在 中文 中使用 平凡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
直覺知識得到了增強，可能很難集中精力於平凡。
Pengetahuan intuitif ditingkatkan, dan mungkin sulit untuk tetap fokus pada hal-hal duniawi.数千年来，萨满故意要随意中止平凡的世界观的界限，通过体验那种狂喜的统一状态，能够带回我们宇宙真实本质的另一个难题。
Selama ribuan tahun, dukun tersebut dengan sengaja memutuskan untuk menunda, sesuai kehendak, batas-batas pandangan dunia biasa dan, dengan mengalami keadaan kesatuan yang luar 这是有意识进化的“工作”：以一种非凡的方式过着平凡的生活，知道物质“现实”是我们生存的最真实和最不真实的事物。
Ini adalah' karya' evolusi sadar: menjalani kehidupan 然而，这些是平凡的（实际的）问题，不能用于确定给定的实际书籍对象是否是圣经的副本：平装印刷是完全可能的！!
Namun, ini adalah masalah duniawi( praktis) yang tidak dapat digunakan untuk menentukan apakah objek buku yang sebenarnya adalah salinan Alkitab atau tidak: cetakan paperback sangat mungkin!在这一刻，我正在与您交谈，这可能是平凡的时刻，也可能是即将转型的神奇时刻，具体取决于您的前景。
Saya berbicara dengan Anda pada saat ini, yang dapat berupa momen biasa atau momen ajaib transformasi yang akan terjadi, tergantung pada pandangan Anda.虽然在黑暗的网络上有一些真正奇特的东西，你通常不会看到，甚至一些更平凡的东西，虽然是匿名的形式（为你），黑暗的网络不是你盲目绊倒的地方。
Meskipun ada hal-hal yang benar-benar eksotis di web gelap yang biasanya tidak Anda lihat, bersama dengan beberapa hal yang lebih duniawi sekalipun dalam bentuk anonim( bagi Anda), web gelap bukanlah tempat bagi Anda untuk tersandung secara membabi buta.維基解密把該行動視作一種打擊「去確保每個與此相關的人停止平凡的工作並真正花時間來提高收入」。
WikiLeaks melihat ini sebagai semacam mogok" untuk memastikan bahwa semua orang yang terlibat berhenti kerja normal dan benar-benar menghabiskan waktu meningkatkan pendapatan".还有什么可能想要平凡的现代游戏玩家来说，在电脑前进行了大量的时间-免费游戏警察告诉你所有的虚拟可能性，史诗交火和最传统的表中小饭馆。
Apa lagi yang mungkin ingin duniawi gamer modern, melakukan banyak waktu di depan komputer- Free Games Polisi menunjukkan semua kemungkinan virtual, tembak-menembak epik dan meja paling tradisional di restoran kecil.奥巴马说：“十年前，一些平凡的美国人向我们展现了勇气的真实意义，他们冲上楼梯间、冲向火焰、冲进那个驾驶舱。
Presiden AS Barack Obama menegaskan bahwa terorisme tidak akan pernah menang. Sepuluh tahun lalu, warga biasa Amerika menunjukkan kepada kita arti keberanian yang sebenarnya ketika mereka menaiki tangga, menembus kobaran api, juga masuk ke dalam kokpit pesawat, kata Obama yang disiarkan di radio dan internet.定性研究人员经常遇到常见的问题，例如在收集和编码数据后迷路，忽视发展他们的想法的可能性，以及产生脱节和平凡的报告。
Peneliti kualitatif sering mengalami masalah umum seperti tersesat setelah mengumpulkan dan mengkodekan data, mengabaikan kemungkinan untuk mengembangkan ide-ide mereka, dan menghasilkan laporan terputus-putus dan duniawi.我邀请您扩展您的真实对话圈，不仅包括恋人，还包括您在常规，无聊或平凡的情况下遇到的人。
Saya mengundang Anda untuk memperluas lingkaran percakapan autentik Anda untuk menyertakan bukan hanya kekasih, tetapi orang yang Anda temui dalam situasi yang tampaknya rutin, membosankan, atau biasa.从那以后，Mona出现在许多作品中，包括《战斗医院》《国王》《犯罪大师》《平凡的日子》《拯救希望》。
Sejak itu, Mena telah muncul dalam beberapa produksi film dan televisi utama termasuk Combat Hospital, King, Masters in Crime, Ordinary Days, dan Saving Hope di CTV.制定一個計劃，每天要做哪些事情，不管這些事情是多麼平凡，然後在開始覺得不錯時再逐漸擴展。
Buat jadwal apa yang Anda lakukan setiap hari, tidak peduli seberapa biasanya jadwal ini, dan tingkatkan secara bertahap saat Anda mulai merasa lebih baik.也许你读这会激励你重视你的人际关系，向某人表达你的爱，或者采取一种平凡的情况，并将它提升为灵魂奖励。
Mungkin Anda membaca ini akan menginspirasi Anda untuk menghargai hubungan Anda dan mengungkapkan cintamu kepada seseorang atau mengambil situasi duniawi dan mengangkatnya ke pahala jiwa.定性研究人员经常遇到常见的问题，例如在收集和编码数据后迷路，忽视发展他们的想法的可能性，以及产生脱节和平凡的报告。
Penyelidik kualitatif sering mengalami masalah 虽然我们可能会将精神病患者与可怕的罪犯联系起来，例如美国连环杀手，强奸犯和凶残泰德邦迪，大多数精神病患者实际上并不是罪犯，而是在我们中间过着平凡的生活。
Dan sementara kita mungkin mengasosiasikan psikopat dengan penjahat yang mengerikan seperti pembunuh berantai Amerika, pemerkosa dan necrophile, Ted Bundy, mayoritas psikopat sebenarnya bukan kriminal, tetapi menjalani kehidupan yang cukup biasa di tengah-tengah kita.自从拿破仑开始圣女贞德在法国时常被作为政治的象征，自由派强调她出生于卑微平凡的家庭，早期的保守派则强调她对国王的支持，后来的保守派则强调她的民族主义。
Dimulai dengan Napoleon, Joan of Arc sering digunakan sebagai simbol politik di Perancis. Orang liberal menekankan bahwa ia dilahirkan dalam keluarga yang rendah hati, dan kaum konservatif awal menekankan dukungannya untuk raja.如果我们的过去很棒，那么我们的未来甚至会更好，这样我们才能不断地走出不愉快(或者至少是平凡的)现在。
Jika masa lalu kita baik dan masa depan kita mungkin bisa lebih baik, maka kita bisa mencari jalan keluar dari hal yang tidak menyenangkan- atau paling tidak, membosankan- yang terjadi sekarang.在和平时期，没有必要作斗争，邪恶的敌人，winx的女孩在购物时vybyrayaslilnye的东西，结交朋友，到舞厅去享乐，和刚刚学会的一个十几岁的孩子过着平凡的生活。
Dalam waktu damai, tidak ada kebutuhan untuk berjuang dengan musuh yang jahat, Winx gadis belanja vybyraya hal slilnye, bertemu teman-teman, pergi ke disko, dan hanya belajar untuk menjalani kehidupan biasa seorang remaja.BBC百大女性来自60多个国家，她们的年龄从15岁到94岁不等，她们之中有领袖、先驱者和平凡的英雄。
Dilansir dari BBC, perempuan yang masuk dalam daftar itu adalah mereka yang berusia 15 hingga 94 tahun, mulai dari pemimpin, pelopor dan pahlawan sehari-hari.
