Tentu saja ini menakjubkan tetapi Anda harus memegang dan, setelah menenangkan diri, cobalah untuk berpikir dan untuk mengetahui bentuk di mana bencana ini datang.
太阳,海水和沙子的能量以及我们联合的心跳开始了“平静,反思与和平的复原浪潮”。
Tenaga matahari, laut, dan pasir dan degupan jantung gabungan kami memulakan" gelombang penyembuhan ketenangan, refleksi dan kedamaian.".
风在轻轻的吹,月光淡谈的照下来,他的微笑看来平静而幸福。
Angin bertiup perlahan, bulan bersinar lembut, senyumnya tampak damai dan bahagia.
一天一起在汉诺威动物园可以平静的灵魂和精神,以及为晚上提前与您保驾护航做好准备。
Sehari bersama di kebun binatang Hanover bisa menenangkan bagi jiwa dan roh, serta mempersiapkan Anda untuk malam depan dengan pengawalan Anda.
特朗普在新闻发布会上继续批评伊朗协议,称此协议并没有给该地区带来平静和安宁,而且永远不会。
Trump melanjutkan kritiknya terhadap kesepakatan Iran selama konferensi persnya, mengatakan bahwa perjanjian itu tidak membawa ketenangan dan perdamaian ke wilayah itu dan itu tidak akan pernah terjadi.
所以我深吸一口气,然后消除任何挫折和愤怒,选择轻松和平静。
Jadi saya mengambil nafas dalam, kemudian bernafas dengan apa-apa kekecewaan dan kemarahan, dan pilih ringan dan damai.
至于心理的平静,我有很多接受了很好的教育的朋友,但是作为人,他们却很不快乐。
Sedangkan mengenai kedamaian cita, saya punya banyak teman yang sangat terdidik, tetapi sebagai manusia, mereka sangat tidak bahagia.
温暖的壁炉,平静的火,柔软的羊皮地毯和你,以及一杯你最喜欢的葡萄酒和心爱的人。
Kehangatan perapian, menenangkan api, karpet kulit domba yang lembut dan Anda, dengan segelas anggur favorit Anda dan orang yang Anda cintai.
这既显而易见也符合逻辑,平静最终联系着憎恨、愤怒,而慈悲用来克服它们。
Jelas, secara mantik, perdamaian pada akhirnya berkaitan dengan kebencian, kemarahan dan welas asih untuk mengatasi mereka.
这一可怕事件再次凸显了各方必须拒绝暴力,并紧急采取措施恢复平静,缓解紧张局势,立即结束暴力。
Insiden mengerikan ini sekali lagi menggaris-bawahi perlunya semua pihak menolak kekerasan dan secepatnya mengambil langkah untuk memulihkan ketenangan, mengurangi ketegangan, serta segera mengakhiri kekerasan.
冥想让他们更好地了解自己,帮助他们感到更放松和平静。
Meditasi memungkinkan mereka untuk mengenal diri sendiri lebih baik, membantu mereka merasa lebih rileks dan damai.
如果你半夜醒来,离开房间做一些平静的活动,只有在你感到困倦的时候才能回到床上。
Jika Anda bangun di tengah malam dan meninggalkan ruangan untuk melakukan beberapa aktivitas yang menenangkan, kembalilah ke tempat tidur hanya ketika Anda merasa mengantuk.
已经增长了平静的心,被那个平静所约束,就如同一只关在笼子里的鸡…….
Pikiran yang telah mengembangkan ketenangannya, ditahan untuk diperiksa oleh ketenangan itu, seperti seekor ayam yang dikurung di sangkarnya.
因此,所有重要的宗教传统传达相同的信息,拥有同样的潜能,通过慈爱的信息带来平静。
Oleh karena itu, semua aliran agama besar membawa pesan yang sama dan memiliki daya yang sama untuk membawa perdamaian, melalui pesan tentang kasih.
世界上有很多人就像这个女人,他们渴望内心平静,但与主没有关系。
Banyak orang di dunia kita seperti wanita muda tersebut, karena mereka menginginkan ketenangan batin tapi tidak memiliki hubungan dengan Tuhan.
霍金的家人并没有向媒体透露他的死因,但他们表示霍金在英国剑桥的家中“平静地过世”。
Keluarga yang bersangkutan tidak mengungkapkan penyebab kematiannya, namun pihak keluarga hanya mengatakan Stephen meninggal dengan damai di rumahnya, di Cambridge, Inggris.
如果您正在寻找平静与宁静,乌布是可以选择的地方。
Jika Anda mencari kedamaian dan ketenangan, Ubud pasti adalah tempat yang tepat.
当然,这是惊人的,但你应该坚持,并已平静自己,尝试思考和知道的形式,这场灾难来了。
Sudah tentu ini adalah menakjubkan tetapi anda harus berpegang dan, setelah menenangkan diri sendiri, cuba untuk berfikir dan tahu bentuk di mana bencana ini datang.
这里是你真正必须小心的地方,因为这就是鸡跑出鸡舍的地方――心已离开它平静的基地。
Di sini kalian harus benar-benar waspada, karena di sinilah tempat di mana ayam keluar dari sarangnya- pikiran meninggalkan dasar ketenangannya.
一位巴勒斯坦官员告诉路透社说埃及和其他国家正在与以色列和哈马斯对话,争取恢复平静。
Seorang pejabat Palestina mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa Mesir dan sejumlah negara kunci internasional lainnya berbicara dengan Israel dan Hamas dalam upaya untuk memulihkan ketenangan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt