工作時 - 翻译成印度尼西亚

• jam kerja
• saat bekerja

在 中文 中使用 工作時 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在一個1,000名人力資源專業人員的調查代表4.6萬英國員工的87％的人表示，技術正在影響人們關閉工作時間的能力。
Di sebuah survei 1,000 profesional SDM mewakili 4.6 juta karyawan UK, 87% mengatakan bahwa teknologi memengaruhi kemampuan orang untuk mematikan jam kerja.

此外，禁止任何形式的歧視行為以保障員工權利，且政策中還包括關於工作時數和工資的管理方式，及許多其他項目。
Lebih jauh lagi, semua perilaku diskriminasi dilarang untuk melindungi hak pekerja dan kebijakan juga mencantumkan berbagai hal yang berkaitan dengan, antara lain, manajemen jam kerja dan upah.

與前幾代人不同，許多老闆將監督流離失所人員的團隊，其中許多人從事一系列的工作，工作時間和工作方式。
Tidak seperti generasi sebelumnya, banyak bos akan mengawasi tim-tim staf yang dipindahkan, banyak dari mereka yang bekerja dengan serangkaian rotas, jam kerja dan pola kerja..

註五）UDHR第二十四條另規定：「人人有享受休息與閒暇之權，包括工作時間有合理限制與定期給薪休假之權。
Pasal 24 UDHR menyatakan bahwa Setiap orang mempunyai hak untuk istirahat dan bersenang-senang, termasuk pembatasan jam kerja yang masuk akal dan liburan berkala dengan bayaran.

在作為布里斯托爾的一名機械師工作時，狄龍與一位整形外科醫生HaroldGillies博士接觸，後者專門負責受傷士兵的陰莖成形術。
Semasa bekerja sebagai mekanik di Bristol, Dillon telah dihubungi dengan Dr Harold Gillies, seorang pakar bedah plastik yang pakar dalam phalloplasty untuk tentera yang cedera.

而且，在當今的數字化社會中，通過視覺獲取的信息量不斷攀升，由於生活節奏加快、工作時間延長、飲食習慣不佳以及休息和睡眠時間不足等原因，人們正面臨越來越多的壓力….
Terlebih lagi, di masyarakat yang berorientasi digital saat ini, jumlah informasi yang dicerna secara visual sedang meningkat, dan orang-orang mengalami lebih banyak tekanan sebagai akibat dari gaya hidup yang serba cepat, jam kerja yang lebih lama, kebiasaan makan yang buruk, dan sedikit waktu untuk beristirahat dan tidur.

儘管如今這種工作和生活的平衡也許沒有原先那麼美妙了（澳大利亞統計局2007年的數據顯示，有三分之一的澳大利亞人在'非正常工作時間'工作），它仍然是最大限度地利用休閒時間的國家。
Dan walaupun keseimbangan antara kerja dan menikmati hidup mungkin tidak sebagus pada saat ini( data Biro Statistik Australia 2007 menunjukkan sepertiga orang Australia bekerja dengan jam kerja' tidak normal'), tetapi Australia masih merupakan negara yang memanfaatkan waktu senggangnya.

在2016年，我們與商務社會責任協會（BusinessforSocialResponsibility，簡稱BSR）合作制定並宣布了「外籍移工指導方針」，其中包括承諾消除強迫勞動、過高的仲介費，以及任何外籍移工在外國工作時可能遭遇的歧視待遇。
Tahun 2016, kami mengembangkan dan menerbitkan Pedoman Pekerja Migran dalam kerja sama dengan Bisnis untuk Tanggung Jawab Sosial( Business for Social Responsibility/ BSR) yang mencakup komitmen untuk memberantas pekerja paksa, komisi berlebih bagi penerimaan pekerjaan, dan tindakan diskriminasi apa pun yang mungkin terjadi saat pekerja migran bekerja di luar negeri.

工作時數12小時.
Jam kerja menjadi 12 jam..

停止亞洲致命的工作時數.
Hentikan Jam Kerja Mematikan di Asia!- Konfederasi.

每週工作時數為30-40小時。
Jam kerja per minggu 30- 40 jam..

但許多人在選擇工作時，卻.
Tapi banyak yang kemudian memilih bekerja.

平均每週工作時間持平於33.6個小時。
AS miliki rata-rata jam kerja selama 33,6 jam per pekan.

為何工作時久坐時間的多寡至關重要？?
Mengapa jumlah masa yang dihabiskan untuk duduk di tempat kerja itu penting?

工作時間在15至23天之間的18天;
Hari ketika pekerja tidak hadir antara 15 dan 23 hari;.

工作時間在15至23天之間的18天;
Hari apabila pekerja tidak hadir antara 15 dan 23 hari;.

有效的、有產出的工作時間究竟有多少，?
Berapa Lama Jam Kerja yang Efektif dan Produktif?

閱讀或做近距離工作時需要更很明亮的光線。
Membutuhkan pencahayaan yang lebih terang saat membaca atau melakukan pekerjaan dari jarak dekat.

掛在牆上的鐘，它計算的工作時間。
Tunggu jam dinding, yang menghitung jam kerja.

也許你可以在她外出工作時修剪你鄰居的草坪。
Mungkin Anda bisa memotong rumput tetangga Anda saat dia di tempat kerja.