin diingat kembali.

山姆休斯顿州立大学化学硕士学位课程旨在培养化学家在商业，工业或学术界的职业生涯。
Master of Science dalam program gelar Kimia di Sam Houston State University dirancang untuk melatih ahli kimia untuk berkarir di bidang bisnis, industri atau akademisi.

他们在溪谷里面踉跄地走了很长的一段时间，至少对于全身酸痛的佛罗多和山姆来说是这样的。
Mereka berjalan lama sekali, terseok-seok menyusuri parit panjang berbelokbelok, atau begitulah rasanya bagi kaki Frodo dan Sam yang letih.

在树的边缘我感觉好多了，山姆不可能在那里观看。
Aku merasa lebih tenang saat mencapai tepi hutan, karena Sam tak mungkin bisa melihatku.

起初，Frodo和山姆感觉比较轻松，现在两边都有墙，但是楼梯几乎和梯子一样陡峭，当他们爬上爬上，他们越来越意识到他们身后的黑色长落。
Awalnya Sam dan Frodo merasa gampang, karena ada dinding di kedua sisi, tapi tangga itu curam sekali, hampir tegak, dan ketika mereka terus mendaki, mereka semakin menyadari jurang hitam panjang di belakang.

佛罗多和山姆起初感到轻松,现在墙两侧,但楼梯一样陡峭的梯子,当他们爬上,他们变得越来越意识到又长又黑的落后。
Awalnya Sam dan Frodo merasa gampang, karena ada dinding di kedua sisi, tapi tangga itu curam sekali, hampir tegak, dan ketika mereka terus mendaki, mereka semakin menyadari jurang hitam panjang di belakang.

为了实现通用性，自主性和能力的作家，行程再写一遍，山姆应邀与学生编剧，制片人，导演，演员和电影世界其他专业人士聊天。
Untuk mencapai serbaguna, otonom dan mampu penulis, jadwal Menulis lagi, Sam diundang untuk chatting dengan siswa penulis skenario, produser, sutradara, aktor dan profesional lainnya di dunia perfilman.

山姆，在大灾难后的地球上最后的幸存者之一，是一位致力于寻找人类适应和生存方式的年轻科学家，而不是抛弃他们的世界。
Sam( Margaret Qualley), salah satu penyintas terakhir di Bumi paska bencana, adalah seorang ilmuwan muda yang berdedikasi untuk menemukan cara bagi manusia untuk beradaptasi dan bertahan hidup, daripada meninggalkan dunia.

尽管如此，山姆说，你不能否认，除了我们的哈尔法斯特，还有其他人看到过奇怪的人穿过夏尔河，请注意：边境上还有更多的人被拒之门外。
Bagaimanapun," kata Sam," kau tidak bisa mengelak bahwa orang lain selain Halfast sudah melihat banyak orang aneh melintasi Shire- melintasi, perhatikan itu; lebih banyak lagi yang dilarang masuk di perbatasan.

原来这就是我出发时，觉得自己该做的工作，”山姆想：“协助佛罗多先生走出最后几步，和他死在一起。?
Jadi, itulah tugas yang kurasa harus kulakukan ketika aku memulai perjalanan ini, pikir Sam, untuk menolong Mr. Frodo sampai langkah terakhir, lalu mati bersamanya?

佛罗多和山姆起初觉得两边终于有了山壁，安全多了，但那阶梯陡峭得几乎跟梯子一样，当他们越走越高的时候，也越来越在意身后的一片漆黑。
Awalnya Sam dan Frodo merasa gampang, karena ada dinding di kedua sisi, tapi tangga itu curam sekali, hampir tegak, dan ketika mereka terus mendaki, mereka semakin menyadari jurang hitam panjang di belakang.

这可能对中兴通讯非常不利，因为来自山姆大叔的一些公司提供了大约25％-他们在设计智能手机和电信网络时所需组件的30％。
Hal ini bisa sangat merugikan ZTE mengingat sejumlah perusahaan asal Negeri Paman Sam memasok sekitar 25%- 30% komponen yang mereka butuhkan dalam merancang smartphone maupun jaringan telekomunikasi.

山姆，在大灾难后的地球上最后的幸存者之一，是一位致力于寻找人类适应和生存方式的年轻科学家，而不是抛弃他们的世界。
Sam( Margaret Qualley), salah satu penyintas terakhir di Bumi paska bencana, adalah seorang ilmuwan muda yang didedikasikan untuk menemukan cara bagi manusia untuk beradaptasi dan bertahan hidup, daripada meninggalkan dunia mereka.

把珍贵的伦巴留在未来的邪恶日子里，他们吃了山姆的法拉墨包里剩下的一半：一些干果，还有一小块腊肉；.
Lembas yang berharga disimpan untuk saat-saat genting yang akan datang, dan mereka makan separuh dari sisa perbekalan di ransel Sam, yang diberikan Faramir: beberapa buah kering, dan sepotong kecil daging diawetkan;

羞怯的看一眼他的领袖,谁看起来愤怒的但不敢干涉,山姆,旁边ShirriffSmallburrow回落,走谁能跳下他的小马。
Dengan pandangan malu-malu ke arah pimpinannya, yang tampak marah tapi tidak berani memotong, Shirriff Smallburrow menahan langkahnya dan berjalan di sisi Sam, yang turun dari kudanya.

如果你的工资中有一小部分被山姆大叔吸走，那么你每个工作日的百分比都花在你的精力和时间上，你的生活将促进五角大楼的重点和政治猪肉项目，战争和帝国，银行救助和大规模监禁。
Jika persentase dari gaji Anda sedang disedot oleh Paman Sam, Anda menghabiskan persentase setiap hari kerja- menghabiskan energi dan waktu Anda, hidup Anda- untuk mempromosikan prioritas dan proyek daging babi, perang dan kekaisaran di Pentagon, dana talangan bank dan pemenjaraan massal.

找到一个路径在这些石穴,变得更深入、更频繁,佛罗多和山姆被迫离开,远离边缘,他们没有注意到数英里了缓慢但稳步下坡:悬崖是走向低地的水平。
Untuk menemukan jalan di tengah belahan-belahan itu, yang semakin dalam dan semakin sering ditemui, Frodo dan Sam terdorong makin ke kiri, jauh sekali dari pinggiran, tidak memperhatikan bahwa untuk beberapa mil mereka sudah berjalan perlahan namun terus-menerus menuruni bukit: puncak bukit terbenam sampai ke permukaan dataran rendah.

坦克妹等人成功潜入俱乐部，从恋童癖鼠脸（RatFace，伊基·波普饰）手中救下山姆，然后用枪强迫俱乐部老板（安·麦格纽森饰）当众演唱科尔·波特的歌曲《Let'sDoIt》。
Mereka menyusup ke klub itu dan menyelamatkan Sam dari seorang pedofilia, Rat Face( Iggy Pop), kemudian mempermalukan pemilik klub," The Madame"( Ann Magnuson), dengan memaksanya menyanyikan lagu Cole Porter," Let's Do It", di bawah todongan senjata.