岸边 - 翻译成印度尼西亚

• pantai
• tepi
• pantainya

在 中文 中使用 岸边 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从土耳其的高山到尼罗河岸边，月神崇拜是古代世界最为流行的宗教。
Mulai dari gunung-gunung di Turki sampai tepi-tepi pantai sungai Nil, agama jaman kuno yang paling luas penyebarannya adalah agama yang menyembah dewa bulan.

周六在黑海岸边，克罗地亚队又一次遭遇了挑战。
Pada hari Sabtu, di tepi Laut Hitam, Kroasia mengalami lebih banyak serangan.

当他最终到达法国岸边时，说出的第一个词竟是：“不会再来一次了”。
Ketika akhirnya dia mencapai daratan di Prancis, kata-kata pertamanya adalah" tidak lagi".

在硅谷，美丽的旧金山湾岸边，我们生活在世界的技术和餐馆。
Di Lembah Silikon, di tepi pantai Teluk San Francisco yang indah, kita hidup dalam dunia teknologi dan restoran.

我们回到那个地上的海滩，坐在岸边，主提醒我祂在天堂水塘边向我说的话。
Kami kembali ke bumi di mana kami duduk ditepi laut, dan Tuhan mengingatkan saya akan hal-hal yang dikataka-Nya di kolam surgawi.

这天，我们一块去游泳，他在岸边抽烟，不一会儿，听到一声惨叫。
Hari itu kami sama-sama pergi berenang, ia merokok di tepi pantai, tak lama kemudian, tiba-tiba terdengar suara jeritan yang menyayat hati.

从那以后，大约有4,500人已经返回岸边，但据联合国估计还有大约2,000人还在岸上.
Sekitar 4.500 orang dari mereka telah kembali ke daratan, namun PBB memperkirakan sekitar 2.000 lainnya masih berada di atas air.

在距离罗马尼亚中部城镇Aiud不远的Mures河岸边工作的建筑工人发现了10米的三个物体（在地下33英尺.
Pekerja di tepi Sungai Mures, tidak jauh dari kota Rumania tengah, Aiud, menemukan tiga benda yang terletak 10 meter( 33 kaki) di bawah tanah.

从土耳其的高山到尼罗河岸边，月神崇拜是古代世界最为流行的宗教。
Dari pegunungan Turki ke tepi sungai Nil, agama yang paling luas dari dunia kuno adalah penyembahan dewa bulan.

据报很多人受伤，现在正被送往岸边，”她补充说。
Sejumlah orang dilaporkan terluka dan sekarang dibawa ke pantai," katanya.

感觉就像一只孤独的船在咆哮的海面上，无助而孤独，没有岸边。
Rasanya seperti perahu sendirian di laut yang menderu yang tak berdaya dan sepi, tanpa ada pantai yang terlihat.

著名的路易斯湖城堡大酒店(ChateauLakeLouise)就坐落在这个同名湖泊的岸边。
Hotel megah Chateau Lake Louise yang terkenal berada di pinggiran danau.

当地媒体援引船员的话报道说，好在海浪刚起，而且游船尚未远离岸边，否则后果不堪设想。
Menurut laporan media setempat yang mengutip perkataan awak, beruntung pada waktu ombak mulai menghantam, perahu berada tidak jauh dari pantai, jika tidak, akibatnya tak dapat dibayangkan.

第2天非常具有挑战性，离岸风强劲而阵风，救援船随时可以带您回到岸边。
Hari 2 sangat menantang, lepas angin yang kuat dan kencang, kapal penyelamat selalu di tangan untuk membawa Anda kembali ke pantai.

海洋科学硕士由SouthernCrossUniversity提供，位于新南威尔士州东北海岸的孤独群岛海洋公园岸边的国家海洋科学中心。
Master of Marine Science ditawarkan oleh Southern Cross University di National Marine Science Center yang terletak di pantai timur laut New South Wales di tepi Taman Laut Kepulauan Solitary.

还有果冻在但在我们去的那天他们远在岸边的水草。
Ada jeli di air pada hari kami mengunjungi mereka jauh dari pantai di rumput laut.

另外两艘船于周四在同一地区倾覆，但其乘客被安全带到岸边。
Dua kapal lain terbalik di daerah yang sama pada 5 Juli tetapi penumpang mereka dibawa dengan selamat ke pantai.

离这里不远，在一个隐蔽的角落里，森林湖岸边就是这座豪宅。
Di sini, tidak jauh dari sini, di sudut tersembunyi, di tepi danau hutan adalah rumah besar ini.

据英国每日邮报报道，近日，英国克罗伊德湾（CroydeBay岸边惊现一只神秘动物尸体，许多人猜测它可能是传说中“埃克斯穆尔兽”的身体残骸。
Menurut berita Inggris Daily Mail melaporkan bahwa baru-baru ini, Inggris Cloyd Bay( Teluk Croyde) pantai yang misterius hewan mayat ditemukan, banyak orang berspekulasi mungkin yang legendaris Exmoor Beast fisik reruntuhan.

在这个粗糙的棺材上，他们把同伴的尸体带到岸边，和他最后一次战斗中的奖杯一起，他们选择和他一起出去。
Dengan usungan kasar ini mereka menggotong jenazah kawan mereka ke pantai, bersama beberapa kenang-kenangan dari pertempurannya yang terakhir, yang mereka pilihkan untuk diangkut bersamanya.