己 - 翻译成印度尼西亚

• mereka
• ia

在 中文 中使用 己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但基督說："若有人要跟從我，就當捨己"(路加福音9:23)。
Namun Kristus berkata, Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya( Lukas 9: 23).

我們沒有理由不重視產生這種種的道德因素，這才是和「真正的自己」直接相通的。
Kita tidak ada alasan untuk tidak memperhatikan unsur moral yang telah timbul tersebut, karena ini barulah berhubungan langsung dengan" diri sendiri yang sesungguhnya".

基督照我們父神的旨意為我們的罪捨己、要救我們脫離這罪惡的世代.
Mentaati kemauan Allah Bapa kita, Kristus menyerahkan diri-Nya menjadi kurban untuk dosa-dosa kita, supaya kita diselamatkan dari zaman yang jahat ini.

便去另帶了七個比自己更惡的鬼來、都進去住在那裡．那人末後的景況、比先前更不好了.
Lalu ia pergi dan membawa tujuh roh lain yang lebih jahat dari dia. Kemudian mereka masuk ke dalam orang itu lalu tinggal di situ. Dan akhirnya keadaan orang itu menjadi lebih buruk dari semula.

如果一个人是不是“生成”-不参与在促进东西比自己大，将造福子孙后代的东西-那么他们面对的无奈和绝望的情绪推向深渊的危险。
Jika seseorang tidak" generatif"- tidak terlibat dalam mempromosikan sesuatu yang lebih besar dari diri mereka sendiri, sesuatu yang akan bermanfaat bagi generasi masa depan- maka mereka menghadapi resiko berputar-putar ke dalam perasaan tidak berdaya dan putus asa.

於是耶穌對門徒說、若有人要跟從我、就當捨己、背起他的十字架、來跟從我.
Kemudian Yesus berkata kepada pengikut-pengikut- Nya," Orang yang mau mengikuti Aku, harus melupakan kepentingannya sendiri, memikul salibnya, dan terus mengikuti Aku.

於是叫眾人和門徒來、對他們說、若有人要跟從我、就當捨己、背起他的十字架來跟從我.
Kemudian Yesus memanggil orang banyak yang ada di situ bersama-sama dengan pengikut-pengikut- Nya. Lalu Ia berkata kepada mereka," Orang yang mau mengikuti Aku, harus melupakan kepentingannya sendiri, kemudian memikul salibnya, dan terus mengikuti Aku.

耶穌又對眾人說、若有人要跟從我、就當捨己、天天背起他的十字架來、跟從我.
Kemudian Yesus berkata kepada semua orang yang ada di situ," Orang yang mau mengikuti Aku, harus melupakan kepentingannya sendiri, memikul salibnya tiap-tiap hari, dan terus mengikuti Aku.

於是叫眾人和門徒來、對他們說、若有人要跟從我、就當捨己、背起他的十字架來跟從我.
Kemudian Yesus memanggil orang banyak yang ada di situ bersama-sama dengan pengikut-pengikut- Nya. Lalu Ia berkata kepada mereka," Orang yang mau mengikuti Aku, harus melupakan kepentingannya sendiri, kemudian memikul salibnya, dan terus mengikuti Aku.

耶穌又對眾人說、若有人要跟從我、就當捨己、天天背起他的十字架來、跟從我.
Kemudian Yesus berkata kepada semua orang yang ada di situ," Orang yang mau mengikuti Aku, harus melupakan kepentingannya sendiri, memikul salibnya tiap-tiap hari, dan terus mengikuti Aku.

便去另帶了七個比自己更惡的鬼來、都進去住在那裡．那人末後的景況、比先前更不好了。這邪惡的世代、也要如此.
Lalu ia pergi dan membawa tujuh roh lain yang lebih jahat dari dia. Kemudian mereka masuk ke dalam orang itu, lalu tinggal di situ. Dan akhirnya keadaan orang itu menjadi lebih buruk dari semula. Itulah juga yang akan terjadi dengan orang-orang jahat zaman ini.

那時耶穌在殿裡教訓人、大聲說、你們也知道我、也知道我從那裡來．我來並不是由於自己、但那差我來的是真的．你們不認識他.
Sedang Yesus mengajar di dalam Rumah Tuhan, Ia berseru dengan suara yang keras," Jadi kalian tahu siapa Aku ini, dan dari mana asal-Ku? Aku tidak datang atas kemauan-Ku sendiri. Aku diutus oleh Dia yang berhak mengutus Aku, dan Ia dapat dipercaya. Tetapi kalian tidak mengenal Dia.

己的敌人！!
Musuh mereka sendiri!

己的营销部门。
Wilayah pemasaran sendiri sendiri..

己带来不少“好处”。
Mereka memiliki beberapa' manfaat'.

别的你可以自己想。
Yang lainnya bisa Anda pikirkan sendiri.

于是，她叫自己蓝。
Hari ini dia menamai dirinya Biru.

合自己心意的，多讀讀。
Belajar sendiri, banyak membaca.

事实是三轮车自己跑了。
Terjadi mobil rodanya putar sendiri.

己取名为KBG84。
Mereka adalah KBG84.