在 中文 中使用 平行 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他还希望与欧盟和美国进行平行贸易谈判，布鲁塞尔和华盛顿的观察家表示这并不容易，并于26月在COPXNUMX气候变化峰会上主持了一次世界领导人会议。
Dia juga ingin meluncurkan negosiasi dagang paralel dengan Uni Eropa dan Amerika Serikat, yang menurut para pengamat di Brussels dan Washington tidak akan mudah, dan menjadi tuan rumah pertemuan para pemimpin dunia dalam KTT perubahan iklim COP26 November nanti.将线条添加到最低的圆圈，然后将其“转换”为腿部：一个舞者将站立并将第二个舞者拉回，平行于地板或略高。
Tambahkan garis ke lingkaran terendah, yang kemudian" diubah" menjadi kaki: satu penari akan berdiri dan mengambil yang kedua kembali, sejajar dengan lantai atau sedikit lebih tinggi.理論上我們許多人都看到過，平行世界就是和我們的世界很類似，幾乎很少（或在某些情況下，很大的）變化或不同。
Seperti banyak dari kita telah lihat, kata-kata paralel, dalam teori ini disebutkan bahwa, ada dunia yang sangat mirip dengan dunia kita sekarang, dengan sedikit( atau dalam beberapa kasus) terjadi perubahan atau perbedaan.的I-10走廊（包括二级公路休斯敦和布朗斯维尔和I-75的的佛罗里达州西海岸延伸到坦帕/端口海牛）平行的美国墨西哥湾沿岸地区，容纳了大量的东西货运。
Koridor I-10( termasuk jalan sekunder antara Houston dan Brownsville dan saya-75 di Pantai Barat Florida dan memperluas ke daerah Manatee Tampa/ Port) sejajar Gulf Coast, AS, menampung cukup timur-barat barang.另一方面，商人和独立经济学家的联合将情况，玻利瓦尔货币基础不受控制地扩大，以及政府给予官方汇率的美元数额不足，需求并且因此平行美元的价格。
Asosiasi pengusaha dan ekonom independen, sementara itu, menyalahkan situasi pada ekspansi basis moneter yang tidak terkendali di bolivars. dan ketidakcukupan jumlah dolar dengan tingkat resmi yang diberikan oleh Pemerintah, keadaan yang memicu permintaan dan oleh karena itu harga dolar paralel.尽管苹果已决定大幅限制访问允许做平台的iOS和谷歌Android用户的文件系统几乎平行我们心目中，微软选择的方法….
Sementara Apple telah memutuskan untuk secara drastis membatasi akses ke sistem file dari iOS platform yang dan pengguna Google Android diizinkan untuk melakukan hampir sejajar apa yang kita miliki dalam pikiran, Microsoft telah memilih pendekatan.另一方面，商人和独立经济学家的联合将情况，玻利瓦尔货币基础不受控制地扩大，以及政府给予官方汇率的美元数额不足，需求并且因此平行美元的价格。
Asosiasi pengusaha dan ekonom independen, di sisi lain, mengaitkan situasi dengan perluasan basis moneter yang tidak terkendali di bolivars dan ketidakcukupan jumlah dolar dengan tingkat resmi yang diberikan oleh Pemerintah, keadaan yang memicu permintaan dan karena itu harga dolar paralel.意识到穆斯林移民到西欧产生的社会问题，包括一夫多妻制、荣誉谋杀、强奸团伙、部分禁区、伊斯兰教法和平行社会。
Menyadari adanya persoalan yang berkaitan dengan migrasi Muslim atas Eropa Barat, termasuk yang berkaitan dengan poligami, pembunuhan demi kehormatan diri, perkosaan ramai-ramai, zona larangan bepergian yang dilakukan secara parsial( partial no-go zones), pengadilan Sharia serta masyarakat yang sejajar.回想起來，對還記得6.001或等同程式課的人來說MapReduce實在是很明顯的事情，純粹的functionalprograms沒有副作用，所以能輕易地平行化。
MapReduce, setelah direnungkan, gamblang sekali untuk orang-orang yang ingat kelas pemrograman 6.001 atau sejenisnya bahwa program fungsional murni tidak memiliki efek samping dan karenanya dapat diparalelkan dengan sangat mudah.可扩展性：Polkadot提供了运行多个平行链(parachains)的能力，每个并行处理多个事务，从而使网络获得无限的可扩展性。
Skalabilitas: Polkadot memberikan kemampuan untuk menjalankan beberapa parachains*, masing-masing memproses beberapa transaksi secara paralel, yang memungkinkan jaringan untuk mendapatkan skalabilitas tak terbatas.观众开始思考精神价值是否不受这种平行的冒犯，同时他无法清楚地指出话语的来源或原型究竟是什么。
Penonton mulai berpikir tentang apakah nilai-nilai spiritual tidak tersinggung oleh paralel semacam itu, dan pada saat yang sama ia tidak dapat dengan jelas menunjukkan apa sebenarnya sumber atau prototipe dari ujaran tersebut.它的精度达到新的水平提供以前只能由专家所取得的成果，并采用最新的多核心计算平台的优势，因此，如收购，结果的解释和报告的所有进程，可以发生在平行。
Itu mencapai tingkat baru akurasi untuk memberikan hasil yang sebelumnya hanya dapat dicapai oleh para ahli, dan mengambil keuntungan dari platform multi-core terbaru sehingga semua proses komputasi, seperti akuisisi, interpretasi dan pelaporan hasil dapat terjadi secara paralel.学生将花一学年完成全日制课程和明年完成最后的管理项目，该项目可进行平行世界全职工作的任何地方。
Siswa akan menghabiskan satu tahun akademik menyelesaikan penuh waktu kursus dan tahun depan menyelesaikan Manajemen Proyek Akhir, yang dapat dilakukan secara paralel dengan penuh-waktu di mana saja pekerjaan di dunia.从学年2014-2015年起，统计法师会为远程学习（DL）计划将逐步提供，旁边并平行于校园计划。
Pilihan Belajar Jarak Jauh Dari tahun akademik 2014- 2015 dan seterusnya, Master Statistik 如果你的文件中包含有并非微不足道的程序码范例，我们建议这些范例平行地在你的自由软件授权选择下，比如以GNUGeneralPublicLicense的自由软件授权来发布，从而允许它们作为自由软件而使用。
Jika dokumen Anda mengandung contoh non-trivial kode program, kami menganjurkan Anda merilis contoh-contoh tersebut paralel dengan pilihan lisensi perangkat lunak bebas Anda, seperti Lisensi Publik Umum GNU, untuk mengizinkan penggunaannya dalam perangkat lunak bebas.文件显示，名为“OperationGuest”的情报程序，后来被称为“OperationHotel”-加上平行的秘密行动-每月至少花费66,000美元用于安全，情报收集和反情报“保护“世界上最引人注目的逃犯之一。
Dokumen menunjukkan program intelijen yang disebut Operasi Tamu, yang kemudian dikenal sebagai Operasi Hotel- ditambah dengan tindakan rahasia parallel- menghabiskan biaya rata-rata setidaknya 66.000 dolar AS( sekitar Rp 900 juta) per bulan untuk keamanan, pengumpulan intelijen dan kontra-intelijen untuk melindungi salah satu buronan paling dicari di dunia ini.再一次，我们可以从科学的角度来看几个隐喻的比较，比如平行宇宙的可能存在，以及量子力学中的理论，证明微小的原子和分子可以有效地（尽管令人难以置信）在相同的两个地方时间。
Sekali lagi, kita bisa melihat ke sains untuk beberapa perbandingan metafora, seperti kemungkinan keberadaan alam semesta paralel, serta teori dalam mekanika kuantum yang membuktikan bahwa atom dan molekul mungil dapat secara efektif, walaupun secara mind-bogglingly, berada di dua tempat pada saat yang sama. waktu.这个非常引人入胜的周末包括旨在提供与工作场所环境平行的关键学习点的任务，并为参与者提供了一个实际的测试平台，以供他们开发新技能并在安全的环境中进行练习。
Akhir pekan yang sangat menarik ini terdiri dari tugas-tugas yang dirancang untuk memunculkan poin-poin pembelajaran utama yang paralel dengan konteks tempat kerja dan menyediakan tempat ujian nyata bagi para peserta untuk mengembangkan keterampilan baru dan mempraktikkannya di lingkungan yang aman.她漂浮在泡沫和她的朋友埃利奥特loserdom，直到她的父母给她一个惊喜的生日派对，她把第十五成平行的地方；这个世界的奇怪的情色，有点暴力和彻底的可笑的只有她能找到自己。
Dia mengapung di gelembung loserdom dengan hanya berteman dengan Elliott, sampai orang tuanya memberikan sebuah kejutan pesta ulang tahun ke-15 dan dia terlempar ke sebuah tempat paralel, dunia yang ganjil erotis, dan sedikit kekerasan dan juga benar-benar menggelikan, yang hanya ada dapat ia menemukan dirinya.他将伊斯帕尼奥拉岛（他首次探险时发现的岛屿，现为海地/多米尼加共和国）的纬度向北移动了几度，将它放在了与加那利群岛平行的位置，以确保西班牙依照《阿尔卡苏瓦什-托雷多条约》具有统治权。
Ia menaikkan latitude dari Hispaniola( sekarang Haiti/ Republik Dominika)- pulau yang ditemuinya dalam ekspedisi pertamanya- beberapa derajat ke utara, meletakkannya pada garis paralel dengan Canary Islands, dan hal ini memasitkan dominion Spanyol paska Perjanjian Alcáçovas-Toledo.
