带头 - 翻译成印度尼西亚

• memimpin
• dipelopori
• pemimpin

在 中文 中使用 带头 的示例及其翻译为 印度尼西亚

ÉcolePolytechnique教育负责任的男女，他们准备带头迎接21世纪社会的挑战。
École Polytechnique mendidik para pria dan wanita yang bertanggung jawab yang siap untuk memimpin dalam menghadapi tantangan masyarakat abad ke-21.

当被问及谁应带头解决环境问题时，38%的人认为是“每个美国人”，29%的人认为是“企业和行业”。
Ketika ditanya siapa yang harus memimpin dalam menangani permasalahan dan persoalan lingkungan, 38% memilih warga Amerika perorangan dan 29% memilih bisnis dan industri.

此前，美国曾带头批评中国对待维吾尔人的方式，并于2016年在人权理事会上发表联合声明，谴责中国对待律师和人权活动人士的方式。
Amerika Serikat sebelumnya telah memimpin kritik terhadap perlakuan Cina terhadap Uighur dan memimpin pernyataan bersama yang mengutuk perlakuan Cina terhadap pengacara dan aktivis hak asasi manusia di Dewan Hak Asasi Manusia pada 2016.

福特110亿美元的投资承诺远高于此前宣布的2020年45亿美元的目标，并由新任首席执行官吉姆·哈克特（JimHackett）带头。
Janji investasi Ford$ 11 bn jauh lebih tinggi daripada target yang diumumkan sebelumnya sebesar$ 4.5 bn pada tahun 2020 dan dipelopori oleh chief executive Jim Hackett yang baru.

郡警察局长SimonBailey，带头那项名为“消防栓行动”（OperationHydrant）之调查的长官，说1,433个人正被调查，其中216个人现已死亡。
Kepala Polisi Constable Simon Bailey, pejabat yang memimpin penyelidikan bernama" Operasi Hidran," tersebut mengatakan, 1.433 orang sedang diselidiki dan 216- nya telah meninggal dunia.

在该研究的模式中，第一代由坚定的硬币Tether（USDT）带头，随后在2018年期间稳步推出“第二代”新稳定币。
Dalam skema penelitian, generasi pertama dipelopori oleh koin Tether yang kuat( USDT), kemudian diikuti oleh aliran stabil dari generasi kedua stablecoin baru selama 2018.

民主党参议员珍妮·沙欣（JeanneShaheen）以往曾带头呼吁国会将卡巴斯基实验室的产品从政府网络中清除出去，本周四，她呼吁特朗普政府对外公开卡巴斯基实验室产品的威胁信息。
Senator Demokrat Jeanne Shaheen, yang memimpin seruan di Kongres untuk membersihkan produk Lab Kaspersky dari jaringan pemerintah, pada hari Kamis meminta administrasi Trump untuk mendeklasifikasi informasi tentang ancaman yang diajukan oleh Lab Kaspersky.

如贫困程度加剧，不发达和非洲的持续边缘化问题需要一个新的激进的干预，非洲领导人带头，制定了新的设想，将保证非洲的复兴。
Isu seperti tingkat kemiskinan meningkat, keterbelakangan dan marginalisasi terus Afrika membutuhkan intervensi radikal baru, dipelopori oleh para pemimpin Afrika, untuk mengembangkan Visi baru yang akan menjamin Pembaruan Afrika.

此前，美国曾带头批评中国对待维吾尔人的方式，并于2016年在人权理事会上发表联合声明，谴责中国对待律师和人权活动人士的方式。
Amerika Serikat sebelumnya telah memimpin kritik terhadap perlakuan China terhadap Uighur dan memimpin pernyataan bersama yang mengecam perlakuan China terhadap pengacara dan aktivis hak asasi manusia di Dewan Hak Asasi Manusia pada tahun 2016.

不久之前，一群科学家、行业带头人和非政府组织共同发起了“阻止杀手机器人运动”，致力于阻止致命性自动武器系统的研发。
Tidak terlalu lama yang lalu, koleksi kuat dari para ilmuwan, pemimpin industri dan LSM meluncurkan Kampanye untuk Menghentikan Pembunuh Robot, sebuah kelompok aktivis yang didedikasikan untuk mencegah pengembangan sistem senjata otonom mematikan.

而富裕国家确实有道义上的责任去带头和更快地行动起来--利用其政策，科技和金融--以减少导致全球变暖的排放量。
Dan negara berpendapatan tinggi memang berkewajiban secara moral untuk mengawali dan memimpin perubahan- kebijakan, teknologi, dan keuangan- untuk menurunkan emisi yang menyebabkan pemanasan global.

通过了解和视觉艺术的不断扩大的领域内工作，他们学会迅速适应，批判性的思考，并带头在塑造当代文化。
Dengan mengerti dan berkarya di dunia seni visual yang terus-menerus berkembang, mereka belajar untuk beradaptasi dengan cepat, berpikir secara kritis, dan menjadi pemimpin dalam pembentukan budaya kontemporer.

你必须确保它是正确的时间说话,带头,最重要的是,团队的其他成员必须接受你作为一个领导者。
Anda harus memastikan untuk berbicara di saat yang tepat dan Anda harus bisa memimpin, dan yang terpenting, seluruh pemain lainnya harus menerima Anda sebagai pemimpin.".

Dayananda萨加尔机构成立于上世纪60年代由一个这样的远见卓识，斯里兰卡已故Dayananda萨加尔承诺采取知识的人，将今天的学生进入负责任的公民和未来的专业带头人。
Dayananda Sagar Lembaga yang didirikan pada tahun 60- an oleh salah satu visioner tersebut, akhir Sri Dayananda Sagar berkomitmen untuk mengambil pengetahuan kepada masyarakat, mengubah siswa saat ini menjadi warga negara yang bertanggung jawab dan pemimpin profesional besok.

桑德斯被认为是英国货币政策委员会九名成员中较为强硬的成员之一，他过去曾带头呼吁提高利率。
Saunders, yang dikenal sebagai salah satu anggota yang lebih hawkish dari sembilan anggota Komite Kebijakan Moneter bank sentral, telah memimpin permintaan untuk suku bunga yang lebih tinggi di masa lalu.

WELCOMETODAYANANDASAGAR大学Dayananda萨加尔机构成立于上世纪60年代由一个这样的远见卓识，斯里兰卡已故Dayananda萨加尔承诺采取知识的人，将今天的学生进入负责任的公民和未来的专业带头人。
Dayananda Sagar Lembaga yang didirikan pada tahun 60- an oleh salah satu visioner tersebut, akhir Sri Dayananda Sagar berkomitmen untuk mengambil pengetahuan kepada masyarakat, mengubah siswa saat ini menjadi warga negara yang bertanggung jawab dan pemimpin profesional besok.

杜特尔特还说，如果中国在有争议海域的建设活动值得严重关切，那么美国“在最开始，当第一把铲子被扔到开垦区域时”就应该带头阻止。
Duterte menambahkan bahwa kalau pembangunan China di perairan yang disengketakan itu keprihatinan yang serius, seharusnya Amerika Serikat memimpin negara-negara dan menghentikannya persis pada waktu mulai, ketika sekop yang pertama menjatuhkan tanah ke tempat yang sedang direklamasi.

你必须确保它是正确的时间说话,带头,最重要的是,团队的其他成员必须接受你作为一个领导者。
Anda harus memastikan untuk berbicara di saat yang teat dan Anda harus bisa memimpin, dan yang terpenting, seluruh pemain lainnya harus menerima Anda sebagai pemimpin.

Jon的Entine的遗传素养项目加紧带头，并提到他“如果我们能得到一个私人商业人士的个人100,000承诺”（其余部分被切断）。
Jon Entine dari Proyek Literasi Genetik melangkah maju untuk memimpin, dan menyebutkan bahwa dia telah" mendapatkan janji pribadi sebesar$ 100,000 dari pebisnis pribadi jika kami bisa mendapatkan"( sisa jalur terputus).

英国带头的时候：性别认同法在英国通过2004，允许跨性别人士在没有手术的情况下改变自己的官方性别，这是世界上第一个这样的立法。
Inggris memimpin jalan: kapan Undang-Undang Pengakuan Gender disahkan di Inggris di 2004, memungkinkan individu trans untuk mengubah jenis kelamin resmi mereka tanpa operasi, ini adalah undang-undang pertama di dunia.