带领我们 - 翻译成印度尼西亚

• membawa kita
• memimpin kita
• menuntun kita
• yang mengajak kita
• membimbing kita
• akan memandu kami

在 中文 中使用 带领我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱玛带领我们度过暴风雨，只是鼓励我们美丽的堕落。
Dengan Emma, yang memimpin kita melewati badai demi badai dan hanya mendorong kebejatan indah kita..

如果主喜悦我们，他就会带领我们进入这片土地，把它交给我们，那是充满牛奶和蜂蜜的土地。
Jika Tuhan berkenan kepada kita, maka Ia akan membawa kita masuk ke negeri itu dan akan memberikannya kepada kita, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya.

他与我们同行并带领我们进入与他更深切、更真实的关系，不是因为内疚，而是因为他的爱。
Ia mendatangi kita dan menuntun kita ke dalam hubungan yang lebih dalam dan lebih nyata denganNya, motivasinya bukanlah dari rasa bersalah, melainkan dari kasihNya.

神希望带领我们经过所有阶段，直至最后我们可以进入神圣敬拜最终的他方，就是在幔子内与他相遇。
Allah ingin membawa kita melewati semua fase-fase ini, sehingga akhirnya kita dapat memasuki tempat penyembahan yang paling kudus, yaitu tempat dibalik tirai bersama dengan Dia.

粒子狂热》(ParticleFever)《粒子狂热》是2013年的一部纪录片，带领我们见证科学发现的伟大瞬间。
Particle FeverParticle Fever adalah film dokumenter produksi tahun 2013 yang mengajak kita untuk menyaksikan langsung momen paling signifikan dalam penemuan sains.

如果主喜悦我们，他就会带领我们进入这片土地，把它交给我们，那是充满牛奶和蜂蜜的土地。
Jika TUHAN berkenan kepada kita, Dia akan membawa kita memasuki negeri itu dan akan memberikannya kepada kita, suatu negeri yang berlimpah dengan susu dan madu.

正如圣灵引导使徒写下新约一样，他也带领我们明白圣经。
Sebagaimana Roh Kudus menuntun para rasul dalam menulis Perjanjian Baru, Dia juga membimbing kita untuk mengerti Kitab Suci.

粒子狂热》是2013年的一部纪录片，带领我们见证科学发现的伟大瞬间。
Particle Fever adalah film dokumenter produksi tahun 2013 yang mengajak kita untuk menyaksikan salah satu momen paling signifikan dalam penemuan sains.

但是，我们必须学习如何到达这里，谁将带领我们走出激进的保守荒野。
Tapi kita harus belajar dari bagaimana kita sampai di sini dan siapa yang akan membawa kita keluar dari padang gurun konservatif yang radikal.

总之，他点亮了黑暗的隧道，温柔地带领我们走过艰难的境况。
Singkatnya, Dia menerangi terowongan yang gelap dan dengan lembut membimbing kita melalui situasi yang susah.

我理解所有这些感受，我们作为政府的工作--也是我的工作，就是团结整个国家，并带领我们前行。
Saya memahami semua perasaan itu dan sudah menjadi tugas kami sebagai pemerintah- tugas saya- untuk membawa negara ini bersatu dan membawa kita maju,"<

我们依靠神爱我们的肯定，让无论发生什么情况，我们呆在一起，并带领我们进入荣耀的国度。
Kami bergantung pada kepastian bahwa Allah mengasihi kita, dan biarkan apa pun yang terjadi, tetap bersama kita dan membawa kita ke dalam kerajaan kemuliaan.

然而，这也可能揭示出其他与痴呆有关的见解，并带领我们找到急需的新治疗策略。
Namun, hal itu mungkin telah mengungkapkan wawasan menakjubkan lainnya tentang demensia dan membawa kita pada strategi pengobatan baru yang sangat dibutuhkan.

在「倍增」方面，我也确信无疑神已经运作了，并在明年将带领我们达到更大的成果！!
Dalam hal multiplikasi pun tidak perlu diragukan lagi, Tuhan sudah mengerjakannya dan akan terus membawa kita kepada angka yang lebih besar di tahun mendatang!

宇宙的设计，带领我们在这个方向，我们是能够突破的障碍，限制了我们的个人和精神的成长。
Alam semesta ini dirancang untuk menuntun kita ke arah ini, dan kita mampu menerobos hambatan yang membatasi pertumbuhan pribadi dan rohani.

带领我们穿越这个雄伟的冰原的团队是专业，专注，有趣的。
Tim yang memimpin kami melalui medan es yang agung ini adalah profesional, penuh perhatian, dan menyenangkan.

我们很快就会依赖一些外来的力量来帮助我们，带领我们，引导我们进入一个我们无力改变的生活。
Kami segera menjadi bergantung pada kekuatan luar untuk membantu kami, memimpin kami, membimbing kami dalam kehidupan yang tidak dapat kami ubah.

我们坚信他们是带领我们前进的最佳人选，我们不想放弃他们。
Kami sangat yakin bahwa mereka adalah orang-orang terbaik untuk membawa kami maju, dan kami tidak ingin menyerah pada mereka.

我们很快就会依赖一些外来的力量来帮助我们，带领我们，引导我们进入一个我们无力改变的生活。
Kami tidak lama lagi menjadi bergantung kepada beberapa kuasa di luar untuk membantu kami, memimpin kami, membimbing kami dalam kehidupan yang kami tidak berkuasa untuk berubah.

难道是上帝要派遣约书亚带领我们进入应许之地，到达天堂吗？?
Dan apakah ini artinya Tuhan akan membangkitkan Yosua untuk membawa kita masuk ke Tanah Perjanjian yang akan membawa kita ke Surga?