平原 - 翻译成印度尼西亚

• dataran
• plains
• lembah

在 中文 中使用 平原 的示例及其翻译为 印度尼西亚

正式塞尔维亚，塞尔维亚共和国，是一个位于中欧和东南欧的十字路口的国家，涵盖了潘诺尼亚平原和巴尔干半岛中部，南部的部分。
Serbia, secara resmi Republik Serbia, adalah sebuah negara yang terletak di persimpangan Eropa Tengah dan Tenggara, yang meliputi bagian selatan Dataran Pannonian dan Balkan pusat.

你們要記住那時，祂在阿德人之後，以你們為代治者，並且使你們居住在地方上，你們在平原上建築大廈，並將山岳鑿成房屋。
QURANDan kamu kenangkan, pada masa Tuhan menjadikan kamu khulafa( pemegang kuasa) sesudah Ad, dan dikurnia-Nya kamu tempat di bumi, membina istana di atas dataran, dan memahat bukit untuk tempat tinggal.

拦截平原是一个反应游戏，六个级别从很容易，直到非常困难和个人，无限数量的球，50石平原和可自由移动的拦截器。
Blocker Plains adalah permainan reaksi dengan enam tingkat dari yang sangat mudah sampai sangat sulit dan individual, jumlah bola yang tidak terbatas, 50 dataran batu dan Blocker yang dapat bergerak bebas.

卡梅尔山地区既是联合国教科文组织的世界遗产，也是生物圈保护区，揭示了近500,000年的人类进化序列，分布在沿山谷和附近沿海平原的洞穴，岩石庇护所和露天场所。
Kedua-dua Tapak Warisan Dunia UNESCO dan rizab biosfera, Gunung Carmel mendedahkan urutan hampir 500,000 setahun evolusi manusia terdedah di dalam gua, tempat perlindungan batu dan laman terbuka di sepanjang lembah gunung dan dataran pantai yang berdekatan.

住平原那邊並約但河西的以色列人、見以色列軍兵逃跑、掃羅和他兒子都死了、也就棄城逃跑．非利士人便來住在其中.
Ketika orang-orang Israel yang tinggal di seberang Lembah Yizreel dan sebelah timur Sungai Yordan mendengar bahwa tentara Israel telah melarikan diri, dan bahwa Saul serta putra-putranya sudah tewas, mereka lari meninggalkan kota-kota mereka. Kemudian orang Filistin menduduki kota-kota itu.

在我看來，平原農民不能繼續推動土地和水資源超出其極限-特別是考慮到氣候變化的累積影響在中原。
Dalam pandangan saya, para petani Dataran Rendah tidak mampu melanjutkan mendorong sumber daya lahan dan air di luar batas mereka- terutama mengingat dampak kumulatif perubahan iklim di Dataran Tengah.

住平原的以色列眾人、見以色列軍兵逃跑、掃羅和他兒子都死了、也就棄城逃跑、非利士人便來住在其中.
Ketika semua orang Israel yang tinggal di lembah Yizreel mendengar bahwa tentara Israel telah melarikan diri, dan bahwa Saul serta putra-putranya sudah tewas, mereka lari meninggalkan kota-kota mereka. Lalu orang Filistin menduduki kota-kota itu.

基于今天的火星表面，这个水的可能位置将是北部平原，由于它们地势低洼，长期以来一直被认为是一个很好的候选者。
Berdasarkan permukaan Mars saat ini, lokasi lautan kemungkinan berada di Plains Utara, yang telah lama dianggap sebagai calon yang baik karena tanah mereka rendah.

现在，这个近乎平原的教堂，安静地在两条小街道上开放，每边一个，在一个小广场上，看起来像一个村庄教堂，并不是最不值得欣赏的东西。
Sekarang gereja yang hampir polos ini, tenang dan terbuka di dua jalan kecil, satu di setiap sisi, dan di alun-alun kecil, tampak seperti gereja desa, dan itu bukan hal yang paling penting untuk dihargai.

(VOVWORLD)-在国家革新和融入世界过程中，九龙江平原地区的新一代公民和青年摄影师正在成长，并成为当地新生活的见证者。
( VOVWORLD)- Dalam usaha pembaruan dan integrasi Tanah Air, satu generasi warga negara dan fotografer muda dari daerah dataran rendah sungai Mekong telah tumbuh mendewasa dan menjadi saksi mata mengenai kehidupan baru.

這些創新，以及正在進行的實驗，以確定最有利可圖的種植作物和動物飼養，深刻改變了全球糧食系統以及平原農民的生活和生計。
Inovasi ini, bersama dengan eksperimen yang sedang berlangsung untuk menentukan jenis tanaman yang paling menguntungkan untuk tumbuh dan hewan untuk meningkatkan, sistem pangan global yang sangat berubah dan kehidupan dan mata pencaharian petani Dataran rendah.

德国是一个位于欧洲中西部的联邦议会共和制国家，从阿尔卑斯山，穿过北欧平原，绵延至北海和波罗的海。
Jerman adalah sebuah republik parlementer federal di Eropa barat tengah yang membentang dari Pegunungan Alpen, di Dataran Utara Eropa ke Laut Utara dan Laut Baltik.

它顯示出，這些特質可能讓建造者願意長途跋涉，到威爾斯(Wales)的石頭產地，把它們帶到英格蘭索爾茲伯里平原(SalisburyPlain)的遺址。
Diduga bahwa sifat ini bisa menjadi alasan mengapa para pembangun bersedia untuk melakukan perjalanan jauh untuk sumber batu dari Wales dan membawanya ke lokasi situs di Dataran Salisbury, Inggris.

虽然突厥人的草原帝国已于581年分裂，并在630－637年灭亡，突厥人还是生存下来，许多突厥人部落继续占据着大部分欧亚平原。
( Meskipun kerajaan-padang rumput Turki terpecah pada 581 dan bubar pada 630- 637, orang-orang Turki sendiri bertahan, dan banyak suku-sukunya terus menduduki sebagian besar padang rumput Eurasia).

这些创新，以及正在进行的实验，以确定最有利可图的种植作物和动物饲养，深刻改变了全球粮食系统以及平原农民的生活和生计。
Inovasi ini, bersama dengan eksperimen yang sedang berlangsung untuk menentukan jenis tanaman yang paling menguntungkan untuk tumbuh dan hewan untuk meningkatkan, sistem pangan global yang sangat berubah dan kehidupan dan mata pencaharian petani Dataran rendah.

它有3个截然不同的自然地理分区：沿海平原（范围在离海岸20到300公里之间），山区（利伯维尔东北方的Cristal山脉，中部的ChailluMassif山脉，其最高处在lboundji山的顶峰，1575米）和东部的稀树草原。
Terdapat 3 daerah yang berbeda: dataran pesisir( berkisar antara 20- 300 km dari garis pantai), pegunungan( Pegunungan Kristal ke timur laut Libreville, Dataran Tinggi Chaillu di tengah yang berpuncak di Mont Iboundji yang mencapai ketinggian 1575 m), dan sabana di timur.

美国今夏有8成地区异常干燥，而这份报告指出，干旱上月扩及西部、北美大平原及中西部，这些地区上月的气温和干燥程度，分达历年6月纪录第14和第10高。
Musim panas ini, 80% bagian dari negara secara tidak normal kering dan laporan itu mengatakan, kekeringan laporan tentang kekeringan meluas di barat, pada daerah Great Plains dan pertengahan daerah barat bulan lalu dengan mencapai rekor terhangat pada 14 Juni dan mencapai rekor terkering pada 10 Juni lalu.

他们按照不同的生活方式，居住在几个“文化领域（英语：ClassificationofindigenouspeoplesoftheAmericas）”，大致与地理和生物带相当，例如狩猎采集者生活在大平原，农民生活在中部美洲。
Mereka tinggal di beberapa area kultural, yang berkaitan dengan zona geografis dan biologis, serta mengindikasikan cara hidup atau pekerjaan masyarakat yang tinggal di sana( contohnya pemburu bison di Dataran Besar, atau petani di Mesoamerika).

我们认为关税是不公平的，但我们可以容忍”他们，平原全美管道的首席执行官格雷格阿姆斯特朗本月告诉投资者，并补充说关税和进口配额可能会损害美国的产量增长。
Kami pikir tarif akan tidak adil, tetapi kami dapat mentolerir mereka, Greg Armstrong, kepala eksekutif Plains All American Pipeline( PAA. N), mengatakan kepada investor bulan ini, menambahkan bahwa tarif dan kuota impor dapat melukai pertumbuhan produksi AS.

我给了他数千英里和数千英里的陆军侦察任务，也没有峡谷，也不是峡谷，也不是一个要塞，也不是一个贸易站，也不是一个水牛，在洛基山脉和大平原的整个扫描中，我们都不知道，也不知道号角。
Saya telah membawanya sejauh ribuan mil untuk bertugas pramuka untuk tentara, dan tidak ada ngarai, atau celah, atau lembah, atau benteng, atau sebuah pos perdagangan, atau jangkauan kerbau dalam keseluruhan sapuan Rocky Mountains dan Great Plains yang tidak kita kenal dan juga kita ketahui dengan teriakan-teriakan.