希望他们能够 - 翻译成印度尼西亚

• berharap mereka bisa
• berharap mereka dapat
• harap mereka bisa

在 中文 中使用 希望他们能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以我只能在这里等着，希望他们能够被直升机救起来，”她补充说.
Jadi saya hanya bisa menunggu di sini, sambil berharap mereka( orang tuanya) akan diselamatkan oleh helikopter.

我认为英格兰队将击败哥伦比亚，然后我希望他们能够与瑞典队相遇。
Saya pikir Inggris akan mengalahkan Kolombia, maka saya berharap mereka akan bertemu Swedia.

或者也许利他主义是一种投资策略：我们为他人做好事，希望他们能够得到回报（称为[互惠利他主义]。
Atau mungkin altruisme adalah strategi pelaburan: kami melakukan perbuatan baik kepada orang lain dengan harapan mereka akan mengembalikan kebaikannya dikenal sebagai[ altruisme salingan].

我很高兴看到他们前4场比赛都取胜，希望他们能够继续下去赢得英超冠军。
Saya senang mereka telah memenangi empat pertandingan pertama dan saya harap mereka terus maju dan memenangkan liga.

许多公司使用免费的云存储服务作为吸引用户进入云端的一种方式，希望他们能够为更多的存储付出更多的费用。
Banyak perusahaan menggunakan Cloud Storage gratis sebagai cara untuk menarik pengguna ke Cloud mereka dengan harapan bahwa mereka akan membayar lebih untuk penyimpanan tambahan.

本田和香川一直是国家队的核心球员，我已经打电话给他们，希望他们能够做出贡献.
Honda dan Kagawa telah menjadi pemain inti tim nasional dan saya telah memanggil mereka kembali dengan harapan mereka bisa berkontribusi.

我希望他们能够理解马切达现在的处境，允许他在1月离开，因为让1个21岁的球员一直坐在板凳上是不合情理的。
Saya harap mereka dapat mengerti situasi yang ada dan mau melepaskannya pada bulan Januari, karena tidak masuk akal untuk membiarkan pemain berusia 21 tahun tetap berada di bangku cadangan.

我希望他们能够理解马切达现在的处境，允许他在1月离开，因为让1个21岁的球员一直坐在板凳上是不合情理的。
Saya harap mereka mengerti kondisi Macheda dan membiarkannya pergi pada Januari, karena tidak ada gunanya menahan pemain berusia 21 tahun di bangku cadangan.

年来，婚姻触礁的夫妻会被当地主教关在这里，最多长达六周，希望他们能够解决彼此问题，避免走上离婚一途。
Selama lebih dari 300 tahun, pasangan suami istri yang berada di ujung perceraian akan hidup di sini, dikurung selama enam minggu oleh uskup lokal dengan harapan mereka bisa menyelesaikan masalah dan mencegah perceraian.

通过这种合作关系，消费者将能够在他们的PC上更快地浏览，流式传输和玩游戏，但我们也希望他们能够以我们尚未想到的方式进行5G创新。
Lewat kemitraan ini, para konsumen akan bisa melakukan berbagai hal termasuk browsing, streaming dan game dengan lebih cepat di PC mereka, tapi kami juga mengharapkan mereka akan bisa berinovasi dengan 5 G dalam cara-cara yang bahkan kita belum bisa bayangkan sekarang.

我们可以将我们的智慧传递给我们的年轻人，希望他们能够使用它，但除此之外-我们必须放手，因为当我们这样做的时候，我们也放弃了我们不断需要控制的痛苦及其前身-恐惧.
Kita bisa menyampaikan hikmat kita kepada orang muda kita dengan harapan mereka dapat menggunakannya, tapi lebih dari itu- kita harus melepaskan, karena ketika kita melakukannya, kita juga melepaskan penderitaan kita yang muncul dari kebutuhan konstan kita untuk memegang kendali. dan prekursornya- takut.

在最近的构建的一个网络推送服务的项目中，我想让我的UI响应应用程序级别的事件(语义上，如果你会的话)因为有几个组件需要从系统中获取信息，但不相互依赖，我希望他们能够独立管理自己的“业务逻辑”.
Dalam proyek baru-baru ini, membangun layanan web push Saya ingin UI saya menanggapi acara tingkat aplikasi( secara semantis jika Anda mau) karena ada beberapa komponen yang memerlukan informasi dari sistem tetapi tidak tergantung satu sama lain dan saya ingin mereka dapat mengelola diri mereka sendiri terlepas dari logika bisnis'.

中国领导人似乎认为他们能够避免这两个问题。他们相信他们足够“接地气”，对一切发酵中的不满做出反应。同时，他们希望他们能够通过人脸识别和其他新技术实现社会控制--目前，他们正在大量部署这些技术。
Mereka percaya bahwa mereka memahami masyarakat mereka sehingga dapat tetap menjadi responsif terhadap ketidakpuasan yang muncul. Dan mereka berharap dapat menerapkan kontrol sosial melalui pengenalan wajah dan teknologi baru lainnya, dan mereka merupakan negara terdepan dalam penerapan teknologi tersebut.

我们希望他能够在他的职业生涯的持续成功。
Kami berharap ia terus sukses dalam karier kerjanya.

我就是希望他能够改，总之不能再伤害别人。
Semoga dia dapat berubah dan tidak lagi menyakiti hati orang lain.

我对他很满意，并希望他能够有一个美好的未来。
Saya mengagumi dia dan saya harap dia memiliki masa depan yang baik.

我曾经有过机会，但现在我支持索斯盖特，希望他能够执教22年。
Saya pernah mempunyai kesempatan itu, tapi untuk saat ini saya mendukung timnas Inggris dan Gareth Southgate, dan semoga ia bisa tetap tinggal selama 22 tahun.

那么，如果是这样，我们需要几场预备队比赛，我希望他能够在赛季结束前参与其中.
Kemudian, jika itu kasusnya, kami akan memerlukan beberapa pertandingan( tim) cadangan dan saya akan berharap ia dapat mampu terlibat sebelum akhir musim.".

最近几年，尤文在意甲中展示出了自己的统治地位，我希望他能够帮助我们延续这种成功。
Juventus telah mendominasi liga Italia dalam beberapa tahun terakhir, dan saya berharap dia dapat membantu kami melanjutkan kesuksesan itu.

危地马拉城(路透社)-危地马拉总统选举的获胜者亚历杭德罗·吉亚马特蒂周日表示，希望他能够改变中美洲国家上个月与特朗普政府签署的有争议的移民协议。
Pemenang pemilihan presiden Guatemala, Alejandro Giammattei, mengatakan pada hari Minggu ia berharap ia dapat membuat perubahan pada kesepakatan migrasi kontroversial yang ditandatangani negara Amerika Tengah dengan pemerintahan Trump bulan lalu.