幕后 - 翻译成印度尼西亚

• belakang layar
• di balik layar
• di belakang tirai
• di belakang tabir

在 中文 中使用 幕后 的示例及其翻译为 印度尼西亚

据说12th-house太阳队他们打算服务或者他们会受苦，他们应该在幕后工作。
Dikatakan tentang Suns 12 th bahwa mereka dimaksudkan untuk melayani atau mereka akan menderita, bahwa mereka harus bekerja di belakang layar.

玩家可以解锁奖金服饰的奎托斯，幕后的视频，人物和环境，作为奖励的概念艺术。
Pemain dapat membuka kostum bonus untuk Kratos, belakang-layar video, dan seni konsep karakter dan lingkungan, sebagai hadiah.

但在幕后，一些国家已经开始展望第六代喷气式飞机的设计。
Namun, di balik layar, beberapa negara sudah melihat ke depan untuk desain pesawat generasi keenam.

在幕后有大量的工作要做，以确保我们尽最大努力从第一场比赛中获得新赛车的最大速度。
Di balik layar, ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan agar kami bisa mengeluarkan performa maksimal mobil baru pada balapan pertama.".

但在幕后，美国愿意与缅甸结成地缘政治的重要伙伴。
Tetapi di balik layar, AS sedang membangun kemitraan dengan makna geopolitik besar dengan Myanmar.

该课程深入了解康泰纳仕杂志背后的幕后故事以及在时尚新闻领域取得成功事业所需的技能。
Kursus ini memberikan wawasan ke dalam apa yang terjadi di balik layar dari sebuah majalah Condé Nast dan keterampilan yang diperlukan untuk membangun karir yang sukses di dunia fashion jurnalisme.

XML可以在幕后工作以简化为大型网站创建HTML文档。
XML dapat bekerja di balik layar untuk menyederhanakan pembuatan dokumen HTML untuk situs web besar.

艺术管理者幕后工作，使艺术和观众一起-筹集资金，营销，组织志愿者和促进计划。
Manajer seni bekerja di belakang layar untuk membawa seni dan penonton bersama-sama- penggalangan dana, pemasaran, pengorganisasian relawan dan memfasilitasi program.

换句话说，越少考虑幕后需要发生什么，用户体验就越好，可用性目标放在第一位。
Dengan kata lain: semakin sedikit pemikiran yang perlu terjadi di belakang layar, semakin baik pengalaman pengguna yang merupakan tujuan dari kegunaan di tempat pertama.

在这里，一名刻板形象的犹太人在幕后阴谋控制由英国、美国、苏联旗帜所代表的盟国力量。
Di sini, Yahudi yang distereotipkan berkonspirasi di balik layar untuk mengendalikan kekuatan Sekutu, yang digambarkan dengan Bendera Inggris, Amerika, dan Uni Soviet.

我要感谢我出色的队友、教练、经理和幕后工作人员，我很荣幸能和他们一起工作并向他们学习。
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada rekan-rekan setim, pelatih, manajer, dan staf belakang saya yang luar biasa, yang saya hormati untuk bekerja dan belajar darinya.

我觉得有时候我们自以为看得清，但我们并不知道幕后发生了什么事，而这影响到我们所看到的东西。
Seringkali kita melihat bahwa apa yang dikomentari adalah apa yang kita lihat, tetapi kalian tidak tahu apa yang terjadi dibelakang dan yang mempengaruhi apa yang dilihat.

所以这不是一个坐在幕后的小人在想我们要给用户看什么？”洛夫格伦讽刺地问。
Jadi bukan lelaki kecil yang duduk di balik tirai mencari tahu apa yang akan kami tunjukkan pada pengguna? jawab Ms Lofgren.

换句话说，你看它从幕后，没有在任何特定的方式或“时间”或“序列的愿望，它应该发生的。
Dengan kata lain, Anda menonton dari balik layar, tanpa keinginan bahwa itu harus terjadi dengan cara tertentu atau" waktu" atau urutan.

在过去的6个月里，AO3已经历了数个版本升级以增进用户体验和幕后工作。
Dalam enam bulan terakhir saja, AO3 sudah mendapat beberapa pembaharuan untuk meningkatkan pengalaman pengguna dan pekerjaan di belakang layar.

你的政府辜负了你和他们这些人，幕后的绳子拉手，他们负有责任。
Pemerintah Anda telah gagal Anda dan orang-orang ini, penarik tali di belakang layar yang bertanggung jawab.

在阿布扎比的赛季结局可能从外面看起来很沉闷，但在幕后有很多电台的喋喋不休。
Akhir musim di Abu Dhabi mungkin kelihatan membosankan dari luar, tetapi terdapat banyak perbualan radio di belakang tabir.

您可能自己不是艺术家，但想知道艺术世界幕后发生的事情。
Anda mungkin tidak menjadi seorang artis diri sendiri, tetapi mahu tahu apa yang berlaku di sebalik tabir dunia seni.

阿诺德先前曾反驳过他在澳大利亚首场比赛中傲慢自大的建议，并坚持说他的球队在幕后的努力得到了回报。
Dan Arnold, yang sebelumnya membantah anggapan bahwa dia sombong menuju pertandingan pembukaan Australia, menegaskan bahwa kerja keras timnya di balik layar terbayar.

召回完成的快速惊人的速度是惊人的，尽管一些工作已经在幕后完成了一段时间（召回不会立即发生，从公司决定到公告可能是几个月）。
Setelah pemanggilan kembali terpenuhi dengan cepat sangat cepat, meski beberapa pekerjaan telah dilakukan di belakang layar untuk beberapa waktu( ingat tidak terjadi seketika, dari keputusan perusahaan untuk mengajukan pemberitahuan publik bisa berbulan-bulan).