當時 - 翻译成印度尼西亚

• saat
• ketika
• di kala
• waktu itu

在 中文 中使用 當時 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一位目擊者表示，“當時幾乎睜不開眼，這顆超大的綠色光球使我幾乎失去了控制。
Seorang saksi mata mengatakan, mata hampir tak bisa dibuka saat itu, bola bercahaya hijau yang sangat besar itu membuat kita hampir kehilangan kendali.

我們也沒有談論做出善行後你當時的感覺。
Kita juga tidak berbicara tentang apa yang Anda rasakan seketika setelah melakukan tindakan membangun itu.

在當時，有小報媒體猜測，這場婚姻是撐起傑克森公眾形象的策略。
Pada saat itu, media tabloid berspekulasi bahwa pernikahan itu merupakan taktik untuk menopang citra publik Jackson.

當時整個世界都聽說過這個「太空的受困者」。
Pada saat itu seluruh dunia telah mendengar tentang' korban ruang angkasa' ini.

現在，當然，我知道為什麼，但當時它只是增加了我的感覺，那天沒什麼是正常的。
Sekarang, tentu saja, saya tahu mengapa, tetapi pada saat itu hanya menambah perasaan saya bahwa tidak ada yang normal hari itu.

當時，比利時是羅馬勃艮第帝國的一部分，西班牙，是荷蘭乃至法國的一部分。
Pada saat itu, Belgia adalah bagian dari kekaisaran Burgundi, Roma, Spanyol, adalah bagian dari Belanda dan bahkan Prancis.

在當時，其先進機隊由130架飛機組成，航班覆蓋全球超過130個主要商務及休閑目的地。
Pada saat itu, mereka mengoperasikan armada modern yang terdiri atas 130 pesawat, melayani ke lebih dari 130 destinasi wisata dan bisnis utama di seluruh dunia.

當時，勞力士在日內瓦並未有測試深海防水功能的設施，因此我們便兼任為這款新腕錶的測試平台。
Saat itu mereka tidak punya sarana di Jenewa untuk menguji kedalaman laut sepenuhnya, maka kamilah platform uji untuk jam tangan baru ini.

這在2011年非常明顯，當時123名參加過大廈泳池派對的客人不久後病倒了。
Ini menjadi jelas pada 2011, apabila 123 tetamu yang telah menghadiri pesta kolam di Mansion jatuh sakit tidak lama selepas itu.

他表示：「當時Google是一家小公司，他不想在瀏覽器大戰中輸得鼻青臉腫。
Dia menyatakan bahwa pada saat itu, Google adalah perusahaan kecil, dan dia tidak ingin melewati perang browser yang memar.

現在的事」（約翰當時）記錄在第2-3章（給教會的信）。
Hal-hal yang terjadi sekarang"( yang terjadi pada masa Yohanes) dicatat dalam pasal 2- 3( surat-surat kepada gereja-gereja).

當時，歐洲人更喜歡商務風格的衣服，西方削減更多的自由和民主。
Pada saat itu, orang Eropa lebih memilih gaya bisnis dalam pakaian, Barat menunjukkan luka lebih bebas dan demokratis.

在當時，有小報媒體猜測，這場婚姻是撐起傑克遜公眾形象的策略。
Pada saat itu, media tabloid berspekulasi bahwa pernikahan itu merupakan taktik untuk menopang citra publik Jackson.

當時伊拉克人口約2500萬，今日伊朗超過8200萬。
Pada saat itu, populasi Irak adalah sekitar 25 juta jiwa, sementara populasi Iran saat ini diperkirakan lebih dari 82 juta.

當時，杜特爾特說，他不能承諾訪美，因為他已安排好了其他海外行程。
Pada saat itu, Duterte mengatakan bahwa dia tidak dapat melakukan kunjungan itu karena dia sudah memiliki beberapa jadwal lawatan luar negeri lainnya.

當時，她也只有19歲，福特33歲，已婚，有兩個孩子。
Pada saat itu, dia juga baru berusia 19 tahun dan Ford berusia 33 tahun, menikah, dan memiliki dua anak.

當時醫院的院長說，小女孩至少要20天才能出院，而且臉上會有疤痕。
Saat itu, kepala rumah sakit mengatakan, bahwa bocah itu harus rawat inap minimal 20 hari di rumah sakit dan akan meninggalkan bekas luka di wajahnya.

當時Joshua正與8歲的小鄰居打籃球，他不小心把球砸到小女孩的頭。
Saat itu Joshua sedang bermain basket dengan tetangganya yang masih gadis berumur 8 tahun, dan secara tidak sengaja dia melempar bola basket lalu mengenai kepala gadis tersebut.

我當時買不起，總只能經過NIKE商店，並用眼睛和心靈來欣賞它們。
( Kala itu) aku tidak mampu membelinya, jadi aku hanya melewati toko Nike dan mengaguminya dengan mata dan hatiku.

當時,有沒有其他人,所以我基本上整過的地方嘍!
Pada saat itu, tidak ada orang lain jadi saya pada dasarnya memiliki seluruh tempat untuk diri sendiri!