年头 - 翻译成印度尼西亚

• tahun
• pertama

在 中文 中使用 年头 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今年头8个月，印尼共迎来近800万人次的游客，比去年同期增长了25%。
Selama delapan bulan pertama tahun ini, hampir 8 juta pengunjung datang ke Indonesia, sekitar 25 persen meningkat dari periode yang sama tahun lalu.

连续第27个年头，他们最喜欢的犬种是拉布拉多寻回犬(Labradorretriever)。
Untuk tahun ke-27, anjing purebred paling populer di Amerika adalah anjing Labrador retriever.

事实上，鲍威尔重申了他对当前进入到第11个年头的美国经济扩张可持续性的信心。
Memang, Powell menegaskan kembali kepercayaannya pada keberlanjutan ekspansi ekonomi AS saat ini, sekarang di tahun ke-11.

目前，创纪录的美国经济扩张已进入第11个年头，工资现在每年以约3%的速度增长，失业率为3.6%，就业增长远远超过了劳动力的增长。
Ekspansi ekonomi AS yang telah mencapai rekor tahun ke-11, upah saat ini tumbuh 3% secara tahunan, tingkat pengangguran 3,6% dan pertumbuhan pekerjaan lebih dari peningkatan tenaga kerja.

VOVworld）-于2007年问世，今年迎来第十个年头的“好书”项目选择并向读者介绍内容丰富的各种好书。
( VOVworld)- Lahir dari tahun 2007, setelah melakukan aktivitas dalam waktu 10 tahun, proyek Buku baik telah memilih buku-buku baik dan isinya beranekaragam dari semua jenis untuk diperkenalkan kepada para pembaca.

统计显示，当下美国反穆斯林事件较2015年骤增57%，反犹事件在2017年头三个月较去年同期增加86%。
Statistik menunjukkan bahwa insiden anti-Muslim saat ini di Amerika Serikat telah melonjak 57% dari 2015, dan insiden anti-Semit meningkat sebesar 86% dalam tiga bulan pertama 2017 dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu.

这项新的分析是联合国儿童基金会“超级爸爸”宣传运动的一个组成部分，该运动已进入第二个年头，旨在打破阻碍父亲在幼儿发展中发挥积极作用的障碍。
Analisis baru ini membentuk bagian dari kampanye Super Dads UNICEF, sekarang memasuki tahun kedua, yang bertujuan untuk memecahkan hambatan yang mencegah ayah memainkan peran aktif dalam perkembangan anak-anak mereka.

叙利亚的内战现已进入第七个年头，已造成数十万人丧生，造成世界上最严重的难民危机，导致1,100多万人逃离家园.
Perang Suriah, yang sekarang berada di tahun ketujuh, telah membunuh ratusan ribu orang dan menciptakan krisis pengungsi terburuk di dunia, yang membuat lebih dari 11 juta orang keluar dari rumah mereka.

叙利亚的内战现已进入第七个年头，已造成数十万人丧生，造成世界上最严重的难民危机，导致1,100多万人逃离家园.
Perang saudara Suriah, yang sekarang berada di tahun ketujuh, telah membunuh ratusan ribu orang dan menciptakan krisis pengungsi terburuk di dunia, yang mendorong lebih dari 11 juta orang dari rumah mereka.

美国投资银行还预测，随着2019年头几周通胀风险开始缓和，市场参与者需要确保他们已经投资于股票以避免错失潜在回报。
Bank investasi AS juga memperkirakan bahwa ketika risiko inflasi mulai moderat selama beberapa minggu pertama tahun 2019, para pelaku pasar perlu memastikan bahwa mereka telah diinvestasikan dalam ekuitas untuk menghindari kehilangan potensi pengembalian.

史密斯夏季科学与工程计划（SSEP）已进入第30个年头，为期四周的住宿项目提供针对对科学，工程和医学有浓厚兴趣的优秀年轻女性。
Sekarang pada tahun ke-30, Smith Summer Science and Engineering Program( SSEP) adalah program kediaman empat minggu untuk wanita muda yang luar biasa dengan minat yang kuat dalam sains, kejuruteraan dan perubatan.

TUM-NUS工业化学硕士学位联合现已进入第16个年头，已成功培训了数百名化学家，科学家和工程师，以应对化学相关行业的挑战。
Master of Science bersama TUM-NUS dalam bidang Kimia Industri sekarang berada di tahun ke-16 dan telah berhasil melatih ratusan ahli kimia, ilmuwan dan insinyur untuk mengatasi tantangan dalam industri yang terkait dengan kimia.

IDC中国DX大奖如今已迈入第四个年头，它所展示的是通过数字化转型在各个行业中所带来的重大变革或实现巨大突破的组织所取得的卓越成就。
Berjalan di tahun ketiga, IDC DX Awards menampilkan pencapaian yang luar biasa dari organisasi-organisasi yang telah mampu mengubah atau membuat terobosan secara signifikan di berbagai sektor industri melalui transformasi digital.

国际维和部队星期四说，它所称的“安全事件”的数量今年头八个月的记录比去年同期减少2%。
Pasukan bantuan Keamanan Internasional ISAF hari Kamis mengatakan jumlah apa yang disebutnya insiden keamanan yang terjadi dalam delapan bulan pertama tahun ini telah turun 2 persen dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya.

月联合国驻阿富汗援助团发布的另一份报告中，包括北约在内的阿富汗和国际部队在今年头三个月比塔利班或其他武装团体战士杀死了更多平民。
Dalam laporan lain yang dirilis oleh Misi Bantuan PBB di Afghanistan pada bulan Mei, pasukan Afghanistan dan internasional, termasuk NATO, membunuh lebih banyak warga sipil dalam tiga bulan pertama tahun ini daripada Taliban atau pejuang dari kelompok bersenjata lainnya.

商品价格下跌--从波峰到波谷下跌超过30%--也会延续差不多长的时间，平均约七年。目前的下跌目前已进入第四个年头，非石油商品价格（相对于制成品出口价格）迄今已下跌了约25％。
Rendahnya harga komoditas- dengan penurunan peak-to- trough lebih dari 30%- berlangsung selama durasi yang sama, rata-rata sekitar tujuh tahun. Kini kegagalan tersebut memasuki tahun keempatnya dan harga komoditas non-minyak( dibandingkan harga ekspor barang manufaktur) telah merosot sekitar 25%.

PhilBaty又谈到：“泰晤士高等教育世界大学排名到今年已经是第12个年头了，我们使用严格的标准和严苛的全球化评定准则对全世界研究型大学的主要项目进行测评，这其中包括教学、研究、知识传播和国际视野。
Phil Baty melanjutkan Peringkat Universitas Dunia Times Higher Education, yang kini berada pada tahunnya yang ke-12, menerapkan standar yang ketat, menggunakan standar global yang tinggi pada seluruh misi utama universitas penelitian global- pengajaran, penelitian, transfer pengetahuan dan pandangan internasional.

指数中涉及航空货物运输、汽车销售、出口订单以及集装箱吞吐量等方面的数据均在过去几个月里出现稳定增长，这些领先指标将支撑今年头几个月全球货物贸易量的加速增长。
Menurut statistik WTO, indikator yang terkait dengan perdagangan termasuk angkutan udara, penjualan mobil, pesanan ekspor dan pengiriman kontainer semuanya mencatat kenaikan yang mantap dalam beberapa bulan terakhir, menandakan pertumbuhan yang lebih cepat dalam volume perdagangan barang di beberapa bulan pertama tahun ini.

总部位于伦敦的互联网数据咨询中心GlobalWebIndex分析了全球45个国家的市场，发现人们2012年时每天用在社交媒体上的时间平均为90分钟，在2019年头三个月上升到143分钟。
Perusahaan Riset GlobalWebIndex yang bermarkas di London menganalisa data dari 45 pasar Internet terbesar dunia dan memperkirakan bahwa waktu yang setiap orang alokasikan untuk media sosial meningkat dari 90 menit per hari pada tahun 2012 menjadi 143 menit pada tiga bulan pertama tahun 2019.

据英国广播公司媒体监管机构收集的数据显示，尽管该组织在2017年底失去了在叙利亚和伊拉克的大部分占领区，但2018年它在全球发动了3,670起袭击（约每天11次），在2019年头两个月发动502起袭击事件。
Data yang dikumpulkan oleh BBC Monitoring yang dikutip pada Rabu( 27/ 3) menunjukkan, meskipun telah kehilangan sebagian besar wilayahnya di Suriah dan Irak pada akhir 2017, ISIS, melalui platform medianya, mengklaim setidaknya 3.670 serangan di seluruh dunia tahun lalu- rata-rata 11 serangan per hari dan 502 serangan di dua bulan pertama awal 2019.