DIRI-NYA - 翻译成中文

• 把自己
• 显现

在 印度尼西亚 中使用 Diri-nya 的示例及其翻译为 中文

Namun, jika sudah ditetapkan bahwa Yesus benar-benar menggunakan gelar-Nya sendiri, menjadi jelas bahwa Yesus menganggap diri-Nya memiliki kuasa yang kekal dan otoritas yang unik melampaui manusia biasa.
然而，如果耶穌確實用這個標題稱呼自己是成立的，顯然，耶穌認為自己有永恆的權力以及獨特的權威，超越任何一個普通的人類。

Kami percaya bahawa Yesus Kristus, setelah dikebumikan selama tiga hari, bangkit daripada yang mati secara fizikal dan rohani, dan dalam kebangkitan, Dia telah menjadi Roh beri-hayat untuk menyalurkan diri-Nya ke dalam kami sebagai hayat dan segala-galanya Kis.
我们相信耶稣基督埋葬三日以后，就从死里复活（肉身和灵性上），并在复活里成为赐生命的灵，将他自己分赐到我们里面，作我们的生命和一切。

Yang tampak jelas dari seluruh jajaran penyataan Alkitab adalah bahwa kesetiaan Allah yang ultimat adalah untuk mengenal diri-Nya secara sempurna, dan mengasihi diri-Nya secara tak terbatas, serta untuk membagi pengalaman ini, sebanyak mungkin, dengan umat-Nya.
在圣经的所有启示中，我们可以清楚看到，神的根本信实就是完全地认识自己，无限地爱自己，并且尽可能多的与祂的子民分享这种体验。

Ia bukan masuk untuk mempersembahkan diri-Nya berkali-kali seperti Imam Besar yang setiap tahunnya harus masuk ke Ruang Teramat Suci dengan membawa darah yang bukan miliknya sendiri, 26 sebab kalau begitu, Ia harus berkali-kali merasakan penderitaan sejak dunia ini dijadikan.
他不必多次捨身，像大祭司每年+都帶著不是自己的血進入至聖所一樣+，26不然的話，他從世界奠基以來+，就不得不多次受苦了。

Dalam Lukas 4: 18 Yesus Kristus memperkenalkan diri-Nya di Nazaret dengan mengatakan, Roh Tuhan ada pada-Ku Rumusan singkat ini sekali lagi menunjuk kepada Trinitas Yang Kudus karena Allah, Roh-Nya dan Yesus nyata di dalam kesatuan yang penuh.
在路加福音4:18中，耶稣基督在拿撒勒的时候这样介绍自己：“主的灵在我身上！…”这个简短的陈述再次指向了圣三位一体，因为神，神的灵和耶稣显然完全是一个整体。

Ia bukan masuk untuk mempersembahkan diri-Nya berkali-kali seperti Imam Besar yang setiap tahunnya harus masuk ke Ruang Teramat Suci dengan membawa darah yang bukan miliknya sendiri, 26 sebab kalau begitu, Ia harus berkali-kali merasakan penderitaan sejak dunia ini dijadikan.
他不必多次捨身，像大祭司每年+都帶着不是自己的血進入至聖所一樣+，26不然的話，他從世界奠基以來+，就不得不多次受苦了。

Malam sebelum penyaliban-Nya, Ia" sangat sedih, seperti mau mati rasanya" sambil bergumul atas murka dan keadilan Allah yang akan menimpa diri-Nya di kala Ia mati bagi umat-Nya( Matius 26: 38).
在他被钉在十字架上的前一晚，他"甚是忧伤，几乎要死"，因为他在为他的子民而死的时候，想到了即将落在他身上的神的愤怒和公义(马太福音26:38)。

Dia berdiri untuk kehilangan segala-galanya, tetapi itu bukan masalah terbesar;
她站在失去一切，但这甚至不是最大的问题;

Dia berdiri untuk kehilangan segalanya, tapi itu bahkan bukan masalah terbesar;
她站在失去一切，但这甚至不是最大的问题;

Geunhee sekarang berdiri di persimpangan jalan di mana ia harus memutuskan.
Geunhee现在矗立在路的地方，他必须决定一个叉。

Siswa dengan sukses berdiri menerima dana perjalanan untuk menghadiri konferensi ilmiah dan pertemuan.
与成功的站在学生接受的旅费参加科学会议和会议。

Dia berdiri untuk kehilangan segalanya, tapi itu bahkan bukan masalah terbesar;
她站在失去一切，但這甚至不是最大的問題;

Ketertarikannya pada dirinya membuatnya melupakan dirinya sendiri dan mendorongnya untuk mengejarnya.
她对他的兴趣使她忘了自己，驱使她去追求他。

Jika gadis itu menolak Anda, jangan hanya berdiri di situ.
如果这个女孩拒绝你，不要只是站在那儿。

Anda mungkin telah melihat orang yang dicintai berdiri sebelum Anda tiba-tiba menghilang.
你可能已经看到一个爱的人站在你突然消失之前。

Masih gelap dan tinggi, tidak hancur oleh badai, menara Orthanc masih berdiri.
依然黑暗和高大，没有被风暴摧毁，Orthc塔矗立着。

Namun pengalaman mendengar begitu banyak kisah-kisah komunikasi setelah kematian telah mengubah dirinya.
然而，听到这么多的经验死后交流的故事改变了他。

Di lain waktu, ayunan pendulum kembali dan kita menjadi diri menghukum, mungkin berlebihan diet atau mencabut diri kita sendiri.
在其他时间，钟摆回来，我们成为自我惩罚，也许是过分节食或剥夺自己。

MobilKomersial- Untuk merayakan tahun ke-40 berdirinya Giorgio Armani dan ulang tahun Piaggio Group ke-130, Emporio Armani merancang edisi spesial untuk Vespa 946.
为了纪念2015年-乔治・阿玛尼成立40周年和比亚乔集团诞辰130周年，EmporioArmani设计了Vespa946的特别版本。

Ketika dia hampir meninggal, wanita-wanita yang berdiri di sampingnya berkata, Janganlah takut kerana kamu telah melahirkan seorang anak lelaki.
將要死的時候，旁邊站著的婦人們對她說：『不要怕！你生了男孩子了。